アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stazione di posta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAZIONE DI POSTAの発音

stazione di posta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAZIONE DI POSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAZIONE DI POSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stazione di posta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

郵便局

Stazione di posta

動物牽引時の郵便局は、残りの人や物資、郵便を運ぶ馬や貿易の一時的な場所でした。 古代ローマでは、これらの駅は帝国の主要な通り沿いに位置し、ロッジ、厩舎などの設備を備えた邸宅として分類され、単純な突然変異が馬の変更にのみ使用されていました。 ロシアでは12世紀から18世紀にかけてゴールデンホルド時代に生まれた、いわゆるジャムがありました。 アメリカでは、1860年4月から1861年10月まで、セントジョセフからサクラメントまで、北アメリカを横断するポニーエクスプレスと呼ばれるサービスがありました。これは、ほぼ50の郵便局のほぼ完全な遺体のままです。 Una stazione di posta, ai tempi dei trasporti a trazione animale, era un luogo adibito a sosta temporanea per il riposo e il cambio di cavalli e diligenze che trasportavano persone, merci o posta. Nella Roma antica, tali stazioni si trovavano lungo le principali vie dell'Impero e si classificavano in mansiones, dotate di alloggi, stalle e altre attrezzature, e più semplici mutationes, adibite solo al cambio dei cavalli. Nella Russia dal XII al XVIII secolo esistevano le cosiddette jam, nate nel periodo dell'Orda d'oro. Negli Stati Uniti d'America esisteva un servizio chiamato Pony Express che attraversava il Nord America da St. Joseph a Sacramento, dall'aprile 1860 all'ottobre 1861, del quale rimangono i resti più o meno integri di circa 50 stazioni di posta visitabili.

イタリア語辞典で«stazione di posta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAZIONE DI POSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
supposta
sup·po·sta

STAZIONE DI POSTAのように始まるイタリア語の単語

stazio
staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzonato

STAZIONE DI POSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

イタリア語の同義語辞典にあるstazione di postaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAZIONE DI POSTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stazione di posta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stazione di postaのイタリア語での同義語

«stazione di posta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAZIONE DI POSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stazione di postaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstazione di postaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stazione di posta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驿站
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mail station
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोचिंग सराय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزل التدريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постоялый двор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estalagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোচিং সরাইখানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relais de poste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bimbingan inn
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gasthaus aus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

馬車宿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코칭 여관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepelatihan inn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọ huấn luyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி ஹோட்டலுக்குள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण खानावळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stazione di posta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zajazd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заїжджий двір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

han
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανδοχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigting herberg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coaching inn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skys
5百万人のスピーカー

stazione di postaの使用傾向

傾向

用語«STAZIONE DI POSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«stazione di posta»の使用頻度を示しています。
stazione di postaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stazione di posta»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAZIONE DI POSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stazione di posta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stazione di posta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stazione di postaに関するニュースでの使用例

