"slalom"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSLALOMの発音

slalom

イタリア語でSLALOMはどんな意味ですか？

スラローム

Slalom

スラロームという用語は、競技者ができるだけ早く、ポートと呼ばれる必要なポイントを通過するルートを完成させなければならないスポーツ競技を指します。 ドアを飛ばすと、通常は時間がかかるか、または失格となる。 slalomという言葉はノルウェーのslalåmに由来します。「sla」は急斜面を意味し、「låm」はスキースロープを意味します。 スラロームテストはさまざまなスポーツに存在します：▪オートスラローム▪スキー▪カヌー▪ウォータースキー▪ウォータースキー▪スケート▪アジリティード▪スノーボード...

Il termine slalom fa riferimento a una gara sportiva nella quale i concorrenti devono completare un percorso, nel minor tempo possibile, passando attraverso dei punti obbligati chiamati porte. Il saltare una porta provoca normalmente una penalità di tempo o una squalifica. La parola slalom deriva dal termine norvegese slalåm: "sla" significa declivio ripido, e "låm" significa pista da sci. Prove di slalom esistono in diversi sport: ▪ Autoslalom ▪ Sci ▪ Canoa ▪ Sci nautico ▪ Sci acquatico ▪ Pattinaggio ▪ Agilitydog ▪ Snowboard...

イタリア語辞典でのslalomの定義

辞書のスラロームの定義は、スキー、スピードの降下競技で、フィニッシュラインまで連続的にジグザグするようにしている多数のコントロールドアによって定義されています。

SLALOMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のslalomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslalomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slalom»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 激流回旋
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: slalom
• イタリア語翻訳家 - 英語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: स्लैलम
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تزلج متعرج
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: слалом
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: স্লালম
• イタリア語翻訳家 - フランス語: slalom
• イタリア語翻訳家 - マレー語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Slalom
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スラローム
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 회전 활강
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: slalom
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஒயிட் வாட்டர் நீர்ச்சறுக்கு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अशा शर्यतीत भाग घेणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: slalom
• イタリア語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: слалом
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σλάλομ
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: slalom
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: slalom
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: slalom

イタリア語での«SLALOM»の引用

slalomという言葉で有名な引用文や文章

1

Pierre Lemieux

La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:

«SLALOM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslalomの使いかたを見つけましょう。slalomに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

rallentamento. slacken (to) speed, diminuire la velocità. slacken (to) the pace, rallentare l'andatura. slacken (to) the sail, (vela), mollare la vela. slackness, s., rilassamento. slacks, s. pi., calzoni sportivi. slalom, s., (sci-canoa), slalom. slalom, s., ...

‎

Atlante degli impianti sportivi

Ciascuno di questi campi di attività richiede distintamente piste ed attrezzature diverse. Slalom: consiste nel destreggiarsi tra piccoli coni allineati su un percorso inclinato, la cui pendenza può essere di 18% per i principianti e di 30% per gli ...

Mario Antonio Arnaboldi, 1982

Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...

V Giochi Paralimpici Toronto (CAN) 1976 – 2 oro, 5 argento, 11 bronzo ORO Atletica leggera Lina Franzese (100 m, 1500 m) ARGENTO Atletica leggera CarmeloAddaris (60m, slalom); Carlo Jannucci (400 m) Nuoto Dario Bandinelli ( 25 m ...

Claudio Arrigoni, 2012

Giocare con lo sport. La guida per crescere con lo sport

Alberto Pellai, Pellai, Pellai, Paola Pellai. ALBERTO TOMBA è nato il 19 dicembre 1966 a Bologna. E alto 1,82 m, pesa 92 kg. Lui cittadino per eccellenza , conquistò la prima popolarità vincendo uno slalom parallelo, organizzato nel dicembre ...

Alberto Pellai, Pellai, Pellai, Paola Pellai, 1998

Slovenia

GENNAIO GARA DI COPPA DEL MONDO DI SLALOM E SLALOM GIGANTE FEMMINILE (ZLATA LISICA), POHORJE metà gennaio Uno dei più importanti appuntamenti sciistici femminili si svolge sulle piste di Pohorje, a sud-ovest di Maribor ...

