アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommo pontefice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMO PONTEFICEの発音

sommo pontefice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMO PONTEFICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMO PONTEFICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sommo pontefice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教皇マックス

Pontefice massimo

最大の教皇の言葉であなたは以下を参照することができます:▪最大の教皇 - 古代ローマの宗教的な姿。 ▪最高教皇 - ローマカトリック教会の長。 Con l'espressione pontefice massimo ci si può riferire a: ▪ pontefice massimo – Figura religiosa dell'antica Roma. ▪ pontefice massimo – Capo della Chiesa cattolica romana.

イタリア語辞典で«sommo pontefice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMO PONTEFICEと韻を踏むイタリア語の単語


artefice
ar·te·fi·ce
boffice
bof·fi·ce
box-office
box-office
carnefice
car·ne·fi·ce
head office
head office
office
office
opifice
pi·fi·ce
orefice
re·fi·ce
pontefice
pon·te·fi·ce
soffice
sof·fi·ce
superfice
superfice

SOMMO PONTEFICEのように始まるイタリア語の単語

somministratore
somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovere
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore

SOMMO PONTEFICEのように終わるイタリア語の単語

alice
codice
complice
cornice
felice
giudice
home-service
indice
lattice
lavatrice
matrice
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
si dice
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるsommo ponteficeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMMO PONTEFICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sommo pontefice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommo ponteficeのイタリア語での同義語

«sommo pontefice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMO PONTEFICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommo ponteficeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommo ponteficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommo pontefice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教宗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumo pontífice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Top pontiff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वोच्च पोप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحبر الاعظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папа римский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sumo pontífice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রিম পোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pontife suprême
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Paus besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

höchster Pontifex
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最高の司教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최고 교황
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paus paling dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Giáo hoàng tối cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உச்ச போப்பரசரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च pontiff
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüce papa
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommo pontefice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papież
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папа римський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Suveranul Pontif
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρτατη ποντίφικας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Supreme pous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paven
5百万人のスピーカー

sommo ponteficeの使用傾向

傾向

用語«SOMMO PONTEFICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sommo pontefice»の使用頻度を示しています。
sommo ponteficeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommo pontefice»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMO PONTEFICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommo pontefice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommo pontefice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommo ponteficeに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMO PONTEFICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommo ponteficeの使いかたを見つけましょう。sommo ponteficeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione di quanto si operò a festeggiare la venuta del ...
... in data del giorno . 20 Maggio , in cui il S. Padre abbandonava nel lutto quasi . universale i suoi buoni , e fedeli Ascolani . — e II Sommo Pontefice continua ad essere accolto dovunque e con le dimostrazioni più solenni : a Fermo ha — 78 —
Gaetano Frascarelli, 1859
2
Vita del sommo Pontefice Pio VII
Fin dai primi secoli della Chiesa il solo clero romano ha avuto il diritto di eleggere il sommo pontefice , devoluto poi al sacro collegio e a lui confermato, e consolidato nel concilio generale lateranense sotto Gregorio X., in quello di costanza, ...
Erasmo Pistolesi, 1830
3
Vita del sommo pontefice Clemente 14. Ganganelli: tradotta ...
tradotta dall'originale francese. Religioso disparve , e si vide il Sommo Pontefice spiegare il carattere augusto della sua dignità. Appena che il Principe entrò nello Stato Ecclesiastico, il Papa gli deputò dei ragguardevoli personaggi per il loro ...
‎1870
4
Aneddote Relazioni Storiche Della Morte Del Sommo Pontefice ...
Proseguimento Delle Relazioni Storico-Anedotte Della Morte Del Sommo Pontefice Del Conclave, E Della Elezione. di tenerfi bene armati , e d'offerire al Conclave tutta l'aflìflenza in cafo d' infulto, o dì- violenza . I Principi , ed i Baroni Romani, ...
‎1769
5
Storia di Alessandro II Sommo Pontefice romano e di Sant ...
Maurizio MAROCCO. prontezza, e giunti davanti alla maestà del Pontefice da cui furono con severe parole redarguiti, con giuramento promisero di desistere da cosiffatte colpe, ed ottennero di conservare la dignità di cui erano rivestiti.
Maurizio MAROCCO, 1856
6
Storia della vita e delle gesta di Sisto quinto sommo ...
sibile ch' è il sommo Pontefice, il quale distrilmrmlo per l' universo i suoi venerabili fratelli, che sono ivescovi, a pascer le pecorelle di Gesù Cristo, ritiene presso se stesso, a guisa dell' altro legislatore Mosè settanta seniori, cioè i cardinali, che ...
‎1866
7
Historia particolare delle cose passate tra il Sommo ...
HISTORIA PARTICOLARE delle Cose passate tra il Sommo Pontefice PAOLO V, Et U Sereni sima Republica di V E N E T 1 A. LIBRO PRIMO. AoloV. dalli primi ansi della sua pueritia fu dedito & nodrito in quelli studij che non hanno altro per  ...
P. PAOLO, 1675
8
Historia particolare delle cose passate tra'l sommo ...
HISTORIA PARTICOLARB ZDelte cose pajjkte tra il Sommo 'Pontefice cpaolo V. & U Serenifiima Rcpublxa di Venetìagt anni 1605.1606.. & 1607. LIBRO primo. A olo V.dalli prirni anni del- b su a pucritia fu dedito & no- dritoin qucllistudij ...
‎1624
9
Memorie Storiche Sopra Le Missioni Dell'Indie Orientali, ... ...
Una „ • . Na- (a) Ella è stata presentata al Sommo Pontefice , ed alla Sacra Congregazione . 'I - De* Ma Uh. P. III. LiU. 7 < Navigazione 9 S ' Mem. Stor. sopra le Miss. Relazione della Visita Apostolica di Monsig de Beaume in questi paesi.
Pierre-Curel Parisot, 1754
10
Del Vescovado Fiorentino Di Gherardo Di Borgogna Che Fu Anco ...
Dedicate All'Illustriss. E Reverendiss. Monsignore Scipione De'Ricci Vicario Generale Di Firenze Ippolito Camici. DEL VESCOVADO FIORENTINO D I GHERARDO DI BORGOGNA CHE FU ANCO SOMMO PONTEFICE COL NOME ...
Ippolito Camici, 1780

