アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMNOSIの発音

som · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMNOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«somnosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsomnosiの定義

辞書の眠気の定義は、催眠睡眠中に誘発される睡眠喚起である。

La definizione di somnosi nel dizionario è sonnambulismo indotto, nel corso di un sonno ipnotico.


イタリア語辞典で«somnosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMNOSIと韻を踏むイタリア語の単語


alluminosi
al·lu·mi·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
picnosi
pic·no·ʃi
pollinosi
pol·li·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

SOMNOSIのように始まるイタリア語の単語

sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere
somniare
somnier
sonabile

SOMNOSIのように終わるイタリア語の単語

acrocianosi
allucinosi
anacenosi
brachinosi
broncostenosi
carcinosi
cardiostenosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
metrostenosi
narcoipnosi
numerosi
preziosi
sierodiagnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

イタリア語の同義語辞典にあるsomnosiの類義語と反意語

同義語

«somnosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomnosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«somnosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

somnosi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

somnosi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

somnosi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

somnosi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

somnosi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

somnosi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

somnosi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

somnosi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somnosi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

somnosi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

somnosi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

somnosi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

somnosi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

somnosi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

somnosi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

somnosi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

somnosi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somnosi
70百万人のスピーカー

イタリア語

somnosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

somnosi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

somnosi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somnosi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

somnosi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somnosi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

somnosi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

somnosi
5百万人のスピーカー

somnosiの使用傾向

傾向

用語«SOMNOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«somnosi»の使用頻度を示しています。
somnosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnosi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、somnosiに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomnosiの使いかたを見つけましょう。somnosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il divoto di Maria vergine
... tra tanto, nimico a Dio, ridere, e scherzare, e dormire tutti i vostri sonni, aggiungendo ogni di peccati a peccati? Com'è possibile? Pales hoc sub casa ducere somnosi' Abbiate ormai pietà dell'anima vostra: Miserere anima: tua: placens Dea.
‎1825
2
Canti popolari
(1) Più poetico del suadent somnosi modo caro a Virgilio, se l'usa due volte almeno: somnum suadebit inire . E poi il malesuada fame.s. I Romani eran troppo oratori. — Ma il resto del canto cade. Men grave però dell'altro che segue. {1) Parla ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
La Grecia
E ii- :" Miltanto ch'ei pregò Filante, paelre di Potimela, a ciiucedrrgliela in isposa, C poto vincere il cuore di tai la mercé ili ricchi e somnosi donativi. sessi, formata dalla natura, cementata dalla ragione e dai precelli confermata della religione, ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, A. F. Falconetti, 1836
4
Historia sagra intitolata mare oceano di tutte le religioni ...
... e della :epatici-:indagini determinano” intesail Saletto Gndensduo all'hotg Mlniflro Generale m'sitaadol'ordinn-yrouimua gl'edifleij somnosi , e spoglia... frabi delli curiosi.: snpeeflnrneflinmiflefliwendo gliannuali, eperpetui cqnfi a' padroni, ...
Silvestro Maruli, 1613
5
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
... argomento hauuto quella essere stata una scorsione deNumidizma del campo lo exer cito 8( Hannibale non essere mosso:Hannibale sul pri mo somnosi mosse essendo suo conduäore Philome no col carricho usato dela presa uenatione .
Tite-Live, 1511
6
Insomnia: saggio di critica semantica
...cum saevior ipse/turbat agitque sopor: supplex hinc sternitur hospesjhinc pater- illa nova rumpit formidine somnosi erigi- turque toro.../.../turbidus ut poenis caecisque pavoribus ensem/corripit et saevae ferit agmina matris Orestes.
Vincenzo Ussani, 1955
7
Iohannidos
II,9, suadent ... sidera somnos; III,33 spargebant sidera somnosi IV,389, dulcesque sequentia somnos). PER MEMBRA SOPOREM / ACCIPIT La clausola dell'esametro è già nell'Eneide (VIlI, 406); mentre l'intera modulazione in enjambement ...
Flavio Cresconio Coripo, Chiara O. Tommasi Moreschini, 2001
8
Hypnerotomachia Poliphili: Testo
ANTO INOPINABILE DELECTAMENTO surrepto et dagli ochii mei summoto quel spirito angelico et subtracto fora dagli somnosi' membri il dolce et suave dormire, evigilantime, in quel punctulo, omè, heu me, amorosi lectori, tutto indolentime ...
Francesco Colonna, Giovanni Pozzi, Lucia A. Ciapponi, 1980
9
Studi di letteratura francese
Tanto inopinabile delectamento surrepto e dagli ochii mei summoto quel spirito angelico et subracto fora dagli somnosi membri il dolce et suave dormire, evigilan- time, in quel punctulo, omè, ...se partirono quel iocun- dissimo somno et quella ...
‎1992
10
I sogni; studi psicologici e clinici di un alienista: (con 3 ...
.esempi, la tendenza a dormire di giorno che spesso mostrano i vecchi e gli ateromasici (iperipnia), la cosidetta narcolessia Pana, 1884) o mal del sonno, che colpisce sovente i neuropatici ; la Sleeping sickness o somnosi del Senegal e di ...
Sante de Sanctis, 1899

参照
« EDUCALINGO. Somnosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/somnosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z