アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bort"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORTの発音

bort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORT

Bort

Mario Bortolatoはイタリアの漫画家で漫画家であり、Bortの仮名の下で最もよく知られています。 Mario Bortolato è un disegnatore e fumettista italiano, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Bort.

イタリア語辞典でのbortの定義

辞書のbortの定義は、硬度のために研磨剤として使用される様々な不透明なダイヤモンドである。

La definizione di bort nel dizionario è varietà di diamante opaco, utilizzato come abrasivo per la sua durezza.

イタリア語辞典で«bort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORTと韻を踏むイタリア語の単語


cavolo di Tournefort
cavolo di Tournefort
city airport
city airport
comfort
comfort
confort
confort
export
export
export-import
export-import
import
import
import export
import export
nort
nort
palasport
pa·la·sport
palazzo dello sport
palazzo dello sport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport

BORTのように始まるイタリア語の単語

borsaro
borsata
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsello
borsetta
borsettaio
borsettiere
borsettificio
borsetto
borsiglio
borsino
borsista
borsistico
borsite
borsotto
bortsch
borzacchino

BORTのように終わるイタリア語の単語

T-shirt
body art
chart
clip art
dart
dessert
flirt
gilbert
insert
kart
lambert
pop art
scart
smart
start
street art
tee-shirt
transfert
yoghurt
yogurt

イタリア語の同義語辞典にあるbortの類義語と反意語

同義語

«bort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bort»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BORT
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bort
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bort
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bort
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البورت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

борт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bort
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bort
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bort
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BORT
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BORT
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bort
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bort
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவைரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bort
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bort
70百万人のスピーカー

イタリア語

bort
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bort
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bort
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bort
5百万人のスピーカー

bortの使用傾向

傾向

用語«BORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bort»の使用頻度を示しています。
bortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bort»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bort»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bortに関するニュースでの使用例

例え

«BORT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbortの使いかたを見つけましょう。bortに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelte commedie
Bort. Qh caro ! Se savessi giersera elie scene che s'ha fatto sora de elo ! Cec. El me l'ha dito. E cussi glie giera quà anca quel mat- tarana de sior Lissandro. Zanetto n'ha conta che l'è in- uarcorà, e alle cuite Lissandro s' ha impegna de farlo ...
Carlo Goldoni, 1812
2
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Bort. Mi ve consegio de no ghe andar. Cec. IN'è vero? Sun anca mi della ste^sa opinion. Bort. Chi xela sta morosa de Zanetto ? La cognosseu ? Cec. Saveu, chi la xè? Siora Canina la fia de sior Raimondo.... Bort. Cossa, cossa? Stara Cattina  ...
Carlo Goldoni, 1812
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Bort. Mo via i Mar. La fe fpofa . Bort. Con chi ì Mar. Con miftro Zamaria . Bort. Chi e!o coftù.- f Mnr. EI xe un omo . Felice lo cognoffe . Fel. EI xe quelo , che vende dell' ,icqua per la ruffe . Bort. Dove flalo ? Fel. A Venezia . Bort. Ma dove ? Mar.
Carlo Goldoni, 1793
4
Commedie del signor Alberto Nota avvocato
Bort. SI , si... me P hai detto. Delf. Undici servitori sono stati cambiati in quest' anno. Bort. Non vorrei compiere la dozzina... Pazienza ! un'altra volta... Delf. Vien qui , te lo dirò ; poiché siamo ali' ultimo giorno. Bort. Oh ! brava : signora Delfina.
Alberto Nota, 1826
5
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Lo ta , lo so , Go mio , 8 С E N A Vil. Bartolo e detti. Bort. !B on pro fazxa , patroni . Bet. Oh Bortolo xe qua! £*uc Che bon vento ve mena? Mar. Dixè. L'aveu trova? ( a Bartulo . Bort.. Chi í Mar. L' aniig'o . Bort. Nissan nol cognosse • castelo . Fel.
Carlo Goldoni, 1811
6
Nuovo Teatro Comico
2a} Mar. ( Inventemo qualcoifa; femolo dcfperar. ) d piano a Felice . Bort. Me fè { far in travaggìo . Mar. Se favcflì! d B01'; Mo via. Mar. La fe fpofa. Bm. Con- chi? Mar. Con Mifìro Zamaria. Borr. Chi elo cofìù? Mm'. El xc un' omo. Felice lo cognofîe.
Carlo Goldoni, 1761
7
Commedie del signor Alberto Nota avvocato. Volume primo ...
Bort. Io di queste cose non me ne intendo. Alf. Te lo dico io: gli alberi del vicino giardino rendono più ossigena l' aria. Bort. Non capisco niente. Alf. Sei un ignorante. Bort. Mi basta, che non sono mai ammalato. Alf. Osservami bene : non ti ...
‎1826
8
L'ammalato per immaginazione. Il nuovo ricco. La vedova in ...
Bort. Ho inteso questa mattina dallo speziale Delf. Che cosa mai ? Bort. Che, se oggi il padrone non prende moglie, D. Aspasia domani andrà al possesso di tutto il patrimonio. Delf. È verissimo. Bort. Ma come mai ? io non capisco Delf.
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Bort. No abbiè suggizion . Magnè pur. I m' ha dito che qua ghe xe BettinaXe vero ? (a Tonina Ton. La ghe giera, ma de prima mattina. Bort. E adesso saveu gneute in dove che la sia? . Ton. Mi no lo so dasseno. La giera in compagnia Co so ...
Carlo Goldoni, 1821
10
Commedie ¬di ¬Alberto ¬Nota
BoRT. Ho inteso questa mattina dallo speziale . .. . . ' DELF. Che cosa mai? ' BoRtr. Che, se oggi il padrone non prende moglie, D. Aspasia domani andrà al possesso di tutto il patrimonio. ' DELF. È verissimo. i 'BoRT. Ma come mail'. . . . io non ...
Alberto Nota, Francesco Salfi, 1829

