アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovescio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVESCIOの発音

so · ve · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVESCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVESCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovescio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緑肥

Sovescio

オーバーフローは、土壌の肥沃度を維持または増加させるために適切な作物を傍受する農業的実践である。 畑では、耕作は耕作によって耕作され、家族所有の庭では耕作によって行われます。 得られる結果には、土壌改良と次のものによる保護が含まれる:・土壌中の有機物の増加。 ▪腐食現象の緩和。 窒素窒素含有量の維持。 特に大気窒素を直接的に固定する少数の植物種のなかで、マメの流出が特に重要である。 このコーティングでは、窒素は窒素により大気から地面に移動する。 草食動物は、植物が使用できる形で大気中の窒素を固定することができる共生細菌の根粒にあります。 Il sovescio è una pratica agronomica consistente nell'interramento di apposite colture allo scopo di mantenere o aumentare la fertilità del terreno. Nei campi il sovescio si pratica con l’aratura per mezzo dell’aratro, mentre negli orti a conduzione famigliare si può effettuare tramite la vangatura. I risultati che si possono ottenere includono il miglioramento e la protezione del suolo attraverso: ▪ aumento della materia organica nel terreno; ▪ rallentamento dei fenomeni erosivi; ▪ mantenimento del contenuto di azoto nitrico. Particolarmente importante è il sovescio di leguminose, in quanto queste sono tra le poche specie vegetali in grado di fissare direttamente l'azoto atmosferico. Con tale sovescio si trasferisce, tramite l'azotofissazione, azoto dall’atmosfera al terreno. Le leguminose, tra cui il trifoglio e la veccia, alloggiano infatti nei noduli radicali dei batteri simbiotici capaci di fissare l'azoto atmosferico in una forma che le piante possono utilizzare.

イタリア語辞典でのsovescioの定義

辞書の中の緑肥の定義は、新鮮な草本植物を栽培した土壌に埋めて、他の作物のために肥沃にして準備を整える作業である。

La definizione di sovescio nel dizionario è operazione consistente nel sotterrare, nel terreno stesso in cui sono cresciute, piante erbacee fresche, allo scopo di renderlo più fertile e pronto per altre colture.

イタリア語辞典で«sovescio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVESCIOと韻を踏むイタリア語の単語


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

SOVESCIOのように始まるイタリア語の単語

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
soviet
sovietico

SOVESCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるsovescioの類義語と反意語

同義語

«sovescio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVESCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovescioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovescioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovescio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绿肥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abono verde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

green manure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरी खाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السماد الأخضر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зеленое удобрение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adubação verde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ সার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engrais vert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baja hijau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gründüngung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緑肥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manure ijo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பச்சை எரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या खत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeşil gübre
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovescio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zielony nawóz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зелене добриво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gunoi de grajd verde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χλωρής λίπανσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groen mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gröngödsling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grønngjødsling
5百万人のスピーカー

sovescioの使用傾向

傾向

用語«SOVESCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sovescio»の使用頻度を示しています。
sovescioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovescio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVESCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovescio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovescio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovescioに関するニュースでの使用例

