アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfert"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSFERTの発音

transfert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSFERTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transfert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転移

Transfert

伝達は、個人が現在の対人関係に関与する人に意味のある関係から感情、感情および思考のパターンを移動させる傾向がある精神的メカニズムである。 プロセスは大部分が無意識であるか、または被験者はこれらの感情、感情および思考がどこに由来するか完全に理解していない。 移転は、私たちの子供時代の物関係に強く結びついており、それを追いかけるものです。 Il transfert è un meccanismo mentale per il quale l'individuo tende a spostare schemi di sentimenti, emozioni e pensieri da una relazione significante passata a una persona coinvolta in una relazione interpersonale attuale. Il processo è largamente inconscio ovvero il soggetto non comprende completamente da dove si originino tali sentimenti, emozioni e pensieri. Il transfert è fortemente connesso alle relazioni oggettuali della nostra infanzia e le ricalca.

イタリア語辞典でのtransfertの定義

辞書における移転の最初の定義は翻訳である。 移転のもう一つの定義は、精神医学であり、ある種の学習が同様の知識を引き起こし、それをさらに発展させることができれば肯定的な方法で、それを阻害するならば否定的であるという反映である。 転送はまた、あるオブジェクトから別のオブジェクトへの愛情を伝達している。

La prima definizione di transfert nel dizionario è traslazione. Altra definizione di transfert è in psicopedagogia, riflesso che un determinato apprendimento provoca su conoscenze affini, in forma positiva se aiuta a svilupparle ulteriormente, negativa se le inibisce. Transfert è anche trasferimento dell'affetto da un oggetto a un altro.

イタリア語辞典で«transfert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSFERTと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Robert
alisso di Robert
camembert
camembert
dessert
dessert
gilbert
gilbert
insert
insert
lambert
lam·bert
navicert
navicert
sievert
sievert

TRANSFERTのように始まるイタリア語の単語

transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico

TRANSFERTのように終わるイタリア語の単語

T-shirt
bort
chart
clip art
comfort
confort
dart
export
flirt
import
import export
kart
report
short
smart
sort
sport
start
street art
yogurt

イタリア語の同義語辞典にあるtransfertの類義語と反意語

同義語

«transfert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFERTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransfertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transfert»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

transfert
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transfert
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transfert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transfert
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

TRANSFERT
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансферт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transfert
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Transfert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transfert
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transfert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

送迎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

TRANSFERT
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Transfert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transfert
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transfert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transfert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transfert
70百万人のスピーカー

イタリア語

transfert
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transfert
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трансферт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transfert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transfert
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transfert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transfert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transfert
5百万人のスピーカー

