アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnier"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMNIERの発音

somnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOMNIERと韻を踏むイタリア語の単語


Biedermeier
Biedermeier
airedale terrier
airedale terrier
atelier
atelier
chansonnier
chansonnier
chemisier
chemisier
chiffonnier
chiffonnier
collier
collier
couturier
couturier
dossier
dossier
fox-terrier
fox-terrier
grossier
grossier
plaffonier
plaffonier
plafonnier
plafonnier
premier
premier
ranuncolo di Grenier
ranuncolo di Grenier
routier
routier
sommelier
sommelier
sommier
sommier
terrier
terrier
yorkshire terrier
yorkshire terrier

SOMNIERのように始まるイタリア語の単語

sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere
somniare
somnosi

SOMNIERのように終わるイタリア語の単語

buglossa di Barrelier
canforata di Montpellier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
coulissier
croupier
garofano di Seguier
linajola di Pellicier
marmottier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Seguier
remisier
rentier
sassifraga di Seguier
telecopier
veronica di Barrelier
vicepremier

イタリア語の同義語辞典にあるsomnierの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMNIER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«somnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnierのイタリア語での同義語

«somnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNIERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«somnier»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

somnier
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Somnier
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

somnier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

somnier
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

somnier
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

somnier
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

somnier
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

somnier
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Somnier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

somnier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

somnier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

somnier
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

somnier
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

somnier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

somnier
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

somnier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

somnier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somnier
70百万人のスピーカー

イタリア語

somnier
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

somnier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

somnier
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somnier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

somnier
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somnier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

somnier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

somnier
5百万人のスピーカー

somnierの使用傾向

傾向

用語«SOMNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«somnier»の使用頻度を示しています。
somnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnier»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、somnierに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNIER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomnierの使いかたを見つけましょう。somnierに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Constante (Cesare Augusto. Poema epico in 16 libri). - ...
... tornò/o/bra Íaßonda , Doue gli altri a/aluarfermoße intento; _ Et ritrouò elfe il quarto d 'effi almeno _ .Somnier/o"/1_/coracloiudea nel/eno . ‚Т Il/Ia di quaranta mila , c'loauea il P er/5 ,. 1: '. G g g Ma.
Francesco Bolognetti, 1566
2
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
Somnier EE., Genefke I.K., Psychotherapy for Victims of Torture, in "Bri- tish Journal of Psychiatry", 149, 1985, pp. 323-329. Spire A., Le commissaire Colombo a Tanger, in "La Cronique d'Amnesty International", 74, 1993. Staub E., Prédictìon ...
Françoise Sironi, 2001
3
Historia degli imperatori greci, descritta da Niceta ...
quello. su in quei giorni una gran siccità , a* grandisîimi terremottiv v* tali ' che s' unirono in alcuni luoghi , i monti disianti prima , in/ieme,per il deserto di Saba , a' alcuni castelli rirnasero somnier/î in terra.nel medesimo tempo Cofino Patriarcha  ...
Nicetas Acominatus, Giuseppe Orologi, Aiton, 1562
4
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
io dormo , ma vigila il mio Cuore: procura ancor tir di farli sì frequenti, ue dormienr somnier te dicere Pfizlmor :se vuoi vivere da Santo, conclude il ' Santo Abbate .- . Soleva dire Sant' Agostino r' Sicuri radix' omnium melorum efl cupiditas', ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720
5
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
... diede in luce ne 1691 le sue considerazioni sulla riduzione degl'intereyi e sull' aumentazionp delle monete, scritte in firma di lettera ' indirizzate a Giovanni Somnier. Subbiettoprin-' cipale di tal lavoro fuil dimostrare l' inutilità e . le perniciose ...
Lodovico Bianchini, 1857
6
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
... reste, et lfordinaire ffffift De 'liarnonr gu'on nous offre, et des voeux qifon nous jàilt T ant qzfils ne son! qifanzam, nous somnier souveraines, ,' El jttsqifzîla-' ronqziéle il nous lrarftent de. Ijflirlfls; i Mais àprès Fhynzénée ils son: rois à leur tour.
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
7
Nuovo dizionario italiano-tedesco e tedesco-Italiano
Wohliahrte Wohl-:gedenWovlfehni Gedeihen; glücklicher Fortgang; Munterteitf gute Gefltndhejt ; [Annelie-erno, lil-3010 (ij (Late, e l-eccbja pfaj'peritate, auf- Heiterkeit im WinterI Trübbert im Somnier- und Muuterteit im Alter tft nicht zu bauen. ,_ ...
Annibale Antonini, Luigi Enrico Teuchero, 1802
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
Somnier a' 'Faire'unek0m- ' mation. Detto d'esercito assedùl'nte, svale Intimaè la \ rgsa'ad 'una forteita ,-sotfo la qualqegli sta. fa ' 41'E5, Cin'se col Campo la piazza , ne chiese còlfl.tlar la chiamata-u', la ~rîzsiu.'lìjon“ihzjmkom. _ ' ,, .;"v 7 ' I il "I ...
‎1833
9
De morbis cutaneis et omnibus corporis humani excrementis ...
... aluus comprimmturfebresomnes magna: nisi fluxu sanguinis terminentur, ait Auicennas ,quod neeesiariò cum-sudore finiuntur.Siquis etiam somnier seJauari in flumine , vel in balneo ,hoc quoqueindicium sudoris suturi habetur à medicis .
Hieronymus Mercuriale, Paulus Aicardo, Julius Mancinus, 1625
10
Historia del concilio Tridentino etc. - Londra, Billio 1619
Faccia la ' Serenissimfl MA E s TA V o s 'l' R A conto,c/9'io›le porgo 'un Wose' cauato dall'acqua', Per miracolo iliDio non somnier'siqz' (y' Pure adcssèreshmmeiss) dalfiiogenitorezper l'sibonor del Papato, i cui arcani vede*qu quiui-o'iscopeni, ...
Pietro Sarpi, 1619

用語«SOMNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La justice autorise la poursuite des travaux de la rocade L2 sous le …
Durant l'audience, la présidente, Anne-Marie Somnier, avait écarté a priori cette éventualité en indiquant qu'elle ne pouvait pas imposer à la SRL2 de diligenter ... «Marsactu, 2月 15»
2
Au Merlan, la rocade L2 s'arrête sur un talus
Là, la présidente, Anne-Marie Somnier, tique : "Qui est le propriétaire des talus ?" "Le sol est a priori la propriété de la Ville de Marseille", défend l'avocate. «Marsactu, 2月 15»
3
Contrefaçon : des mesures répressives... et préventives.
... spécialisés en marques ou brevets pour les cabinets les plus récents », confie Jean-Louis Somnier, Directeur général de Novagraaf Technologies [8]. «Village de la justice, 9月 14»
4
Para cruzar de una vereda a otra casi hay que saber nadar
Gracias changos, Uds. son buena gente, mañana voy a solucionarles el problema a los vecinos de la Jujuy, antes quiero un somnier x que ya colchones tengo ... «La Gaceta Tucumán, 1月 13»
5
A Marseille un juge refuse enfin d'appliquer la loi de la jungle .
... sans distinction de niveau social ou d'appartenance politique, le refus étant unanime", relève cependant la juge Anne-Marie Somnier dans sa décision. «Mille Babords, 10月 11»
6
Roms : une juge rappelle aux collectivités leurs obligations d'accueil
Au paragraphe suivant, Anne-Marie Somnier relève également que «les destructions des divers squats après expulsion des occupants ne servent qu'à déplacer ... «Libération, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Somnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/somnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z