例え

«SOVESCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovescioの使いかたを見つけましょう。sovescioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
INDICE DEGLI ARTICOLI; Pagina Sfxrct I. Scopo della presente ricerca . . . . . . l II. Sovescio di segala. Suoi pregi in generale 5 III. Successo generale del sovescio di segala. Risultato di un ragguardevole esperimento particolare . . . . . . . . . . . 3 ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
INDICE. DEGLI. ARTICOLL. L'Editore. . . . . . . . . . I. Scopo della presente ricerca . . . . . ,, Il. Sove5cio di segala . Suoi pregi in generale. ,, III. Successo generale d sovescio di segala. Risultato di un ragmarclevole esperimento particolare ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
3
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
I. Scopo della presente ricerca . . . . . ,, Il. Sovescio di Segala . Suoi pregi in generale. ,, III. Successo generale del sovescio di segala. Risultato di un ràgguarclevole esperimento particolare . . . . . . . ~ . ~. ,, IV. La pratica del sovescio non ben ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
4
Risposta del Conte Carlo Verri alle lettere dilucidative sul ...
15) D Il sistema raccomandato sta nella coltura e n nel sovescio di una pianta. Questo sovescio' >> compie, o no le funzioni di concio? lo trovo » nella lettera ( pag. 8) la risposta seguente: » la questione se i sovescii ferrtilizzino o no >> non ha ...
Carlo Verri, Giobert, 1819
5
Lettera del conte Carlo Verri ad un amico sull'opera Del ...
fra il concime ed il sovescio ; dunque che serve? Serve a provare ciò che tutti sanno, che il sovescio dei vegetabili soccorre il campo, ed è un supplimento alla mancanza de' concimi. Per non deviare dalloggetto principale ,mi astengo dal fare ...
Carlo Verri, 1819
6
Del sovescio di segale. Lettera I.A di G. A. Giobert al Sig. ...
Giovanni Antonio Giobert. 38... p Îutto "il materiale che rimaneva' 'non discomposto nel campo. perciò un accumulamento di/îsllgo sempre crescente, senza dispendio che ne consumi. un guadagno che sempre fa. il campo immateriale, e che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
7
Del sovescio di segale. Lettera II.A di G. A. Giobert al ...
Non ci dice se nella terra , o sopra il grano; ma par che sia nella terra giacché a questa operazione da il nome di sovescio. (Carradori , della fertilità della terra, pag. 78 ) Convien dire per altro che siano a ben buon mercato in Toscana i lupini  ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
8
Lettera ad un amico sull'opera del sovescio e nuovo sistema ...
9 fra il concime ed il sovescio; dunque che serve? Serve a provare ciò che tutti sanno, che il sovescio dei vegetabili soccorre il campo, ed è un supplimento alla mancanza de' concimi. Per non deviare dall'oggetto principale mi astengo dal ...
Carlo Conte Verri, 1819
9
Del sovescio di segale di G.A. Giobert. Lettere dilucidative ...
Giovanni Antonio Giobert. “u-N. ,. , gano ad allontanare insetti dannosi dal campo . Dagli antichi abbiamo veramente la notiziaj che Pacqua amara, in cui sono maceratii semi 'di lupino per raddolcirli , uccide le cimici. È però utile di notare , che ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
LA CONCIMAZIONE VERDE O SOVESCIO La concimazione verde, nota più comunemente con il termine di sovescio, consiste nel coltivare piante destinate a essere interrate per migliorare la fertilità e la struttura del terreno. Tale pratica ...
‎2005

用語«SOVESCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovescioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fave: calorie e valori nutrizionali
... come la Minor Beck e l'Equina, vengono coltivate solo per essere utilizzate come foraggio o come coltura di sovescio, ossia per mantenere e ... «GreenStyle, 7月 15»
2
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Sono impulsi vitali, non decomposizione. In biodinamica quando uno fa il sovescio (semine autunnali che fanno lavorare il terreno) le radici ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
... processi di vinificazione che esclude l'uso di sostanze chimiche e predilige l'utilizzo esclusivo di prodotti e tecniche naturali come il sovescio. «Green Planner, 7月 15»
4
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Le Macioche da sempre esclude l'uso di sostanze chimiche e predilige l'utilizzo esclusivo di prodotti e tecniche naturali come il sovescio. «NEWSFOOD.com, 7月 15»
5
Cambiamento climatico: effetti su frutticoltura e viticoltura
... quindi, l'approvvigionamento idrico per le viti e l'aumento delle capacità di mantenere l'acqua nel suolo per esempio tramite un sovescio. «ladigetto.it, 6月 15»
6
Bio Orti nelle Scuole: nascono i piccoli agricoltori bio
... che escludono l'impiego di pesticidi chimici di sintesi e impiegano la rotazione delle colture e la tecnica del sovescio – quale sia l'importanza ... «greenMe.it, 6月 15»
7
Sovescio: "Ragazzo albanese aggredito da un gruppo di neofascisti"
Nella notte tra il 30 e il 31 maggio un giovane ragazzo albanese, abitante dello Spazio Popolare Autogestito Sovescio, è stato aggredito ... «ParmaToday, 6月 15»
8
'Scopiamo sotto i Portici': i cittadini puliscono collettivamente i portici …
Un'iniziativa di "Leggere tra le ruspe", con l'aiuto e la partecipazione di Monumenta, ArtLab, C.B.L. 498, Sovescio, Ambulatorio dell'Ospedale ... «ParmaToday, 5月 15»
9
Pompei stupisce ancora: ecco il cibo di duemila anni fa
Si sistemano i semi carbonizzati di farro, di miglio, di favino (usato oggi per il sovescio) e di veccia, un legume per l'impasto misto del pane. «La Repubblica, 4月 15»
10
Parole di Vino - La gogna mediatica per chi non è "bio"
Sicuramente uno é il "sovescio" (interramento di colture per aumentare la fertilità del terreno) tanto che, se non lo esegui, non sei un vero ... «La Nuova Provincia - Asti, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovescio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovescio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z