アプリをダウンロードする
educalingo
solfitare

"solfitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLFITAREの発音

sol · fi · ta · re


SOLFITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLFITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolfitareの定義

辞書中の硫化物の定義は、ワインまたは他の食品に二酸化硫黄を処理することである。


SOLFITAREと韻を踏むイタリア語の単語

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

SOLFITAREのように始まるイタリア語の単語

solfeggiatore · solfeggio · solferino · solfidrato · solfidrico · solfidrile · solfiero · solfifero · solfimetro · solfino · solfitazione · solfito · solfo · solfoacido · solfobatterio · solfonare · solfonatore · solfonazione · solfone · solfonico

SOLFITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるsolfitareの類義語と反意語

同義語

«solfitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLFITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solfitareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolfitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solfitare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sulfito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sulphite
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक के तेज़ाब का लोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبريتي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сульфит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sulfito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sulphite
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sulfite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sulfit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sulfit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

亜硫酸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아황산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulphite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sunfit
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sulphite
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sulphite
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sülfit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solfitare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siarczyn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сульфит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sulfit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θειώδες άλας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sulfiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sulfit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sulfitt
5百万人のスピーカー

solfitareの使用傾向

傾向

用語«SOLFITARE»の使用傾向

solfitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solfitare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solfitareに関するニュースでの使用例

例え

«SOLFITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolfitareの使いかたを見つけましょう。solfitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del cantiniere
RICETTARIO Per solfitare le uve : — All'atto della pigiatura si spargono 10-20 gr. di metabisolfito potassico in polvere direttamente su ogni q.le di uva ; oppure zimo- solfina gr. 30-65 per hl. Per solfitare uve poco sane e guaste: — Come detto ...
Vittorio Lavezzini, 1960
2
Microbiología degli alimenti: alterazioni, deterioramenti, ...
Nel caso la malattia si sia manifestata è necessario pastorizzare o solfitare, chiarificare previa tannizzazione, filtrare, solfitare di nuovo, quindi rifermentare. Lo spunto butirrico si manifesta molto raramente e solo nel caso in cui i vini siano  ...
Onorato Verona, Giovanni Picci, 1968
3
Giornale agrario toscano
Più tardi quando la quantità di foglia da solfitare divenne considerabile, ricorsi alla immersione nella solita soluzione dei ramoscelli recisi , immergendone la sola parte tagliata un poco in isbieco. Coll'uno o coll'altro metodo il solfito penetrò ...
‎1858
4
La formazione delle parole in italiano
... allumin(i)are, alogenare, azotare, clorurare, cromare, fluorurare, fosforare, idrogenare, iodarare, metilare, nichel(l)are, ossigenare, ottonare, platinare, ramare, s/zolfare, solfitare, zincare), prodotti usati in agricoltura (cessinare “ concimare la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Io mi misi tosto all'opera, e - procuratimi detti sali posi in un grande recipiente tanti litri di acqua fredda, quanti erano i capi di bestiame che mi proposi di solfitare, e sciolti in essa altrettanti ettogrammi di solfito di soda, somministrai mezzo litro ...
‎1865
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
dirò a Voi adesso, che non ho dimenticato di solfitare , come saviamente mi avete suggerito, un bambino (uno solo, perdio ! non ho potuto di più) pria di vaccinarlo, come feci poi, c^n tutta attenzione, con linfa abbondante, pura affatto di ...
‎1870
7
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Come prevenzione si consiglia di effettuare tempestivamente i travasi: come cura è necessario pastorizzare, rifermentare e solfitare. Il filante (o grassume) si verifica soprattutto nei vini bianchi, contenenti ancora un certo residuo zuccherino, ...
Giuseppe Sicheri, 1997
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Contiene 124-15% di sostanze tanniche e di esso si utilizza il durame per la preparazione di estratti (un po' più scuri e più difficili da solfitare di quelli di quebraco), che si mettono in commercio similmente a quelli di quebraco. Ecco le analisi ...
G. Eigenmann, 1977
9
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
Questo apparecchio, di recente invenzione, permette di solfitare qualsiasi quantità di vino usando lo zolfo invece dell'anidride solforosa liquida e del metasolfito. Nel tino C (V. fig.) è contenuto il mosto da solfitare, cosi come esce dal torchio e ...
‎1917
10
Annali di chimica applicata
Dalla provetta mediante un tubo adduttore, il gas passa nel vino da solfitare. Oltre al solfitometro Pacottet, è molto in uso negli stabilimenti enologici l' apparecchio O;>Iz'mus della Società francese La Lillorale. Esso é costituito da una grossa ...
‎1916
参照
« EDUCALINGO. Solfitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solfitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA