アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"export"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXPORTの発音

export play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXPORTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«export»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

輸出

Esportazione

貿易分野では、輸出入は、財貨とサービスの別の州への販売です。 この種の活動は、様々な政府が、それぞれの国が必要とする輸入を釣り合わせ、可能な限り外国為替バランスのプラスを図ることを求めることによって広く奨励されている。 輸出活動は促進されているものの、特別税法および関税法が適用され、イタリアの国際貿易省によって規制されている。 特に、特殊材料の輸出の場合、イタリア共和国の外務省だけでは、ハイテク材料の輸出などを認めることができるという肯定的な意見も重要です。 近年、小規模な起業家が可能な限りのノウハウを海外に生かすために、Made in Italyに特別機関であるICEが設立されました。 Nel campo del commercio l'esportazione o export è la vendita in un altro Stato di beni e servizi. Questo tipo di operazione è largamente caldeggiata dai vari governi per fare da contraltare alle importazioni, di cui ogni Stato ha necessità, cercando il più possibile di avere una bilancia dei conti con l'estero positiva. L'attività di esportazione, per quanto agevolata, è regolata da apposite leggi fiscali e doganali ed è sottoposta a controllo, in Italia, da parte del Ministero del Commercio Internazionale. Molto spesso, in caso di esportazione di particolari materiali, ha importanza anche il parere positivo del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, unico che può autorizzare, ad esempio, le esportazioni di materiali ad alta tecnologia. Negli anni scorsi, per aiutare i piccoli imprenditori a far conoscere il più possibile anche all'estero il Made in Italy è stato fondato un Ente apposito, l'ICE .

イタリア語辞典でのexportの定義

辞書における輸出の定義は、暴露である。

La definizione di export nel dizionario è esposizione.

イタリア語辞典で«export»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPORTと韻を踏むイタリア語の単語


city airport
city airport
export-import
export-import
import
import
import export
import export
palasport
pa·la·sport
palazzo dello sport
palazzo dello sport
report
report
sport
sport

EXPORTのように始まるイタリア語の単語

excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise
explicit
exploit
expo
export-import
extended play
extispicio
extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extracomunitario
extraconiugale

EXPORTのように終わるイタリア語の単語

T-shirt
bort
cavolo di Tournefort
chart
clip art
comfort
confort
dart
dessert
flirt
gilbert
insert
kart
lambert
nort
short
smart
sort
start
yogurt

イタリア語の同義語辞典にあるexportの類義語と反意語

同義語

«export»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPORTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exportを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのexportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«export»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exportaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exports
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صادرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экспорт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exportações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রপ্তানির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exportations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eksport
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausfuhr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輸出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ekspor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kim ngạch xuất khẩu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihracat
70百万人のスピーカー

イタリア語

export
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksport
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експорт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exporturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγωγές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exporten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksport
5百万人のスピーカー

exportの使用傾向

傾向

用語«EXPORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«export»の使用頻度を示しています。
exportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«export»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«export»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«export»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、exportに関するニュースでの使用例