用語«BORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
... etc...ma...24.000 pentole a pressione?? ma quanto caspita cucina la gente? O.O sono andate via più velocemente delle targhe BORT (f5). «HDblog, 7月 15»
2
LA DEUTSCHE BANK INVESTE IN TRENTINO
“Questi anni di crisi – dichiara Giovanni Bort, presidente di Confcommercio Trentino – hanno costretto le imprese trentine, al pari di quelle di ... «Secolo Trentino, 7月 15»
3
«Casa dell'economia», intesa Rossi-Bort
Il presidente Bort, apprezzando il riconoscimento e la responsabilità, assicura che l'ente camerale “metterà a disposizione tutto il suo impegno ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Rossi al Patt: «Basta pensare alle elezioni 2018»
... la base autonomista chiamata a raccolta, un po' di mondo economico (De Laurentis, Bort, Villotti, Lombardini), niente alleati (non invitati). «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Rossi: «insieme per valorizzare le qualità positive del Trentino»
«Da parte della Camera di Commercio – ha aggiunto il presidente Giovanni Bort – c'è grande soddisfazione per il ruolo che viene riconosciuto ... «ladigetto.it, 7月 15»
6
Fiavè, al Museo delle Palafitte Nati per leggere. Visitabile fino al 9 …
Mercoledì 1 luglio, alle ore 15.30, sarà la volta di "Letture ad alta voce" per bambini dai 3 ai 7 anni, a cura di Elisa Bort. Nati per leggere 4 «Giudicarie.com, 6月 15»
7
Il cauto pessimismo di Bort sull'andamento dell'economia
Gianni Bort, presidente della Camera di Commercio di Trento e navigato esponente dell'economia trentina, ha assistito alla presentazione dei ... «ladigetto.it, 6月 15»
8
la manifestazione
“Le motivazioni che hanno spinto l'associazione Artigiani – spiega il presidente di Confcommercio Trentino Giovanni Bort – ad organizzare la ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
9
Le contaminazioni creative di “Fai la tua pArte”
letture animate a cura di Fabrizia Mosca e Elisa Bort, trucca bimbi ed artistico con Make up Artist. A Levico verrà inoltre esposto un dipinto di 7 ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
10
Sul camion con due quintali di hascisc, arrestati
I tre arrestati sono ROIG BORT Vincent, nato il 19.10.1966 in Spagna, dove risiede attualemente; ALONSO MARCOS Antonio Jose, nato il ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z