アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soverchiamente."辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVERCHIAMENTE.の発音

soverchiamente. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVERCHIAMENTE.の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVERCHIAMENTE.のように始まるイタリア語の単語

sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

SOVERCHIAMENTE.のように終わるイタリア語の単語

diluire.

イタリア語の同義語辞典にあるsoverchiamente.の類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVERCHIAMENTE.»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soverchiamente.»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soverchiamente.のイタリア語での同義語

«soverchiamente.»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVERCHIAMENTE.の翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soverchiamente.を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoverchiamente.の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soverchiamente.»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过度。
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en exceso.
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excessively.
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जरूरत से ज्यादा।
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل مفرط.
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно.
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excessivamente.
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেজায়।
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trop.
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebihan.
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exzessiv.
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過度に。
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지나치게.
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kacida.
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngất ngưởng.
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான.
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार.
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aşırı.
70百万人のスピーカー

イタリア語

soverchiamente.
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernie.
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно.
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv.
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικά.
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatig.
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drivet.
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drevet.
5百万人のスピーカー

soverchiamente.の使用傾向

傾向

用語«SOVERCHIAMENTE.»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«soverchiamente.»の使用頻度を示しています。
soverchiamente.の一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soverchiamente.»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVERCHIAMENTE.»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soverchiamente.»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soverchiamente.»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soverchiamente.に関するニュースでの使用例

例え

«SOVERCHIAMENTE.»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoverchiamente.の使いかたを見つけましょう。soverchiamente.に関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Imperciocché o sia che nel principio noi temessimo, siccome per molti e vari riguardi addiviene, di scostarci soverchiamente dalle vestigio de' vecchi Compilatori; o sia che allora non avessimo tutta quella esperienza, che acquistammo da poi, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
Bemb. lett. 1. 3o3. Oltra che io non debbo occuparvi soverchiamente. E pros. 3. 213. Ma tornando alla particella non, avviene ancora che ella si dice bene spesso soverchiamente. Gal. Sist. 285. La mostrano soverchiamente lontana. Red. lett.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bemb. letL I. 3o3. Olirà che io non debbo occuparvi soverchiamente. E pros. 3. 2l3. Ma tornando alla particella non, avviene ancora che ella si dice bene spesso soverchiamente. Gal. Sist. 285. La mostrano soverchiamente lontana, lied. lett. 2.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma tornando alla particella non, avviene ancora che ella si dice bene spesso soverchiamente. Gai. Sist. 285. La mostrano soverchiamente lontana. li<'<?. leti. a. !\\. A me però non è paruto che abbiano questo difetto ; ma può essere che lo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SOVERCHIAMENTE. Avverbio. Con 10verclrianza , Di supcrchio. Lat. supra modum. Gr. xaS' 15112 Bo'kq'v. Bemb. lett. l- 503. Oltra che io non ebbe occuparvi sovcrcbiamente. E pros. Z». 215. Ma tornando alla particella non, avviene ancora ...
‎1829
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ma tornando alla particella non , avviene ancora, che ella si dice bene spesso soverchiamente . Gal. sifl. 28$. La molirano soverchiamente lontana. Red: le”. 1.. 44. A me però non è paruto , che abbiano quello diletto , ma può essere , che lo ...
‎1735
7
Codice ipertestuale della famiglia
(DE CUPIS, 505) –, è necessaria la ricorrenza, congiunta, di due condizioni: a) l' incarico deve risultare soverchiamente oneroso; b) deve esserci un'altra persona idonea a sostituire il tutore. Queste stesse condizioni devono ricorrere anche ...
Wolters Kluwer, 2010
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino, e accademico ...
Credo in somma, che la cagione del male del Sig. N. N` non sta'altro , che un miscu lio (il certi fluidi soverchiamente acidi , e soverchiamente- sàlsugino 1 , i quali mescolati i nfieme boilono , e st P - A ...vr—'WM ~ "l a . .-3 -_.- ,ññ _ '.
‎1740
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Da questa ostruzione e da quesia, o diminuita, od interrotta , e presso che troncara circolazione dei fluidi animali, il calore, e la viscosità del sangue continuano ad aumentarsi , fino a tanto che la fiamma vitale alzandosi soverchiamente viene ...
‎1764
10
Opere di Francesco Redi ...
Quei fluidi soverchiamente acidi, e soverchiamente salsuginofi riconoscono rispettivamente per loro sorgente le minuti ssimeglan- dule dello stomaco , riconoscono il Pancreas , ed altre glandule disseminate , e sparse nel ventre inferiore ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778

参照
« EDUCALINGO. Soverchiamente. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soverchiamente-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z