アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spennato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPENNATOの発音

spen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPENNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
tonnato
ton·na·to

SPENNATOのように始まるイタリア語の単語

spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare
spensaria
spensatore
spensierataggine
spensieratamente
spensieratezza

SPENNATOのように終わるイタリア語の単語

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

イタリア語の同義語辞典にあるspennatoの類義語と反意語

同義語

«spennato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPENNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spennatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspennatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spennato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拨弦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desplumado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plucked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

plucked
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقطه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щипковые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrancado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপহৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pincées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipetik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerupft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

摘み取ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뽑아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plucked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிய்த்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koparılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

spennato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskubane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щипкові
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smulsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βγαλμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plockade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plukket
5百万人のスピーカー

spennatoの使用傾向

傾向

用語«SPENNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«spennato»の使用頻度を示しています。
spennatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spennato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPENNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spennato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spennato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spennatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPENNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspennatoの使いかたを見つけましょう。spennatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calenzano città dell'olio. Città del design per l'olio d'oliva
Gianpiero Alfarano Visual Design: Gianpiero Alfarano Elaborazione digitale e impaginazione: Alessandro Spennato Collaboratori: Elena Braccini Lucia Ippolito Alessandro Spennato per l'olio d'oliva Grafica di Copertina: Gianpiero Alfarano ...
Aa.vv., 2007
2
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Come la storia di Platone, che aveva definito l'uomo un bipede implume, al che il cinico Diogene mostrò un pollo spennato e asserì che rispondeva alla definizione. Platone, allora,la cambiò,dichiarando che l'uomo eraun bipede implume con ...
Robert Sheckley, 2013
3
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Più , io dico che 1' autore fu Spennato di partito. L'ordinanza del Re degti i1. Agosto i464- la qualu prescrisse ai fuorusciti Mazzaclocchi il tenersi lontani da Teramo /\o. miglia ( pag. 147. ) fu verisimilmente provocata da una relazione del  ...
Niccola Palma, 1836
4
Strade
Il seguente dialogo è stato dato da Jakobson come un esempio: «Il fagiolo è stato spennato» - «Ma che cosa significa spennato?» - «Spennato è la stessa cosa di bocciato» - «E bocciato?» - «Essere bocciato significa non superare un ...
Stanford Anderson, 1982
5
Vita della ... santa Geltruda
sÒmmírà dëgloriofi elogi '~ ; per la Santa ínramorata dssddio GELTRVDA; '_ › che i vasti camini de1l'a1tíffimà suà 'vità pare, che dísagcuolmente fi 'possano ríàndare da chi è spennato -. c di Ieó .n'a Heuole, qual mi sonìio; poiche nè meno da ...
Placido Cigala, 1648
6
Fuoco di Toscana: Vibrazioni, profumi, colori, sapori
Una volta spennato, spiumato e fiammeggiato, pulito perbenino anche all'interno, lavato e asciugato, lo imbottiamo. Come?!?! Un pezzo di carne grassa e magra di maiale tritata, uno spicchio d'aglio, alcune foglie di salvia e di alloro, ...
Paolo Molesti, 2005
7
I giorni della gloria
Druso sorrisebeffardo. «Oh, luièuntipo strano! Magro come uno stecco, con un collo enormemente lungo e il naso più aduncocheabbia mai visto inun bambino così piccolo. Miricorda unavvoltoio spennato. E non riescoa farmelo piacere, per  ...
Colleen McCullough, 2013
8
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
36267, Spennato, DPenProc, 2007, n. 7, 875). Le Sezioni Unite, nella motivazione, chiariscono tuttavia che “l'elemento di riscontro individualizzante deve confermare non ne- cessariamente in via diretta la condotta illecita ascritta all'accusato, ...
Francesca Sbrana, 2009
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Huhn ' wie ein gerupftes Huhn aussehen sembrare un pollo spennato (pop) Sembra un pollo spennato, dev'esser stato dal parrucchiere. Huhn ' Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. (prov) Talvolta anche una gallina cieca trova un ...
Monja Reichert, 2011
10
I sapori della cucina vesuviana
Pollo ripieno col sugo Ingredienti (per 4 persone): 1 pollo intero spennato, svuotato e lavato, interiora del pollo, 4 uova, formaggio romano grattugiato, g. 50 di salame a pezzi, pinoli, sale, pepe, prezzemolo, un poco di pane duro da sbriciolare, ...
Emilia Capasso, 2010

用語«SPENNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspennatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scritto da Mario Antolini Musón
«Turismo di serie C. Io, tifoso Sampdoria "spennato" a Pinzolo». (Roberto Martinelli, in prima pagina con seguito in "Lettere&Commenti" a pag. «Giudicarie.com, 7月 15»
2
Gli Abrasivi, tributo a Elio e le Storie Tese
... tutti di Lecce e provincia, anche se Lele (Emanuele Spennato - voce) ha un passato da milanese, Servola (Andrea Benegiamo - batteria) e ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
La parola della settimana: emergenza
... immediatamente a rituffarsi in trattative estenuanti (vedi nel repertorio giornalistico alla voce maratona) per uscirne spennato e intontito; e per ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Omar Sharif: il bridge, le donne
... corteggiando le famose e belle partner, ma passando metà della sua vita nei casinò e ai tavoli da gioco da dove usciva sempre “spennato”. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Referendum in Grecia Esito già scritto
Avrebbe candidato Piazza Italia, come il prossimo paese, dopo la Grecia, ad essere spennato dalla speculazione (la dea della fortuna dei ... «Metro, 7月 15»
6
Padoan: obiettivo ridurre tasse a famiglie e imprese. «Uscita della …
Lo Stato è governato da caste avide di denaro, ma stanno toccando con mano che il pollo è già spennato. Si verifica poi la situazione descritta ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
La febbre del gioco nel nuovo romanzo di Guenassia
Ma dopo aver spennato ogni genere d'avversario scoprì di essere diventato lui il perdente. E che per ripagare il debito avrebbe dovuto mettere ... «La Stampa, 6月 15»
8
Sindaco, consiglieri e dirigente del Comune di Melissano sotto …
... Luigi Marino, difensore Franco Spennato e il responsabile del settore finanziario Daniele Scarlino, avvocato Angelo Vantaggiato. «Leccenews24, 6月 15»
9
Vita da pokerista
I migliori della nuova leva, dopo aver spennato tutti neofiti che al contrario di loro si erano affacciati online senza prendersi la briga di studiare, ... «Internazionale, 6月 15»
10
Case vacanza, boom del Salento
«Le richieste ci sono ma bisogna attendere prima di certificare il boom - commenta Luca Spennato dell'agenzia “Nonsolomare- Case vacanze” ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spennato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spennato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z