アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snobisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSNOBISTICAMENTEの発音

ʃno · bi · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNOBISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNOBISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«snobisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsnobisticamenteの定義

辞書の中でスノービスト的に定義するのは、卑猥で卑猥なものです。

La definizione di snobisticamente nel dizionario è in modo snobistico, da snobista.


イタリア語辞典で«snobisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNOBISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SNOBISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

snob
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobistico
snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze
snorkel

SNOBISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsnobisticamenteの類義語と反意語

同義語

«snobisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNOBISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snobisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnobisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snobisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

snobbishly
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

snobbishly
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snobbishly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

snobbishly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

snobbishly
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снобизма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

snobbishly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

snobbishly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

snob
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sombong dan angkuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

snobistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

snobbishly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

snobbishly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snobbishly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snobbishly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

snobbishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

snobbishly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

snobbishly
70百万人のスピーカー

イタリア語

snobisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snobistycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

снобізму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

snobbishly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

snobbishly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snobbishly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snobbishly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snobbishly
5百万人のスピーカー

snobisticamenteの使用傾向

傾向

用語«SNOBISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«snobisticamente»の使用頻度を示しています。
snobisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snobisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNOBISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«snobisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«snobisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、snobisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SNOBISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnobisticamenteの使いかたを見つけましょう。snobisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande Gatsby
... da palesiomissioni. Non esprimere giudiziè motivo di infinitasperanza. Hoancora unpo' paura di perdermi qualcosa se dimentico che, come suggeriva snobisticamente mio padre eio snobisticamente ripeto, il senso delle dignità ...
Fitzgerald Francis Scott, 2012
2
Il grande Gatsby:
... dimentico che, come mio padre snobisticamente suggeriva, e io snobisticamente ripeto,unsenso di fondamentale decenza èspartita in maniera inegualealla nascita. In ognicaso, dopoavervantato questa mia condotta alla tolleranza, devo ...
F. Scott Fitzgerald, 2013
3
Dalle figure del reale. Risignificazioni e progetti
Il contrario insomma del minimalismo concettuale o iconoclasta oppure snobisticamente retorico. Un manufatto ferroviario si confronta con un oggetto celibe di macro-design, muri di un edificio in campagna simulano dentro una griglia un ...
Antonino Berranova, Gianpaola Spirito, 2011
4
Il caratteraccio
... malati di pigro individualismo e allergici, molto snobisticamente, a ogni manifestazione che sapesse di massa, ci può aiutare a capire qualcosa di quanto accadde in Italia nel 1922 con l'avvento di Benito Mussolini e la creazione di un ...
Vittorio Zucconi, 2010
5
Il concorso
Antonella sapeva che Karl era irrimediabilmente perduto e si chiedeva come avrebbe potuto vivere il tempo rimanente della propria esistenza da sola. La solitudine che in passato aveva tanto snobisticamente cercato in così tante occasioni, ...
Pietro Fré, 2012
6
Internet Yellow Pages 2010
Come... ...sovvertire snobisticamente le convenzioni del vestire e pure quelle di come fare un sito: www.fashion.net ...mandare in pensione ibook e i casting, considerata l'esistenza di realtà come Modelinia, cui manca solo la passerella fisica: ...
Lucio Bragagnolo, 2009
7
La ditta dei ritratti
... eccentrica, alimentando un interesse ambiguo per il suo personaggio di artista maudit e sregolato, in certi casi attirando frotte di curiosi, non di rado esponenti della borghesia benpensante che amavano snobisticamente farsi ritrarre da lui.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2003
8
Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...
Anche l'altro versante, quello della mondanità, coperto soprattutto dalle riviste di Treves e di Garbini, è contrassegnato da firme e pseudonimi femminili, che assumono veste snobisticamente aristocratica nelle corrispondenze da Parigi e da ...
Silvia Franchini, 2002
9
La principessa del nord. La misteriosa vita della dama del ...
Incurante delle critiche e delle malelingue, che snobisticamente ignora (non risponderà mai alle accuse, anzi quando sarà il caso riconoscerà apertamente i meriti dei suoi detrattori, Mazzini compreso, e manifesterà per tutti un'umana pietà, ...
Arrigo Petacco, 2009
10
Il giorno. Le odi
233. Altra:in correlazione con Altradel v.238. 237. Il sermon patrio:il milanese. 239. donzelli: paggi. 241. Molle: mollemente (per l'inflessione snobisticamente straniera). 242. multiforme avorio: marche segnapunti, di varie fogge, d'avorio. 243.
Giuseppe Parini, 2010

用語«SNOBISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnobisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euganeo, piste d'atletica, curve e dintorni
Che si trincera dietro la necessità di “tutelare gli altri sport cittadini” e di “non dare spazio solo al calcio” quasi considerandolo snobisticamente ... «Padova Goal, 7月 15»
2
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... la generazione vecchia, di codice agricolo-dialettale e classico, e quella giovanile, commerciale ed informatica, snobisticamente anglofona. «Il Quotidiano, 7月 15»
3
Brugnaro, il conflitto d'interessi vince
... candidato democratico e del centrosinistra che ora deve fare i conti con la sconfitta pesante di chi «snobisticamente – confessa un attivista ... «Vvox, 6月 15»
4
Caro Salvini, i fischi di Confindustria ti indicano qual è il vero nemico
... e forse è proprio questo ciò che gli fanno pagare (oltre al fatto di non portare la cravatta, come snobisticamente segnalato da tutti i media). «Il Primato Nazionale, 6月 15»
5
Sarà il mio tipo? Amore e differenze di classe in salsa francese
Si autodefinisce snobisticamente “filosofo dell'eros” e nella nuova scuola la collega di filosofia, che ha letto il suo libro, lo commenta con ... «OptiMagazine, 5月 15»
6
Pannella, il padre politico spirituale
Definendo snobisticamente in un solo concetto tutto ciò, si potrebbe dire che oggi le “buone idee” e le “buone ragioni” dei Radicali (che l'Italia ... «L'Opinione, 5月 15»
7
Il trono di spade "incolla" ovvero tutto quello che non avevo voluto …
Mi ero detto, senza esternare snobisticamente, ma rispondendo agli entusiasti seguaci della prima ora di mia conoscenza: non sarà il caso di ... «ilVaglio, 4月 15»
8
Cupramarittima: la programmazione del cinema Margherita
Così come sarebbe facile liquidare snobisticamente i due protagonisti come "imbecilli depressi", dato che loro stessi così si definiscono, ... «Vivere San Benedetto, 3月 15»
9
Politici, gli anni della tracotanza inetta
Quanto certi intellettuali pensosi (e snobisticamente schifiltosi); come il già trotskista Lucio Colletti, che a chi gli chiedeva perché si fosse ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Ode allo snobismo:Sanremo, l'italiano medio e il conformismo della …
Spesso disprezzato, snobisticamente, lo snobismo è relegato a una dimensione negativa. Lo snobismo è invece una formidabile arma, ... «Tag24 - informazione condivisa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Snobisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snobisticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z