アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sievert"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIEVERTの発音

sievert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIEVERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIEVERTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sievert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シーベルト

Sievert

スウェーデンの科学者Rolf Sievertの名前から派生したSievertは、国際システムにおける放射線の等価線量の測定単位であり、生物への放射線によって引き起こされる影響および損傷の尺度である。 等価線量は、吸収線量と同じ大きさ、または単位質量あたりのエネルギーを有する。 国際制度には以下のものがあります。 すべての国際単位測定単位と同様に、サブマルチプレックスはミリシーベルトおよびマイクロシーベルトです。 Sievertは伝統的なユニット、remを置き換えました。 Il sievert, il cui nome deriva da quello dello scienziato svedese Rolf Sievert, è l'unità di misura della dose equivalente di radiazione nel Sistema Internazionale ed è una misura degli effetti e del danno provocato dalla radiazione su un organismo. La dose equivalente ha le stesse dimensioni della dose assorbita, ovvero energia per unità di massa. Nel Sistema Internazionale si ha: . Come per tutte le unità di misura del Sistema internazionale, i sottomultipli sono il millisievert ed il microsievert. Il sievert ha sostituito l'unità tradizionale, il rem.

イタリア語辞典でのsievertの定義

ディクショナリーにおけるシーベルトの定義は、国際化システムであり、電離放射線の吸収線量を灰色で測定した場合の線量と同等の測定単位である。

La definizione di sievert nel dizionario è nel Sistema Internazionale, unità di misura dell'equivalente di una dose quando la dose assorbita di radiazione ionizzante è misurata in gray.

イタリア語辞典で«sievert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIEVERTと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Robert
alisso di Robert
camembert
camembert
dessert
dessert
gilbert
gilbert
insert
insert
lambert
lam·bert
navicert
navicert
transfert
transfert

SIEVERTのように始まるイタリア語の単語

sierico
siero
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa
sierosità
sieroso
sieroterapia
sieroterapico
sierra
siesta
siffattamente

SIEVERTのように終わるイタリア語の単語

T-shirt
bort
chart
clip art
comfort
confort
dart
export
flirt
import
import export
kart
report
short
smart
sort
sport
start
street art
yogurt

イタリア語の同義語辞典にあるsievertの類義語と反意語

同義語

«sievert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIEVERTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sievertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsievertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sievert»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

希沃特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sievert
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sievert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sievert
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيفرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зиверт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sievert
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sievert
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sievert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sievert
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sievert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーベルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시버트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sievert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sievert
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sievert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sievert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sievert
70百万人のスピーカー

イタリア語

sievert
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siwert
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зіверт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sievert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sievert
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sievert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sievert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sievert
5百万人のスピーカー

sievertの使用傾向

傾向

用語«SIEVERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sievert»の使用頻度を示しています。
sievertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sievert»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIEVERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sievert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sievert»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sievertに関するニュースでの使用例