例え

«EXPORT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からexportの使いかたを見つけましょう。exportに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Export di Successo
l'azienda. La maggior parte della responsabilità del successo o meno dell'attività di export è dell'azienda, nonostante che a volte si sia tentati di scaricare la colpa degli eventuali fiaschi su fattori esterni come mancanza di supporto pubblico, ...
NICOLA MINERVINI, 2012
2
La grande svolta: il Mezzogiorno nell'Italia degli anni novanta
Nell'insieme, la svalutazione della lira dà un forte impulso all'export meridionale ( ancora fig. 6.1), nel quadro della complessiva crescita delle esportazioni italiane. La dinamica dell'export meridionale fra il 1992 e il 1995 è superiore rispetto ...
Giorgio Bodo, 1997
3
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia
Tuttavia possiamo fare alcune ulteriori considerazioni: –L'export di dizionari (20,2 milioni di €) rappresenta il 3,5% del valore complessivo; ma tra 200 e 2001 vi è stato un calo dell'8,8%, come un calo si è avuto nell'import (–33,3%). – In calo ...
Giovanni Peresson, 2002
4
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: ...
porto tra export high-tech ed export manifatturiero ha in qualche modo interessato anche le regioni del Nord-Est. ma è stata assai più limitata ed ha riguardato generalmente contributi regionali all'export italiano di high-tech meno rilevanti, ...
‎1999
5
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Figura 19.36 Selezionando File > Export potrete accedere alla gamma di opzioni di esportazione di FCP. s I V) m € m N S " g. Esportazione di sequenze e clip L' esportazione è la scelta più corretta se desiderate convertire una sequenza di ...
Lisa Brenneis, 2006
6
La Società italiana: crisi di un sistema
Fenomeni Dati L 'andamento efiettivo dei flussi export/import.' 2007/2006 2008/ 2007 2009/2008 201 0/2009 2011/2010 2012/2011' 4 Andamento dell'export di calzature in quantità”) +0,7 -9,6 -13,3 +15,2 +3,4 -6,2 4 Andamento dell'export di  ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
7
Compact Oxford Italian Dictionary
515 explosive /lk'splaosrv/ adj & n esplosivo m exponent /lk'spaonant/ n esponente mf exponential /ekspe'nenfel/ adj esponenzlale exportI l'ekspolt/ n esportazionef export2 lek'spoxt/ vt esportare export agent n esportatore, ftrice mf export ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
PMI e finanziamenti per l'internazionalizzazione
14 anno 2001, Ipsoa - Garioni G., I crediti acquirente nel quadro dell'export credit italiano, in «Commercio Internazionale», n. 14 anno 2003, Ipsoa - Garioni G. e Piazza R., Lo sconto pro-soluto con voltura di polizza Sace: una nuova forma di ...
Giampietro Garioni, 2007
9
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
L'export realizzato dagli artigiani premanesi è pari circa al 70% dei volumi nazionali15; - specializzazione produttiva: analizzando il sistema di prodotto emerge una duplice specializzazione del distretto: da un lato le imprese realizzano ...
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
10
Risorse e competitività
Export. behavior. and. productivity. growth: evidence. from. Italian. manufacturing. firms. Davide Castellani* Università di Ancona ISE-Università di Urbino. 1. Introduction. Do firms learn from their exporting experience? In recent years a number ...
M. Cucculelli, R. Mazzoni, 2003

用語«EXPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Export, sui distretti pesa la crisi con la Russia - Soldi - Gazzetta di …
Export, sui distretti pesa la crisi con la Russia. A; A; A. 0. commenta. C'è la Russia dietro la crescita moderata dell'export dei distretti dell'Emilia. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l'export italiano. Quali …
Con lo storico accordo sul nucleare, cosa cambierà per l'export italiano nel Paese del proibizionismo? Bene meccanica, infrastrutture e ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
L'Expo spinge il made in Italy: a maggio +7% di export agroalimentare
Certo non può essere tutto merito di Expo 2015. Il boom nelle esportazioni di prodotti agroalimentari italiani registrato nel mese di maggio ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Intesa San Paolo su export: bene industria legno male settore moda …
Nei primi tre mesi dell'anno l'export per l'industria del legno riminese segna quasi un + 10%. Male invece il settore moda: l'abbigliamento di ... «News Rimini, 7月 15»
5
L'export fatica in Grecia - RSI
L'industria elvetica risente delle restrizioni al movimento di denaro imposte a fine giugno dalle autorità greche. Solo in casi eccezionali le ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Imprese, buone notizie sul fronte export - Promotore Finanziario
Riportiamo in allegato il comunicato stampa dell'Osservatorio GEA–Fondazione Edison sulle dinamiche dell'export italiano presentate la ... «Professione Finanza, 7月 15»
7
Aggiornamento statistico del 17 luglio 2015 - Export in Liguria primo …
Unioncamere ha pubblicato il report relativo all'export ligure nel primo trimestre 2015: le vendite sui mercati esteri risultano in aumento rispetto ... «Regione Liguria, 7月 15»
8
Export, da tre anni sempre più in basso - QdS.it
PALERMO – L'export siciliano è in crisi ufficiale da circa tre anni. Sono lontani i dati positivi del 2010, del 2011 e del 2012, così come lo sono ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
9
L'export ingrana la marcia, dice Sace - btb ore sette
“Qe, euro debole, calo del prezzo del petrolio, ripresa dell'area euro: per l'export italiano questo è un momento positivo anche se non mancano ... «btboresette, 7月 15»
10
L'export cinese sta rallentando - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE …
Una pesante flessione per il paese che si reputa il campione mondiale dell'export. L'obiettivo dell'incremento del 6% previsto dal governo ... «Italia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Export [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/export>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z