アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soventemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVENTEMENTEの発音

soventemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOVENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

SOVENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsoventementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soventemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soventementeのイタリア語での同義語

«soventemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soventementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoventementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soventemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soventemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soventemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soventemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soventemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soventemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soventemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soventemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soventemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soventemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soventemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soventemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soventemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soventemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soventemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soventemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soventemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soventemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soventemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

soventemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soventemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soventemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soventemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soventemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soventemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soventemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soventemente
5百万人のスピーカー

soventementeの使用傾向

傾向

用語«SOVENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«soventemente»の使用頻度を示しています。
soventementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soventemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soventemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soventemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soventementeに関するニュースでの使用例

例え

«SOVENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoventementeの使いかたを見つけましょう。soventementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Procacci di saper fare ogni lavorlo cc. e quello faccia so-' ventemente , purcbè non si stanchi. Bemb.firor. 5. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente , siccome 'si disse da Pietro Crescenzo: E questo faccia soventemonte che puote ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Procacci di saper fare ogni lavorio ec., e quello faccia soventemente, purchè non si stanchi . Bemb. pros. 3.198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E questo faccia soventemente che puote,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Procacci di saper fare ogni lavorio ec. , e quello faccia soventemente , purché non si stanchi . Bemb. pros. 3. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E questo farcia soventemente che puote, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Procacci di saper fare ogni lavorio ec. , e quello faccia soventemente , purché non si stanchi . Bemb. pros. 3. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente» siccome si disse da Pietro Crescente: £ questo faccia soventemente che punì i-, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Procacci di saper sare ogni lavorso ec. e uello faccia soventemente, purchè non si anchi . Bemb. prof. z. 198. Dicesi alcuna volta ezíandío soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E queflo saccia soventemente che puote , in vece ...
‎1735
6
Prediche quaresimali
Dite so.lamente non vi avere in ciò cosa di mala guisa; ch' egli è un genio innocente, il genio, che fomentate, disdetto non ci essendo per alcun divino comandamento, che stima si abbia, ed affetto, e trattisi soventemente con, tale, di cui a ...
Ignazio Venini, 1824
7
Prediche scelte dei padri Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, ...
Uomo di spirito soventemente si chiama un libertino animoso, che disconosce il vero Dio, e in parlando respira irreligione , e bestemmia. Uomo di spirito soventemente si chiama uno scelerato politico , che ha l' intrico ad im iego, nè altra ...
‎1824
8
Prediche quaresimali del co. abate Girolamo Trento della ...
Ed eccovi svelato il grande mistero, onde tante volte da noi pregato il Signore fervidamente a dispensarci beni temporali e di mondo, non ci dà retta, e mostra di non ascoltare. Non è questo, o miei cari, soventemente il meglio; soventemente ...
Girolamo Trento, 1841
9
Lezioni elementari di archeologia esposte nella Pontificia ...
I viaggiatori dai»piùx antichi tempi a que i dei - giorni nestri,r:nélle lorowrdlazionl, ariano soventemente elle pitture che si osservano colà ne le pareti de' Tempi, de' -sotterranei, delle tombei,ue di altri edifici e specialmente iii quelli della.
‎1824
10
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Soventemente esiste stitichezza; ma il malato smagra, scade di giorno in giorno; la faccia divieueterrea, gli occhi sono scintillanti, ed i pomelli coloriti nei parouismi; finalmentel'eiliuione acquista considerabile volume, manifestasi il generale ...
Leon Rostan, 1836

用語«SOVENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoventementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questa sera secondo test a Camaiore
Non dovrebbero esserci dubbi sul fatto che si dovrebbe dare continuità a questo 3-5-2, modulo che viene provato soventemente in allenamento e che il tecnico ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
2
IOSCO: report sul finanziamento delle PMI tramite operazioni di …
Ciononostante le PMI incontrano soventemente ostacoli nell'accedere a finanziamenti in ragione dei rischi a cui sono soggette. In particolar modo le difficoltà ... «Diritto Bancario, 7月 15»
3
L'Islam non è l'Isis, e la rivoluzione arriverà dalle donne
Siamo quindi ormai abituati, anche da un'informazione soventemente sin troppo superficiale, a vedere sotto i nostri occhi le immagini ingrandite dalla TV delle ... «ProNews, 7月 15»
4
A Villa Gori la biennale internazionale d'arte contemporanea della …
Artexpertise ha scelto di promuovere una Biennale d'Arte Contemporanea durante l'estate in Versilia, un luogo che ha soventemente ospitato interessanti eventi ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
“Un mondo infinito di tenerezza” visto con il cuore gli occhi e la …
VITERBO – I cani e i bambini sono soventemente oggetto di dibattito e scontri di ... Al contrario, capita di sovente che il cane voglia giocare o socializzare a suo ... «OnTuscia.it, 6月 15»
6
La Mostra “Immagini Revocate” visitabile fino al 21 Giugno – VIDEO
Vedendo i suoi lavori su alcune vecchie brochures, mi sono quindi chiesto soventemente chi e che cosa fosse Chiara Diamantini. Un'autrice? una pittrice? una ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
7
Sudorazione eccessiva: un problema imbarazzante che peggiora …
E' la forma più frequente, che soventemente inizia a manifestarsi in giovane età. Viene di solito attribuita ad eccessiva emotività o ansietà, ma spesso è invece il ... «Meteo Web, 4月 15»
8
Stalking “condominiale”. Dopo quattro anni di violenze psicologiche …
Le cronache purtroppo ci raccontano soventemente di episodi di questo tipo, finiti anche tragicamente. È questo il caso deciso dal Tribunale di Genova che ha ... «Condominio Web, 4月 15»
9
“Scuola – droga 1 a 0 ! VIVERE è STUPEFACENTE, la droga non …
... effetti e i sintomi dell'assunzione, spiegando i canali di approvvigionamento dei giovani e soprattutto i luoghi in cui la sostanza viene nascosta soventemente. «News da Predazzo e dal mondo, 4月 15»
10
C'è il Solenne concerto del Venerdì Santo
L'organico fa capo al maestro Quadrini ma instaura soventemente collaborazioni esterne come anche in questo tour pasquale 2015. Fondato nel 1986 come ... «Ottopagine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soventemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soventemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z