アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stazzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAZZATOREの発音

staz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stazzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstazzatoreの定義

ディクショナリの測定者の定義は、船の測定を確認する担当の専門家です。

La definizione di stazzatore nel dizionario è perito incaricato della verifica della stazzatura di una nave.


イタリア語辞典で«stazzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

STAZZATOREのように始まるイタリア語の単語

staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare
stazzonato
stazzone

STAZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるstazzatoreの類義語と反意語

同義語

«stazzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stazzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstazzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stazzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

测量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

measurer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

измерительный прибор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

measurer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mesureur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengukur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermesser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

測定者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

측정기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

measurer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளப்பானை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

measurer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçer
70百万人のスピーカー

イタリア語

stazzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miernik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимірювальний прилад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

measurer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Measurer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mätare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

måler
5百万人のスピーカー

stazzatoreの使用傾向

傾向

用語«STAZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«stazzatore»の使用頻度を示しています。
stazzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stazzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stazzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stazzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stazzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«STAZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstazzatoreの使いかたを見つけましょう。stazzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista marittima
Essi verranno compilati dal Perito stazzatore che vi apporrà tutte le indicazioni necessarie a determinare il tonnellaggio netto di registro del bastimento che avrà stazzato, empiendo poi con linee orizzontali tirate a penna tutti gli spazii in cui ...
‎1873
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Possono conseguire l'abilitazione di perito stazzatore, ai sensi dell'articolo 138 del codice, i costruttori navali [278] e i capitani di lungo corso [248] che abbiano superato un esame pratico presso l'ufficio compartimentale davanti ad una ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Diritto marittimo con speciale riguardo agli usi ed alle ...
I certificati sul sostenuto esame da stazzatore hanno valore vicendevolmente per ambedue le coste della Monarchia amministrate dai Governi marittimi di Fiume e di Trieste. 7. ll giuramento da stazzatore sarà assunto dopo avvenuta la ...
Feichtinger de Baranya Nádasd Feichtinger de B. Nádasd, 1894
4
Bollettino. Ser. A: Parte Ufficiale
In ogni ufficio compartimentale o circondariale marittimo è tenuto un ruolo delle persone abilitate od ammesse ad esercitare le funzioni di perito stazzatore a norma degli art. 293 e 299 del regolamento approvato con R. decreto 20 novembre ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1911
5
*Cours de droit commercial: 2
tata maggiore della effettiva, dovrà compensar ad esso i danni e gl' interessi, salvo che non dimostri che la sua dichiarazione era conforme al certificato dello stazzatore (Cod. Comm. 28g, ago). In questo caso poi conserva il primo l'azione di ...
‎1840
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
lgflPrima di operare la varatura di un bastimento si procederà alla di' lui misura da uno Stazzatore (il quale sarà scelto ... dovrà enunciate la capacità del Legno in tonnellate; sarà questo da esso sottoscritto,'dal|o stazzatore, dal proprietario, ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
7
Leggi e regolamenti marittimi di s.m. il re di Sardegna
57. Quando un proprietario di un bastimento non costrutto nei nostri Stati vorrà domandare la patente di nazionalità pel medesimo , dovrà chiederne al Console della direzione la stazzatura. Il Console destinerà uno stazzatore , il quale dovrà  ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1827
8
Il diritto marittimo
Contro la scelta del perito stazzatore, come contro i risulati della stazzatura eseguita dal perito designato dalfautorità marittima, il proprietario e Parmatore della nave possono ricorrere al ministro della marina, il quale giudica in modo definitivo ...
‎1910
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, instruzioni e ...
Contro la scelta del perito stazzatore, come contro i risultati (lella stazzatura eseguita dal perito designato dalrautorità, marittima, il proprietario e larinatore ( leda nave. possono ricorrere al ministro della marina, il quale 'giudica in_modo ...
Italy, 1910
10
Atti del primo Congresso nazionale di ingegneria navale e ...
Era detto: il perito stazzatore deve essere un puro e semplice istrumento; andare a bordo, rilevare degli elementi in questo dato modo, prenderli, moltiplicarli per certi coefficienti, sommarli eseguire certe divisioni fino alla tale de' cimale, ed il ...
‎1911

用語«STAZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstazzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vele Storiche Viareggio 2015
Chi non è in possesso del certificato di stazza potrà prenotare la visita con lo stazzatore direttamente presso la segreteria dell'AIVE ... «VelaNet, 7月 15»
2
News dai circoli: Nazionale Snipe al Club Nautico Rimini
Dopo la pesa e la misurazione di barche e vele, condotta dal capo stazzatore della Classe Gino Costantini, ben coadiuvato da Giuseppe ... «DotSail.it, 7月 15»
3
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani
Terminati gli accurati controlli di stazza da parte dello stazzatore Franco Noceti e dopo lo Skipper meeting nel quale il presidente del Comitato ... «ItaliaVela, 6月 15»
4
Addio a Luciano "Prodigio" Giacomi
... comitato internazionale della vela che decide le regole delle regate, è stato stazzatore, istruttore e formatore della Federazione italiana vela. «Il Piccolo, 6月 15»
5
La regata nazionale della classe 420 a Senigallia
... Giorgio D'Avanzo, (presidente della giuria), Francesco Resta (stazzatore), Luciano Crocetti (segretario di classe) e Fulvia Ercoli (presidente ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
6
Vestas Wind rinasce a Bergamo, corsa contro il, tempo per Lisbona
... che il lavoro è stato condotto fianco a fianco con lo stazzatore della classe James Dadd, con ogni singolo pezzo misurato, pesato e verificato. «La Stampa, 5月 15»
7
Team Vestas Wind: il 70% nel 50%
... che il lavoro è stato condotto fianco a fianco con lo stazzatore della classe James Dadd, con ogni singolo pezzo misurato, pesato e verificato. «Nautica On Line, 4月 15»
8
Alle regate della Classe 420 di Crotone, al 1° posto equipaggio greco
... al presidente del Cpd Mauro Marussi e allo stazzatore Francesco Resta. Infine un ringraziamento al presidente del Circolo velico di Crotone ... «CN24TV, 4月 15»
9
Vela, conclusa a Nettuno la prima tappa del Circuito Nazionale J24
Un grazie alla Giuria, allo stazzatore Cesare Cislaghi e a tutti coloro i quali si sono prodigati in acqua e a terra per l'ottima riuscita dell'evento.”. «Il Corriere della Città, 3月 15»
10
A Trieste per parlare di vela d'altura in prospettiva 2015
Nicola Sironi, Capo Stazzatore dell'ORC, dopo aver ricordato come l'ORC Sailor Service abbia ormai raggiunto un numero di 66.000 certificati ... «Federazione Italiana Vela, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stazzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stazzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z