アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soggolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOGGOLAREの発音

sog · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGGOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOGGOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soggolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoggolareの定義

辞書内の主語の定義は、主題を提供し、主題にバンドすることである。

La definizione di soggolare nel dizionario è fornire di soggolo, fasciare con il soggolo.


イタリア語辞典で«soggolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOGGOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SOGGOLAREのように始まるイタリア語の単語

soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolo
sogguardare
sogguatare

SOGGOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるsoggolareの類義語と反意語

同義語

«soggolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOGGOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soggolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoggolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soggolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soggolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soggolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soggolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soggolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soggolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soggolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soggolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soggolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soggolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soggolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soggolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soggolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soggolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soggolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soggolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soggolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soggolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soggolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

soggolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soggolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soggolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soggolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soggolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soggolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soggolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soggolare
5百万人のスピーカー

soggolareの使用傾向

傾向

用語«SOGGOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«soggolare»の使用頻度を示しています。
soggolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soggolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soggolareに関するニュースでの使用例

例え

«SOGGOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoggolareの使いかたを見つけましょう。soggolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Afloggolare , e Soggolare 2 Soggòlo ha la peg nultima lunga , secondo 'l Franciosini . e lo Spadatora : Segolo l'ha brieve i I nollri dicon Soeeanno lo stesso velo .- perche siccome i Fiorentini fan Sogi gola da Sotto e Gala ; i Napoletani fan ...
‎1724
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... soffermare soffiare jbffrccare soffiílicare soffocare soffogare soffregare sogghignare soggiogare soggiornare soggolare soggrortare sognare sciare solcare soldare soleggiare solennizzare solidare sollalzare sollazzare sollecitare solleticare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
SOGGOLARE , Porre il soggólo , cheè il velo da monache , o altro che si porta alla gola. SOGLIA , Per grado ñ sogiioz- scanno - sedia circolare - parte inferiore ann' uscio. BO GLÎARP. , Soglia. _trono, si scrive m dell' uscio — limitare. SOGLlO ...
Francesco Redi, 1768
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
"ревнивцем. Soggiiintivo, sm. lino de' modi del verbo, t. Gram. Soggiunltlone. sf. soßgiugniinento. Soggolare. v. tr. porre ìl помою. Soggolo. sul. vclo o panno che serve a coprire il collo sotto lit gola alle monache i una delle porti delle briglia.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Handbuch der italienischen Umgangssprache nebst einer ...
... sventolare, ventolare etc; ausgenommen: arrolare, carolare, consolare, desolare, disconsolare, frugnolare, impolare, involare, mariolare, mazzolare, racconsolare, ricolare, riconsolare , rinferrajolare, risolare, rivolare, sconsolare, soggolare, ...
H. M. Melford, 1845
6
Rimario di Girolamo Rosasco
... i' ` soffregare ъ '~ и aoprarragionare sparpaglíare spippolaro ' ‚ sogghignare Ioprassalaro spasimare spirare saggiogare> ° i Soprassegnare приватным-е spiritnre soggiornare -w Boprasseminare н spassare spiritualizzare soggolare ‚1 »im ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. soggolo, barbazzàle. La cate- nella del freno, che passa nella labbra infe- Tiore. Ponner s' arvùle, soggolare. Arvùle de boe, V. Angule. Arv&ràre, v. a. Mer. inalberare, metier, plantar alberi. Arvurare s' archibusu, inarcare V ar- chibugio.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Soggolare. Porre il soggolo. Baf, andasen sensa\vdi gnè bif gnò baf, o (là 'l hal del empiantù. V. bal. SOde bif o de baf, o de rinf o de ranf. V. rinf. - Bafo. Baffio. illustacclu'o. Basella arrwczata. . S Tiras so: i bali. (fig.) dlzare la cresta. Baga. () tre.
‎1817
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Steccato di grossi travicelli con frasche. Abvùle, m. Log. soggolo, barbazzàlc. La cale- nella del freno, che passa nella labbra inferiore. Ponocr s' arvùle, soggolare . Arvùle do boe, V. Angùle. Arm hire, v. a. Mer. inaîberare, metler, pianlar alberi.
Giovanni Spano, 1851
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Soddisfazione Soggolare, porre il soggolo Soggolo, velo o panno che per lo pùi le monache portano sotto la gola o intorno ad essa Solenne, di solennità, che appart. a solennità ; contrario a feriale Solennemente, con solennità Solennità, ...
Francesco Zanotto, 1857

参照
« EDUCALINGO. Soggolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soggolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z