アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preziosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREZIOSIの発音

preziosi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREZIOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREZIOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preziosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貴重

Preziosi

この用語は次のものも参照することができます:▪貴重なゲームグループ、おもちゃメーカー... Il termine può riferirsi anche a: ▪ Gruppo Giochi Preziosi, azienda produttrice di giocattoli...

イタリア語辞典で«preziosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREZIOSIと韻を踏むイタリア語の単語


acariosi
a·ca·rio·ʃi
aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
bilharziosi
bi·lhar·zio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
religiosi
religiosi
rickettsiosi
ric·ket·tsio·si
scoliosi
sco·lio·ʃi
semiosi
se·mio·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi

PREZIOSIのように始まるイタリア語の単語

preziare
preziario
preziosamente
preziosismo
preziosissimo
preziosi
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario

PREZIOSIのように終わるイタリア語の単語

allobiosi
anabiosi
archeobiosi
ascidiosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
parabiosi
pasteurellosi
siderosi
sineciosi
spirochetosi
sposi
tifosi

イタリア語の同義語辞典にあるpreziosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREZIOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preziosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preziosiのイタリア語での同義語
gemme · gioia · gioielli · gioiello · monili · ori · oro · pietre

«preziosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREZIOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preziosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreziosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preziosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珍贵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनमोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драгоценный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুমূল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berharga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kostbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larang regane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıymetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

preziosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prețios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kosbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyrbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyre
5百万人のスピーカー

preziosiの使用傾向

傾向

用語«PREZIOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«preziosi»の使用頻度を示しています。
preziosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preziosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREZIOSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preziosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preziosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preziosiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREZIOSI»の引用

preziosiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas (padre)
Quasi sempre preziosi e duraturi ricordi, quasi che sperassero di consolidare la fragilità dei loro sentimenti con la solidità dei loro doni.
2
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
3
Gregorio Marañon
La civiltà ha convertito la solitudine in uno dei beni più preziosi che l'anima umana possa desiderare.
4
Jim Sleeper
C'è molto da imparare tanto dalle vecchie solidarietà che stiamo ripudiando, quanto da molti dei loro preziosi resti e lezioni, sta arrivando il momento in cui gli americani di tutti i colori dovranno dare alle loro bandiere razziali delle decenti sepolture e dare il bacio d'addio anche ai loro trattini.
5
Miguel de Cervantes
La libertà è uno dei doni più preziosi dal cielo concesso agli uomini: i tesori tutti che si trovano in terra o che stanno ricoperti dal mare non le si possono agguagliare: e per la libertà, come per l'onore, si può avventurare la vita, quando per lo contrario la schiavitù è il peggior male che possa arrivare agli uomini.
6
Washington Irving
Un'inesauribile buona natura è uno dei più preziosi doni del cielo, spargendo se stessa come olio sopra i mari agitati del pensiero, e tenendo la mente liscia e imparziale nelle acque più tempestose.
7
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

«PREZIOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreziosiの使いかたを見つけましょう。preziosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Potere Segreto Dei 5 PREZIOSI
Questo libro è una guida di Cristalloterapia che descrive in maniera ampia e approfondita le virtù e proprietà terapeutiche di 5 gemme preziose: Diamante, Zaffiro, Smeraldo, Topazio e Rubino.
Blu Star, 2008
2
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
La mia tesi - o più sommessamente la mia ipotesi di lavoro - è che Giovanni Preziosi sia stato antiebraico per motivi nazionali e socio-economici, ma non razzista. Preziosi infatti, dopo una prima polemica del luglio 1912 contro il banchiere ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
3
Fuori gioco: Calcio e potere. Da Della Valle a Berlusconi, ...
In tribuna come nei salotti buoni del potere. FUORI GIOCO è il ritratto dell'oligarchia italiana vista attraverso il calcio di serie A e la storia dei suoi presidenti.
Gianfrancesco Turano, 2012
4
Catalogo dei libri rari e preziosi raccolti, posseduti ed ...
Rasaspiruz. Uno dei 24 esemplari stampati in carta romana ebenelegato Fr.12 Elegante edizione, testo di lingua ed originale di questo spiritosa valgarizzamento, che si apprezzercbbe di più se fosse meno parafrastico. - La traduzione è ...
‎1864
5
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Questa nuova impalcatura, per essere di più leggiera e spedita compagine. ingombro meno le camere, e vi lascia più spazio disponibile e concede più ricco volume d'aria ai preziosi bachi che tanto ne abbisognano. inoltre per la mobilità de' ...
Antonio Balbiani, 1871
6
I più preziosi amici della economia rurale e forestale e gli ...
cure, di cui hanno bisogno onde prosperare, e che hanno diritto di esigere da noi in compenso dei loro servigi. _ Gli agricoltori ed i giardinieri non solo, ma anche i maestri ed educatori della gioventù edel popolo è necessario posseggano si ...
‎1869
7
Lettera dell ́Abate de Rozan su de ́ libri e mss. ...
Abbate de ROZAN. Le abbreviature son poco numerose. Segno del g. e 10. Secolo , Tratt. di Dipi. voi. 3. p. 544. 45. In questo stesso MSC. sì vedono delle tavole Pa- schafes , come ho di sopra osservato , e leggonsi delle noie marginali .
Abbate de ROZAN, 1822
8
Manuale per l'orefice
Titoli dei metalli preziosi Saggio chimico (') Il saggio dei metalli preziosi può essere fatto con esito sicuro solo con metodi di analisi chimica. Le istruzioni seguenti, in sunto ristrettissimo, non hanno altro scopo che quello di dare qualche norma ...
Enrico Boselli, 1991
9
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
CAPITOLO 8 COMMERCIO DI OGGETTI PREZIOSI Per oggetti preziosi si intendono quelli disciplinati dal Dlgs 251/1999 e costituiti in tutto o in parte da: • metalli preziosi quali l'argento, l'oro, il platino e il palladio; • i coralli e le perle di ogni ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
10
Quei pochi giorni preziosi
Basandosi su centinaia di interviste alla cerchia ristretta dei famigliari e dell'entourage, Christopher Andersen ricostruisce l'ultimo anno della coppia presidenziale, rivelando particolari sconosciuti e sorprendenti sulle presunte ...
Christopher Andersen, 2013

用語«PREZIOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreziosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È show Ferrero-Preziosi. Ma c'è polemica sul derby
il derby dell'epifania — Prendendo per mano il collega Enrico Preziosi, nonostante non corra troppo buon sangue tra i due per via della vicenda della licenza ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Preziosi - Galliani, pace fatta: il Genoa guarda a quattro rossoneri
Neustift - Dopo il litigio per la cessione di Bertolacci alla Roma e il grande gelo delle successive settimane, è tornato il sereno nel rapporto di amicizia tra l'ad ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Preziosi fa il punto coi tifosi. "Non mi farò condizionare"
Nel primo giorno di scuola (rossoblù), il senso del discorso di Enrico Preziosi è chiaro: ognuno al suo posto, senza pericolose sovrapposizioni. Qualche ora ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Calciomercato Genoa, giochi Preziosi: "Per me Perotti rimane"
Il presidente del Genoa Preziosi fa il punto su Diego Perotti: "Tanto interesse dalla Serie A, ma una sola offerta. Decide lui per il Watford, offrono più di me...". «Goal.com, 6月 15»
5
Genoa, Preziosi: 'Ecco la verità sulla licenza Uefa. Perotti piace all …
Il presidente del Genoa Enrico Preziosi si è concesso ai microfoni di Il Giornale della Liguria. Questi i passi salienti: SUL CALCIOMERCATO - "Bertolacci andrà ... «Calciomercato.com, 6月 15»
6
Genoa al lavoro sulle fasce, oggi incontro Preziosi - Gasperini
Preziosi e Gasperini si vedranno oggi, per prolungare e adeguare il contratto dell'allenatore (ora scadenza 2016) fino al 2017 con automatismo per il 2018. «Il Secolo XIX, 6月 15»
7
Preziosi: "Licenza, ci credo". Presentato il ricorso al Coni
Così Enrico Preziosi, presidente del Genoa, sulla vicenda della licenza Uefa negata ai rossoblù, che impedirebbe loro di accedere alla prossima Europa ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
8
Genoa, Gasperini avvisa Preziosi: "Non comincerò la prossima …
Il Genoa vola e dà spettacolo, Gasperini ora si sente forte e manda una 'cartolina' al presidente Preziosi: "Non inizierò la prossima stagione in scadenza, non ... «Goal.com, 5月 15»
9
Ricorso per l'Uefa, Preziosi ammette: «Secondo me perderemo»
Genova - Parlando ieri sera ai microfoni di Telenord, il presidente del Genoa, Enrico Preziosi, è stato molto chiaro circa la (mancata) concessione della licenza ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
10
Preziosi: "Macché Parma. Il mio Genoa è sanissimo"
Gian Piero Gasperini si gode il 5-1 scintillante del suo Genoa nello "spareggio" europeo con il Torino. Serviva una vittoria per restare agganciati al treno delle ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preziosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preziosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z