イタリア語の動詞STAZZONAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io stazzono
tu stazzoni
egli stazzona
noi stazzoniamo
voi stazzonate
essi stazzonano
Imperfetto
io stazzonavo
tu stazzonavi
egli stazzonava
noi stazzonavamo
voi stazzonavate
essi stazzonavano
Futuro semplice
io stazzonerò
tu stazzonerai
egli stazzonerà
noi stazzoneremo
voi stazzonerete
essi stazzoneranno
Passato remoto
io stazzonai
tu stazzonasti
egli stazzonò
noi stazzonammo
voi stazzonaste
essi stazzonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stazzonato
tu hai stazzonato
egli ha stazzonato
noi abbiamo stazzonato
voi avete stazzonato
essi hanno stazzonato
Trapassato prossimo
io avevo stazzonato
tu avevi stazzonato
egli aveva stazzonato
noi avevamo stazzonato
voi avevate stazzonato
essi avevano stazzonato
Futuro anteriore
io avrò stazzonato
tu avrai stazzonato
egli avrà stazzonato
noi avremo stazzonato
voi avrete stazzonato
essi avranno stazzonato
Trapassato remoto
io ebbi stazzonato
tu avesti stazzonato
egli ebbe stazzonato
noi avemmo stazzonato
voi aveste stazzonato
essi ebbero stazzonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stazzoni
che tu stazzoni
che egli stazzoni
che noi stazzoniamo
che voi stazzoniate
che essi stazzonino
Imperfetto
che io stazzonassi
che tu stazzonassi
che egli stazzonasse
che noi stazzonassimo
che voi stazzonaste
che essi stazzonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stazzonato
che tu abbia stazzonato
che egli abbia stazzonato
che noi abbiamo stazzonato
che voi abbiate stazzonato
che essi abbiano stazzonato
Trapassato
che io avessi stazzonato
che tu avessi stazzonato
che egli avesse stazzonato
che noi avessimo stazzonato
che voi aveste stazzonato
che essi avessero stazzonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io stazzonerei
tu stazzoneresti
egli stazzonerebbe
noi stazzoneremmo
voi stazzonereste
essi stazzonerebbero
Passato
io avrei stazzonato
tu avresti stazzonato
egli avrebbe stazzonato
noi avremmo stazzonato
voi avreste stazzonato
essi avrebbero stazzonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stazzonare
infinito passato
aver stazzonato
PARTICIPIO
participio presente
stazzonante
participio passato
stazzonato
GERUNDIO
gerundio presente
stazzonando
gerundio passato
avendo stazzonato
«STAZZONARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
stazzonareの使いかたを見つけましょう。
stazzonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Stazzonare,. Gualcire. Ritenuta la facilità con cui il p si muta in f; parrebbe che
strafugnèr fosse quanto strapugnèr, ossia stringere male, colle pugna, ciò che
dovrebbe invece essere preso bene ed avvisatamente colle dita somme.
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... contrito gertntrft&ullfl//- schiacciamento, trilamento [co' denti]. II. Fig. (ìli Ritieni),
contrizione, compunzione. 3ext 11 itici' 11, ( v. a. [papier, iJeud)], 3 < X f 1111 I le
n, /spiegazzare, gualcire, stazzonare , malmenare , fare come un cencio.
Francesco Valentini,
1836
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
STAZZONARE . Palpeggiare, Malmenare, nel Ggnilic. del 1. Ьл. а:— fregare. Gr.
фимиам Varel). fiar. 16.639. Buon. Fin. z.'4. 11. .4J/zg. 7. SrAzzoNATo. Add. da
Stazzonare . Lat. апгедлгш . Gr. Кишинёв" . Саш. Cnr”. IÓ. .E 135. STAZIONE .
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
m. Fermata, Stanza. STAZZONALIBRI. a. m. Letteratucolo da pòco.
STAZZONAMENTO. 8. m. L' atto e L' eiîl'ètto di stazzonare. STAZZONARE. v. alt.
Palpeggiare, Malmenare. l Toccare lascivamente. P. pres. Suzzouau'ra. -pass.
Suzzouno.
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mastrognè, v. mantrugiare, stazzonare. Mastrojè, v. stazzonare. Mal, agg.fi vnì
mai, dementare. » Matafatn, n. tangoccio. Matafio, n. paffuto, carnaccioso.
Matarass ,, n. materasso : matarass d piume, coltrice;, matarass d' conce,
materasso di ...
6
Vocabolario della linqua italiana--
Bottegajo. STAZZO. ». m. Fermata, Stanza. STAZZONALIBRI. ». m. Letteratu- colo
da pòco. STAZZONAMENTO. ». m. L'atto e L' eirttto di stazzonare. STAZZONARE.
v. alt. Palpeggiare, Malmenare. I Toccare lascivamente. P. pres. Stazzosahte.
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Palpita Palpitare. Palpitaggiù Palpitazione. Pàlpiti (Inda ai) Palpeggiare, Palpare.
Palpognà, Palpotà e Smallatila Palpeggiare, Brancicare, Volgersi checchessia
per le mani, Mantrugiare, Gualcire, Stazzonare , Trassinaro , Toccare e ritoccare
...
8
Le origini della lingua Italiana
ixuijaxoJaxare, taxonare, taztonare,extazío- nare, STAZZONARE. Cosida taxare,
tafcaret iasiare,taíltnare, il Fiancefe UÜer,t\aHomer. Ovverodatec7«»», tat%mm,§
lc. STECCA. Legno lungó, intdrno aun bruccio , per ufo di ftngncr le fottíe in fu le ...
9
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
I. 34, PESTAMENT _ PESTOLA282. 284. 286. 287. 29's. 299. 316. 320. 324, 327.
II. I. I. II. II. II. II. l. II. MENT. cadere _ cadere a brani. piattonato _ piattonata. segno
_ legno. poltroneggiare _ paltancgglare. stazzonare, e POTOM - stazzonare.
Giambattista Azzolini,
1856
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
ed ~ per caso, ocasionalmente strabigliànt agg. strabiliante, stupefacente
strabizèr (a strabézz) v. sgualcire, spiegazza- re, stropicciare, stazzonare strâcAN
agg. stracco (m.m. stóff stlè) stracaganâs s.m. biscotto duro stracantán s.m.
cantoniera ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali,
2009