例え

«SIEVERT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsievertの使いかたを見つけましょう。sievertに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'evoluzione dello spazio scenico dal naturalismo al teatro ...
68 Helmut GROSSE, op. cit., col. 985. 69 Assistente ed insegnante in vari ateliers di scenografia, Ludwig Sievert (1887-?), nel 1912 divenne consigliere artistico dello Staadtheater di Friburgo dove mise in scena Der Ring des Nibelungen con  ...
Franco Mancini, 1986
2
Energia nucleare
La dose equivalente, che nel Sistema internazionale si misura in sievert (Sv), permette di valutare i danni alla salute umana ... sievert assorbite in 1 ora provocano alterazioni temporanee nei livelli di emoglobina; 2 sievert possono essere ...
Giancarlo Sturloni, 2011
3
L'atomo diviso: storia, scienza e politica dell'energia nucleare
Dosi di un sievert assorbite in un'ora provocano alterazioni temporanee nei livelli di emoglobina; 2 sievert possono essere sufficienti a causare nausea e caduta di capelli; 4 sievert su tutto il corpo nell'arco di una settimana risultano letali nel ...
Giancarlo Sturloni, 2013
4
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
Questa totalizzante presenza del simbolo nell'apparato scenografico espressionista la ritroviamo nei bozzetti preparati da Sievert per la messinscena di questo stesso dramma, a Mannheim, nel 1918. La fase espressionista di Sievert ...
Ferruccio Masini, 1990
5
Manuale di diagnostica per immagini
L'unità di dose assorbita è il Gray; • DOSE EQUIVALENTE (HT): dose assorbita media in un tessuto o organo T, ponderata in base al tipo e alla qualità della radiazione; l'unità di dose equivalente è il Sievert; • DOSE EFFICACE (E): somma  ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
6
Spegniamo il nucleare
I giornali riportano valanghe di numeri, soglie di attenzione, allerta e morte certa: fino a 0,5 sievert c'è un lieve calo dei globuli bianchi. Da 1 a 2 sievert i sintomi sono immediati: nausea, irritazione della pelle, picco dei globuli bianchi, come è  ...
Beppe Grillo, 2011
7
Energia nucleare: nuove prospettive ed opportunità : atti ...
Le principali di queste vie di ritorno all'uomo dei radioisotopi, da un punto di vista radioprotezionistico, sono dette vie critiche e i particolari gruppi della popolazione umana. 8 Il sievert (indicato con il simbolo Sv) è l'unità di misura della “dose ...
‎2009
8
Pirandello e l'Europa
Schizzo di Ludwig Sievert per La Strada maestra di August Strindberg regia di F.P. Buch (Schauspielhaus. Francofone 1923) 53 L. Mittner, L'Espressionismo, eh., p. 49. ,4 hi. Schizzo di Ludwig Sievert per Tamburi nella notte di Bertolt. 54.
François Orsini, 2001
9
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
Esposizione Roentgen (R) / / Intensità di esposizione Roentgen/ora (R/h) / / Dose assorbita Rad Gray (Gy) 1 Gy = 100 Rad Intensità di dose assorbita Rad/ora Gray /ora (Gy/h) 1 Gy/h = 100 Rad/h Dose equivalente Rem Sievert (Sv) 1 Sv = 100 ...
Bruno Martinis, 1990
10
La scienza ci guarirà. Vincere le battaglie della vita con ...
Comunque, questa forma di inquinamento radioattivo viene a sommarsi ad altre fonti di irraggiamento, facendo diminuire le difese naturali e inducendo un forte stress. Il sievert (1 Sv = 100 rem), «unità di misura della dose equivalente di ...
Luc Montagnier, Dominique Vialard, 2011

用語«SIEVERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsievertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margherite mutanti da Fukushima. O forse no?
... queste margherite “allungate”, a 173 chilometri dal reattore di Fukushima, le radiazioni hanno raggiunto i 0,5 μSv/h (micro Sievert in un'ora). «Today, 7月 15»
2
Margherite mutate e foreste radioattive: Fukushima è ancora in allarme
In questa zona, riferisce il fotografo nel suo tweet si registrava un valore di 0,5 μSv/h a 1m dal suolo; il sievert (sv) misura gli effetti biologici dovuti alla dose di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Culle vuote nella ricca Germania: «Più figli oppure più immigrazione»
“Per la Germania la scelta è netta: «Più figli oppure più immigrazione». Stephan Sievert, un economista dell'Istituto per la popolazione e lo ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
4
Tokyo, 40 anni per smantellare centrale di Fukushima. Ma mancano …
... radiocomandato all'interno del reattore 1, dove i livelli di radiazioni – insostenibili per un operatore umano – raggiungono i 10 sievert all'ora. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Fukushima: radiazioni ancora troppo alte e robot muore solo dopo 3 …
Sievert, dal nome dello scienziato svedese Rolf Sievert, è l'unità di misurazione degli effetti e dei danni che le radiazioni provocano su un ... «Fidelity News, 4月 15»
6
Esercito sta valutando acquisto mini droni per fanteria
Il responsabile della comunicazione di Armasuisse, Kaj-Gunnar Sievert, ha confermato una notizia in questo senso del "Blick". «swissinfo.ch, 3月 15»
7
Radar aerodromi militari: acquisto rimandato per difetti
Per la Confederazione non dovrebbero esserci costi supplementari, ha detto oggi all'ats Kaj-Gunnar Sievert, portavoce di Armasuisse (il ... «tio.ch, 3月 15»
8
Fukushima, ignoti effetti radiazioni. Studio Usa: “Rischio accumulo …
Le dosi cui sono stati esposti i cittadini sono in genere basse o molto basse, inferiori ai 5mSv, 5milliSievert (il Sievert è l'unità di misura della ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
9
Mangiamo cibi radioattivi, ma neanche lo sappiamo
Significativo anche il dato che chi vive a 80 km da una centrale nucleare assume 0,09 milionesimi di sievert l'anno, valore che sale a 0,3 ... «Linkiesta.it, 2月 15»
10
Ancora brevetti per Apple, sensori gaming su iPad e …
e si spera bene, voglio vederli a certificare alla ftt/ce qualcosa che emetta un sievert... MARIOZ®26 Gen 2015 @ 09:54. Nessuno del settore IT ... «HDblog, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sievert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sievert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z