transfertの使用傾向

傾向

用語«TRANSFERT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«transfert»の使用頻度を示しています。
transfertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfert»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transfert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transfert»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transfertに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFERT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransfertの使いかたを見つけましょう。transfertに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traduzione e transfert nel XVIII secolo. Tra Francia, Italia ...
Per quanto riguarda la questione del transfert, questo, come abbiamo già osservato, non avvenne per il testo di Gilij attraverso una traduzione in lingua francese, ma altresì i suoi pregi furono subito messi in luce ed apprezzati da quegli eruditi ...
Cantarutti, Ferrari, 2014
2
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
5.1 Trasmissione e comunicazione di affetti: evoluzione del concetto di transfert e controtransfert; oggettivazione di ciò che appare come transfert e controtransfert; transfert e controtrotransfert come comunicazione non verbale che avviene in ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
3
Sándor Ferenczi
Thierry Bokanowski. zialmente oggetto di transfert. Si sa che nessuno, neppure io con i miei numerosi anni di esperienza acquisita con altri, può arrivarci senza aiuto. E necessaria perciò un'auto-analisi molto faticosa, effettuata "a posteriori",  ...
Thierry Bokanowski, 2000
4
L'interpretazione dei significati nelle varie fasi evolutive ...
Transfert Il termine transfert fu introdotto da Freud per indicare che, durante l' analisi, i desideri inconsci dell'analizzando relativi a oggetti esterni si ripetono nella situazione analitica e investono la persona dell'analista messo al posto di quegli ...
Edoardo Giusti, Giovanni Minonne, 2004
5
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Capitolo primo Transfert e contro-transfert Conferenza del Dr. Meltzer (Ottobre 2001): Il "transfert negativo" Mi è stato chiesto di fare una breve lezione sul transfert negativo. Innanzitutto inizierei con lo sfatare il concetto di transfert negativo in ...
Donald Meltzer, 2004
6
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
II approdo: il transfert la fa da padrone; e transfert significa emozioni. In tutti e tre gli incontri, il lavoro co-transferale ha un ruolo di primo piano: in occorrenza degli Episodi Relazionali più significativi, da noi indicati come dei veri e propri ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
7
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Quando si parlerà di transfert, non sarà per ve ierne il trattamento, come nella cura psicanalitica, ma per rilevai ìe gli indizi e per esaminare come viene, o non viene dominate: quando si evocherà il desiderio, sarà per meglio individuare i ...
Marcel Postic, 1994
8
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
La forza del transfert BERNARD MULDWORF* Ogni specialista in psicoterapia o in psicoanalisi è colpito dalla forza del legame affettivo che unisce il paziente al suo terapeuta. Tale legame affettivo è il motore della cura. Il fatto che lo si chiami  ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
9
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Il transfert) Lacan riprende dal Simposio di Platone una nozione che gli pare cruciale per rendere conto del transfert psicoanalitico: agalma. Letteralmente una statuetta o figurina, rappresentava in Grecia un Sileno mostruoso dentro cui però  ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
10
Passi Sulla Via Iniziatica
Riguardo a quest'ultimo punto, basti ricordare che mentre nei primi tempi della psicoanalisi si considerava come fenomeno importante solo il cosiddetto transfert del paziente (mentre il contro-transfert dell'analista era visto come un disturbo ...

用語«TRANSFERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Transfert - PSG : Angel Di Maria présenté la semaine …
Si le PSG et Manchester United se sont mis d'accords pour un transfert d'Angel Di Maria contre une indemnité d'environ 63 millions d'euros, le joueur n'a ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Borgo San Dalmazzo. Transfert
L'Art Gallery La Luna ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra Transfert di Cristina Saimandi, artista di Savigliano che insegna presso il Liceo ... «Adnkronos, 7月 15»
3
BORGO SAN DALMAZZO/ “Transfert”: una mostra di Cristina …
L'Art Gallery La Luna per appoggiare questo progetto ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra “Transfert” di Cristina Saimandi, artista di ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
4
Il transfert è una maledizione
Il transfert è una maledizione ... è esagerato, immagino poi che non esistano farmaci per il transfert, perciò forse non conviene interrompere la cura? medico. «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Pordenone, atteso a giorni il transfert per Simic, Rossitto vuole …
PORDENONE. Domenica potrebbe arrivare il momento di un giocatore potenzialmente importante: Marko Simic, l'attaccante croato che si sta allenando con i ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
6
Foot - Transfert - Bony à City (officiel)
Le club de Manchester City a confirmé sur son site officiel la signature de Wilfried Bony, qui s'est engagé 4 ans et demi. L'indemnité du transfert est estimée à 38 ... «L'Équipe.fr, 1月 15»
7
Parma | In attesa del transfert, Lila parte con la squadra, Ristovski al …
Alle 17:30 in pullman, Donadoni e la squadra raggiungeranno il ritiro di Verona, senza il terzino, pronto a partire per Latina, ma con il mediano albanese, che ... «ParmaToday, 1月 15»
8
Reggina, il transfert non arriva in tempo per Caserta: rinviato l …
Copia di Reggina Cirillo Belardi Foti Allenamento defaticante nella mattinata di oggi per la Reggina al Sant'Agata. Alberti ha fatto sostenere una seduta di ... «Stretto web, 1月 15»
9
Inter, arrivato transfert Podolski: in panchina contro la Juventus
Gioia in casa Inter. E' arrivato in tempo utile il transfert da Londra che consentirà a Lukas Podolski di essere a disposizione e quindi convocato per la partita di ... «SuperNews, 1月 15»
10
AEROPORTO DI CATANIA: DA PORTOROSA CON “ASYA …
Furnari 19.11.2014 - A seguito di accordo con la ditta “Asya Noleggi”, il servizio transfert “Andata e Ritorno” per l'aeroporto di CATANIA, l'aeroporto più ... «Nebrodi e Dintorni, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transfert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transfert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z