用語«SOMMO PONTEFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommo ponteficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Scrive infatti il Sommo Pontefice: «Tuttavia non possiamo ignorare che l'energia nucleare, la biotecnologia, l'informatica, la conoscenza del nostro stesso Dna e ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Papa Francesco crea il dicastero delle Comunicazioni e nomina …
... accordo con la Segreteria di Stato, assumerà il sito web istituzionale della Santa Sede: www.vatican.va e il servizio Twitter del Sommo Pontefice: @pontifex". «Rai News, 6月 15»
3
Se anche Papa Francesco spinge sulla Mobilità Nuova
... non sono i tardofricchettoni cannaioli e new age, no, è il Sommo Pontefice, colui che siede sul trono di Pietro, il vicario di Cristo in terra. Cioè, non è come se ... «Bikeitalia.it, 6月 15»
4
Raúl Castro, un'ora con il Papa. Poi da Renzi: "Che errore mettere …
Non a caso il quotidiano del Partito comunista cubano "Granma" nel suo articolo dedicato alla visita di Castro in Italia aveva sottolineato: "Il Sommo Pontefice, ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Paolo Brosio, dopo lo scherzo arriva il vero incontro con Papa …
... contattato al telefono da quello che credeva essere il sommo pontefice. Scoperto che si trattava di uno scherzo per lo choc e la delusione scoppiò in lacrime. «TvZap, 4月 15»
6
Papa Francesco a Napoli contro la retorica, i luoghi comuni e una …
... Vesuvio: un grande abbraccio vero, sentito, vissuto. E come spesso accade: Napoli ha conquistato con empatia e schiettezza, il Sommo Pontefice. Pubblicità ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
7
Papa ai prefetti: immigrazione, rispetto norme e dignità persone
Il Sommo Pontefice ha voluto ringraziare tutti per la silenziosa opera che quotidianamente svolgono per garantire la maggiore coesione sociale e per l'esercizio ... «San Francesco Patrono d'Italia, 2月 15»
8
Papa Francesco arriva in Corea del Sud. La Corea del Nord lancia …
Il sommo pontefice auspica la riconciliazione tra le due chiese della Corea del Nord e della Corea del Sud, cosa che non è apparsa condivisibile dalla prima. «Giornale Apollo, 8月 14»
9
Visita Papa, Reggia di Caserta: chiusura dalle 19,30 del 25 e l'intera …
In occasione della celebrazione della Santa Messa dal Sommo Pontefice nella piazza antistante il Palazzo Reale, è stata disposta con ordinanza del Prefetto di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 14»
10
Papa Francesco | Mafia, pedofilia e celibato | Intervista |Smentita di …
Papa Francesco ha superato i limiti di ciò che il Sommo Pontefice può rivelare? Padre Lombardi ha preso l'iniziativa andando a correggere un'ingenuità del ... «PolisBlog.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sommo pontefice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommo-pontefice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z