アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spensatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPENSATOREの発音

spen · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPENSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spensatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspensatoreの定義

辞書のspensatoreの定義は消費者です。

La definizione di spensatore nel dizionario è spenditore.


イタリア語辞典で«spensatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPENSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPENSATOREのように始まるイタリア語の単語

spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza
spensierato
spensierito
spento
spenzolare
spenzolato
spenzoloni

SPENSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるspensatoreの類義語と反意語

同義語

«spensatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPENSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spensatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspensatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spensatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spensatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spensatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spensatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spensatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spensatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spensatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spensatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spensatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spensatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spensatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spensatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spensatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spensatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spensatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spensatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spensatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spensatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spensatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

spensatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spensatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spensatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spensatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spensatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spensatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spensatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spensatore
5百万人のスピーカー

spensatoreの使用傾向

傾向

用語«SPENSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«spensatore»の使用頻度を示しています。
spensatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spensatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPENSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spensatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spensatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spensatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPENSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspensatoreの使いかたを見つけましょう。spensatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homiliario quadragesimale di M. Lodouico Pittorio da ...
Tu sei prete,& hai un beneficio,mec te eura , & singuhre studio ad eflere buon di - spensatore distribuendo a' poiieri tutto quello che ti soprauâza péril uiueree uestire tiio , tuo dico, e non de'fratelli, o délie sorelle,*ec- cetto se non sono in uerita ...
Lodovico Pittorio, 1568
2
Prato fiorito di varii essempi, parte prima; divisa in ...
Ecome sù partito il pellegrino,accostossr il di spensatore al Patriarca , egli disse, come quel po~ vero era l' isiesso, che havea havuto la limosina la prima volta. Ma il Santo Patriarca fece segno di non haverlo inteso. Ritornò il pellegrinola ...
‎1723
3
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
... uostri beni in pregiu-ñ dicio. dell'anime uostre E* Etrispódendo essi , che nö haueuano di cui fidarsiaSt-sosse atto ad esser di spensatore e camerlingqdicédo che trouauano o n'uno infidele,e cupido;esso si offerse à questo uäicimsa-pendo  ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
4
Storia della Lega Lombarda: illustrata con note e documenti
la terra. Formidabile ai principi come guardiano e di- spensatore del divino diritto ; dai principi minacciato , perchè gratificato di terrene signorie. In questo tutto il germe delle ire venture tra papi ed imperadori. Intanto i papi nella espettazione di ...
conte Luigi Tosti, 1860
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... nella confermazioue viene ascritto alla milizia di Gesù Cristo; nell'ordine ottiene, non solo avanti gli uomini, ma anche innanzi a Dio,la qualità di ministro di lui e di di.spensatore delle sue grazie. Ora è certo che per qualsivoglia scelleratezza ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Dizionario mitologico storico poetico tratto da vari ...
Questo astro benefico è stato il primo oggetto dell' idolatria ; di, ' spensatore di luce e di fecondità non doveva credersi che un simbolo e una immagine della invisibile Provvidenza ; ma l' uomo , chiudendo le pupille alla verità . prestò alla ...
Villarosa (Francesco Saverio), 1852
7
Nuovo Testamento del signor nostro Gesù Cristo secondo la ...
... e questo consiglio io lo do in qualità di Apostolo, qual io sono per la grazia data a me da Dio , affinchè fedelmente io adempia il mio ministero, e tanto nel co — mandare, come nel dar consiglio io mi porti da di— spensatore fedele, cap. lv. z.
‎1771
8
Corso intero di eloquenza generale e particolare cosi in ...
_'dee tutto; farsig intti'pei'fyut't'i'vgna: v _ ' dagmre» a G. e sende{e( se 'mede' signo'niini's'ro; q;_li-Ì spensatore fedele della _divixià parola. ,Nèj _egli presi}? mere che i alla lui ,'eura eonniessi, sian tutti di un'éguale e, medesima.indoliî_; ...
Silvestro Bianco, 1827
9
De la guerra di Giustiniano Imperatore contra i Persiani ...
Vi andaua anchora Arcbelao huomo, che haueua origine da i Patritij,giasatto gouernatore de CoRantino: poli , a* de l'llliria, o' all'bora questore, cioe' di spensatore del uiueredello essercito.Ma sopra ogni? tanto per mare .quanto per terra era ...
Procopius Caesariensis, 1547
10
Opere minori
... è qui pensata (6). Ahi piaciuto fosse al Di- spensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa (7) mai non fosse stata; ché né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà.
Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1855

参照
« EDUCALINGO. Spensatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spensatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z