例え

«STAZIONE DI POSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstazione di postaの使いかたを見つけましょう。stazione di postaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina
... gregge di pecore al mattino presto, mentre qualche donna qua e là pela trecce d'aglio. Jīmíngyì, la più antica stazione di posta della Cina, dista solo 140 km da Běijīng, ma appare lontana anni luce dal fervore e dalla vivacità della capitale.
Damian Harper, 2009
2
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
... con equipaggio o senza, sono serviti in pianura ed iti montagna: determina pure il numero de' cavalli di cui debb' essere fornirà ciascuna stazione di posta pel buon servigio de' viaggiatori , . 5. Scali' arrivo del Viandante mancano affa Posta ...
‎1798
3
Viva l'imperatore!: Napoleone Bonaparte e la Grande Armata ...
Destinazione Starà Posta, qualche centinaio di metri dopo la deviazione per Slavkov, sulla sinistra. È una piccola casetta gialla, solo pianterreno con otto finestre grigliate, abitazione privata. Qui, in questa che era la stazione di Posta di  ...
Armando Russo, 1999
4
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
Nel caso in cui una stazione di posta fosse abbandonata dal suo conduttore senza un preventivo avviso all' amministrazione, li due mastri di posta limitrofi sono obbligati di dividersi tra loro ii servizio, sino a che il direttore generale abbia dato ...
‎1831
5
Viaggi in Italia
Nel caso in cui una stazione di posta fosse abbandonata dal suo conduttore senza un preventivo avviso all'amministrazione, li due mastri di posta limitrofi sono obbligati di dividersi tra loro il Servizio, sino a che il direttore generale abbia dato ...
Francesco Gandini, 1831
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Chi viaggia colla cedola oraria evita per tutta la strada Fincomodo di pagare le stabilite competenze ad ogni stazione di Posta e ad ogni dazio o pedaggio' me' diante Vanticipato pagamento delle medesime. . L' inoltrarnento del viaggiatore ...
‎1839
7
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
La prima presso Santa Maria delle Mole, la seconda dopo Frattocchie, che si modificarono nel tempo rispettivamente, in villa residenziale ed in stazione di posta. Bovillae, di cui resta un piccolo circo, godette di una particolare venerazione ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
8
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Dopo Bovillae (la prima stazione di posta dopo Roma) la via Appia antica torna a coincidere con la strada moderna e, fin quasi ad Ariccia, il percorso è segnalato perlopiù solo da resti di sepolcri e ville che sorgevano ai margini. In questo ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
9
Alberghi e ristoranti d'Italia
... confortevole di tono tradizionale, adatto sia all'uomo d'affari che al turista; piccola sala riunioni che può accogliere fino a dieci persone e internet point. Prima colazione a buffet dolce. 5° km Stazione di Posta TTT Via Montalbano i £ 319134.
Luigi Cremona, 2004
10
Bestie, uomini, dei. Il mistero del re del mondo
Era in possesso di un documento speciale chiamato tzara, che gli dava il diritto di prendere ad ogni stazione di posta i migliori cavalli, uno da montare e un altro già sellato da portare come cavalcatura di ricambio, unitamente a due ulatchen o  ...
Ferdinand A. Ossendowski, G. De Turris, 2000

用語«STAZIONE DI POSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstazione di postaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fascino antico della botticella: ma la stazione di posta per i cavalli …
Ma se non altro a quei tempi i cavalli erano trattati da cavalli: ogni dieci-dodici chilometri su tutte le strade d'Europa c'era una stazione di posta per il cambio e il ... «CavalloMagazine, 7月 15»
2
Ponza, stazione di posta
Ogni anno, nel periodo che va dalla metà di marzo alla metà di maggio, l'isola di Ponza si riempie di visitatori. Ma non si tratta di turisti, bensì di milioni di uccelli ... «National Geographic Italia, 5月 15»
3
Marco Martini, alla Stazione di Posta va in meta una promessa della …
Oltre le linee di sfondamento della gourmandise istituzionalizzata. La Stazione di Posta è questo: nel cuore della Città dell'Altra Economia, dove aveva sede un ... «Tiscali, 5月 15»
4
Lz - Ristorante stellato Stazione di Posta, di scena i prodotti di …
Roma, 24 apr (Prima Pagina News) Il ristorante Stazione di Posta, all'interno del suggestivo spazio della Città dell'Altra Economia, nell'ex mattatoio della ... «PPN - Prima Pagina News, 4月 15»
5
Marco Martini di Stazione di Posta: ecco com'è arrivata la stella …
Aperto da meno di due anni, Stazione di Posta, negli spazi dell'ex Mattatoio di Roma, è stata quasi una scommessa. “Tornato da Londra ho parlato con Pino ... «Gambero Rosso, 11月 14»
6
Assaggi. La cucina evocativa di Marco Martini alla Stazione di Posta
Aperto da poco più di un anno, Stazione di Posta è riuscita a ritagliarsi un suo spazio in città. Vuoi per la location suggestiva, al Campo Boario nell'Ex Mattatoio, ... «Gambero Rosso, 6月 14»
7
Luiano, una stazione di posta per cavalli sulla Francigena. La prima …
Inaugurata ieri, mercoledì 11 giugno, la nuova stazione di ricovero per cavalli sulla Via Francigena a Luiano, nel territorio comunale di Gambassi Terme. «gonews, 6月 14»
8
Stazione di Posta a Roma
Risto-bar dall'anima bistronomica in quel di Testaccio, Stazione di Posta è uno dei locali più interessanti sulla scena romana. Non facilissimo da rintracciare la ... «IO donna, 2月 14»
9
Chef Emergente Centro Italia 2013. Il cuoco capitolino Marco Martini …
Dopo la selezione tra gli chef del Lazio e la finale con Aniello Cassese, Marco Veneruso e Sabatino Lattanzi, Marco Martini della Stazione di Posta di Roma, ... «Gambero Rosso, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stazione di posta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stazione-di-posta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z