アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soverchieria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVERCHIERIAの発音

so · ver · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVERCHIERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVERCHIERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soverchieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoverchieriaの定義

辞書の主権の定義は、他者の権利の損害と違法行為に対する優位性の乱用である。

La definizione di soverchieria nel dizionario è abuso della propria superiorità a danno e offesa dei diritti altrui.


イタリア語辞典で«soverchieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVERCHIERIAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

SOVERCHIERIAのように始まるイタリア語の単語

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet
sovietico

SOVERCHIERIAのように終わるイタリア語の単語

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

イタリア語の同義語辞典にあるsoverchieriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVERCHIERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soverchieria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soverchieriaのイタリア語での同義語

«soverchieria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVERCHIERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soverchieriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoverchieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soverchieria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soverchieria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soverchieria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soverchieria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soverchieria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soverchieria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soverchieria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soverchieria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soverchieria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soverchieria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soverchieria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soverchieria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soverchieria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soverchieria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soverchieria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soverchieria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soverchieria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soverchieria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soverchieria
70百万人のスピーカー

イタリア語

soverchieria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soverchieria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soverchieria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soverchieria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soverchieria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soverchieria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soverchieria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soverchieria
5百万人のスピーカー

soverchieriaの使用傾向

傾向

用語«SOVERCHIERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«soverchieria»の使用頻度を示しています。
soverchieriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soverchieria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVERCHIERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soverchieria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soverchieria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soverchieriaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVERCHIERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoverchieriaの使いかたを見つけましょう。soverchieriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
Ma che c' entra qui la soverchieria . . . Pap. C'entra pur troppo. Soverchieria sfacciata, manifesta soverchieria! Dunque se ci si dasse, come in carnevale, uno Spettacolo grande, completo, ove I' Opera fosse scritta da Romani, posta in musica ...
‎1854
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SOPRUSO , Soverchieria. — Sopruso, qualunque atto prepotente che tende a impedire o diminuire i diritti altrui. Chi, dunque, operando s'arroga più di quello che non gli è dato, e trasgredisce quei limiti che sono assegnati a ciascuno nel ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
III. vincitore non siavi sialo dolo, soverchieria o truffa *. it i o. nelle mani di un terzo ? — 638. Colui che vince ha forse azione, in tal caso , contro il perdente che si sia impadronito delle poste , o contro il depositario che si neghi a restituirgliele ?
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Soverchiè, soverchiare, oltiepassare, usar soverchieria. Soverchieria, soverchieria, so- perchieria « per via d'usure e di soverchierie » ( e d'atti violenti, fraudolenti), Sego. Sovn}, sovenì, sovnisse sovvenire , soccorrere , ricordare , sovvenirsi, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaecio vigoroso dar addosso a una debole bestinola, e farle ogni mal ...
‎1839
6
Opere
Io non voglio, (alterandosi) Sulp. Come! Vorreste fare una soverchieria? . Des. La soverchieria è la vostra. (Voglio anch'io cominciare a fare il cattivo). r. Sulp. Questo si chiama... Des. Si chiama quello che si ATTO SECONDO 121.
conte Giovanni Giraud, 1841
7
Elementi di dritto pubblico di Filippo Frezza giureconsulto ...
'10' DI 'AGE. stusar potevasi la soverchieria di quella ridicola offerta,e che loro non abbiso: gnavari certamente poche teste di uomini in3erVibili a qualunque. usp;quando risparmiata si era la _vita di tutte le legioni . Ecco, che se il primo ...
Filippo Frezza di San Felice, 1793
8
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaccio vigoroso dar addosso a una debole bestiuola, e farle ogni mal ...
Giuseppe Baretti, 1838
9
La Civiltà cattolica
... il Pierantoni, genero dell'avvocato Pasquale Stanislao Mancini, è conosciuto per la sua tracotanza orgogliosa, di cui ostenta tutto il vizio, con poca prudenza, anche nella Camera dei Deputati; così che fu tratto a commettere una soverchieria ...
‎1880
10
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
Per 1' educazione morale poi, in una parola vi dico tutto: siate buona e onesta coi vostri bambini, abbiate la stessa probità con essi, come se fossero uomini; e con questo solo precetto avrete sbandito ogni soverchieria, ogni finzione, ogni ...
‎1834

用語«SOVERCHIERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoverchieriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, metro ancora a rilento. Ira di Marino: serve svolta culturale …
Non credo abbiamo chiesto una soverchieria. Non credo ci sia nulla di male», dice. «Serve uno sforzo culturale da far fare alla città. Credo la ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
La rivolta di Barra all'arresto del boss quel Mezzogiorno che odia la …
Può succedere, allora, che l'applicazione della norma venga percepita come “prevaricazione”, come “soverchieria” e chi l'adotta come un ... «Napoli Fanpage, 6月 15»
3
Le 11 ragioni per cui un uomo non dovrebbe tradirti
Sarà un avvenimento tematico per la mentalità di famiglia cristiana ma purtroppo uno scandaloso in più della soverchieria totemistica cattolica. «Giornalettismo, 2月 15»
4
Contro il "Pizzo di Stato" la disobbedienza fiscale di commercianti e …
L'intento del gruppo è quello di creare un fronte unito contro la soverchieria dello Stato, ma se servirà anche solo a farsi forza l'un l'altro, ... «Lamezia Live, 12月 14»
5
«A2A? Non avrei dovuto fare la fusione»
Significativo un passaggio: «Fino a settembre-ottobre sembrava che Adriano Paroli fosse con noi contro la soverchieria di Milano. Dopo sono ... «Brescia Oggi, 10月 14»
6
“Il Consiglio d'Egitto”, film di Emidio Greco tratto dal romanzo di …
... alla propria libertà: non si può ancora essere siciliani come credeva, non si è ancora pronti a rinnegare la differenza, la soverchieria. «Oubliette Magazine, 4月 14»
7
Marsala: quando le istituzioni ostacolano la libertà d'informazione
In quell'occasione ho parlato di bullismo istituzionale perchè è una soverchieria di diritto questo tipo di comportamento, dal momento che non ... «Antimafia Duemila, 2月 14»
8
Il Delitto di Usura,Movimento costituito da vittime di estorsione …
Il Delitto di Usura ha il coraggio di denunciare ogni sorta di soverchieria del sistema bancario, anche laddove trova gli appoggi della politica . «Impronta Unika, 2月 14»
9
Courmayeur 2013 | Wakolda | Recensione
Difficile trasmettere la potenza di questi istanti che, a qualche ora dalla proiezione, ci hanno assalito con una soverchieria disarmante. Scorrere ... «CINEblog.it, 12月 13»
10
Si è sciolto l'arcobaleno
... deturpata ma ci scontriamo come sempre e con la nostra solita soverchieria sulle inezie, su dove posizionare i bidoni della differenziata. «TraniViva, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Soverchieria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soverchieria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z