Steve Fallon, 2010

Sport enciclopedia: Volume annuale

Inoltre ha ottenuto il secondo posto in una gara di slalom svoltasi a Pra Loup valevole per la Coppa delle Nazioni, alle spalle di Harald Rofner. Nel 1972, a Bressanone, ha vinto il titolo di campione italiano assoluto di slalom gigante. Questi i ...

‎1972

Compact Oxford Italian Dictionary

... 'skipper mfinv skipper slab'brare vt stretch out of shape <magiia, tasca> slab' brato adj <maglia, tasca> shapeless slacci'are vt unfasten; unlace <scarpe> ' slalom m inv slalom; a N slalom attrib slanci'arsi vr hurl oneself slanci'ato adj slender ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

Le Vie d'Italia

Aprica: 20-21, Trofeo sciistico Vanoni (slalom e slalom gigante maschile). Arezzo : Stagione concertistica al Teatro Petrarca. Bardonecchia: 27-28, Coppa sciistica « Seggiovie Jaffe- rau e Colomion » (slalom gigante e slalom maschile).

‎1962

Vie d'Italia e dell'America Latina

principali ! manifestazioni gennaio (16-31) Agrigento: Sagra del mandorlo in fiore . Aprica: 20-21, Trofeo sciistico Vanoni (slalom e slalom gigante maschile). Arezzo: Stagione concertistica al Teatro Petrarca. Bardonecchia: 27-28, Coppa ...

‎1962

Epoca

La sera del 27 febbraio, a seguire la vittoria di Alberto Tomba nello slalom speciale delle Olimpiadi di Calgary (Canada), c'erano 16 milioni di telespettatori, due milioni più del Festival di Sanremo, tre più di Fantastico. La cosa non stupisce, ...

‎1989

用語«SLALOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslalomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Auto in slalom tra i banchi caos nel giro per lo Sbaracco

EMPOLI. Il luglio Empolese è quasi agli sgoccioli, ma a non placarsi sono le proteste dei commercianti. Questa volta nel mirino sono finiti il ... «Il Tirreno, 7月 15»

Bentornato slalom Dopo 13 anni si corre la Collegio-Penice

PAVIA. Un silenzio lungo 13 anni: tanto è passato dall'ultima edizione della Collegio-Penice, gara di slalom che nell'estate del 2001, dopo ... «La Provincia Pavese, 7月 15»

Lara Gut ci prova con lo slalom speciale: "Si vive una volta sola"

Lara ha pubblicato una sua foto su twitter pronta al cancelletto di partenza di un tracciato di slalom speciale, unica specialità in cui l'atleta di ... «tio.ch, 7月 15»

Forte, Baldini e slalom: “Troppi tavolini, in centro non si cammina”

FORTE DEI MARMI. “A Forte dei Marmi ormai è diventato impossibile passeggiare: la piazza è quasi scomparsa e le vie del centro sono invase ... «Versiliatoday.it, 7月 15»

Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia

Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, 7月 15»

Campionati Italiani di canoa slalom sul fiume Brenta a Valstagna (VI)

Si sono disputati il 18 e 19 luglio i campionati italiani di canoa slalom per le categorie senior e junior, la manifestazione si è disputata sul ... «La Stampa, 7月 15»

Sei titoli nazionali di canoa slalom per il Cck Valstagna

VALSTAGNA - Ai Campionati Italiani Junior, sulle acque di casa del fiume Brenta, dominio del Cck Valstagna del presidente Luca Costa, che ... «Il Gazzettino, 7月 15»

Modena: slalom contromano lungo la tangenziale: multa e via la …

MODENA. Una tragedia evitata in extremis, grazie al tempestivo intervento della Polizia Stradale, e al fatto che il traffico notturno è meno ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

Kayak slalom, doppio titolo tricolore...

PORDENONE. Andrea Romeo ha impresso il suo sigillo sui campionati italiani di kayak slalom, vincendo il titolo assoluto individuale e poi ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Due piloti della scuderia XRallyTeam Sanremo in gara al 2° Slalom …

Prossimo appuntamento della Scuderia sarà il 3° Rally Colli di Luni,(la Spezia) con Fausto Raviolo e la sua Renault Clio RS N4 il 24-25 luglio ... «RivieraSport.it, 7月 15»