アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"succhiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUCCHIATAの発音

suc · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCHIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCHIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«succhiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsucchiataの定義

辞書に吸い込まれるという定義は、一度だけ吸う動作です。 すぐに。

La definizione di succhiata nel dizionario è azione del succhiare una sola volta, spec. velocemente.


イタリア語辞典で«succhiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCHIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

SUCCHIATAのように始まるイタリア語の単語

successivo
successo
successore
successori
successorio
succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto

SUCCHIATAのように終わるイタリア語の単語

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

イタリア語の同義語辞典にあるsucchiataの類義語と反意語

同義語

«succhiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCHIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succhiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucchiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succhiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aspirado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sucked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высосанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sugado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aspiré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disedut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesaugt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸い込ま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

di sedot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடித்தார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेकवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emdi
70百万人のスピーカー

イタリア語

succhiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasysane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висмоктаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναρροφάται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sugs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sugd
5百万人のスピーカー

succhiataの使用傾向

傾向

用語«SUCCHIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«succhiata»の使用頻度を示しています。
succhiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succhiata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCHIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«succhiata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«succhiata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、succhiataに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCHIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucchiataの使いかたを見つけましょう。succhiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Le piante assorbiscono poco o nulla dell' acqua' di letame , e l' acqua. comune diventa meno propria ad esser succhiata, quando si mescola, anco in una picciolissima dose , con la precedente . Una decozione acquosa di terra di ' Giardino ...
‎1804
2
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili
Inoltre, quando l'aria si sottrae dalla base della campanaji corpicciuoli prendono tutti la direzione verso quel punto del disco onde vien succhiata l'aria; e siccome per ordinario un tal punto suol corrispondere nel mezzo della base, perciò la ...
Simone Corleo, 1852
3
Ricerche su la vera natura dei creduti fluidi imponderabili ...
Inoltre, quando l'aria si sottrae dalla base della campana, icorpicciuoli prendono tutti la direzione verso quel punto del disco onde vien succhiata l'aria; e siccome per ordinario un tal punto suol corrispondere nel mezzo della base, perciò la ...
Simone Corleo, 1852
4
Statica de' vegetabili, ed analisi dell'aria. Opera del ...
6 Questa elevazione però del mercurio non dimostra ancora tutta la forza ,con cui le piante si attrag ono il nutrimento; poichè mentre l' acqua era da? ramo succhiata, si vedeva continuamente l' estremit`a i ricoperta d' un' immensa quantità di ...
Stephen Hales, Giuseppe fl. 1756 Aloja, Maria Angela Ardinghelli, 1756
5
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Dopo la nascita dei bambini, DeCasper utilizzò la tecnica della succhiata per stabilire se i piccoli preferissero udire la stessa storia che di fatto avevano già udito, o una nuova. Risultò che preferivano la storia che avevano già sentito ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
6
Fiabe e favole mai raccontate
«No no, voglio fare ancora una succhiata, tanto il grassone dorme come un bisonte, senti come russa». «Sì ma che sia l'ultima, altrimenti diventa pericoloso, potremmo svegliarlo» esclamò preoccupata l'altra. «Non ti preoccupare» e con fare ...
Alessio Sgrò, 2012
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Le piante assorbiscono pòco o nulla dell' acqua di letame , e 1' acqua comune diventa meno propria ad esser succhiata s quando si mescola , anco in una picciolissima dose , con la precedente . Una decozione acquosa di terra di Giardino ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1804
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... di quella che hanno succhiata col latte. Oh allora tu li vedi leggere con aria da dotti que' volumi, e , non se ne avvedendo pur un nonnulla, bere a gran sorsi, come se tutto liquido filtrato, ogni sorta di sceltume; li senti intronarti all' orecchio  ...
Davide Bertolotti, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Sennebier, la quantità assorbita da un. ramo con quella da lui traspirata, troverà, che general-i mente l' acqua succhiata sta relativamente all' acqua restituita come sta tre relativamente a due. Questo fatto somministra una prima induzione,  ...
‎1822
10
Il medico de grandi di Leonardo Agosti. Dedicato ...
1 5' humertati, 8t 'macerati, 8t trasmutati in altra sostanza. passano 'negl'intestini, doue sì Fa la digestione formale; perche da diuerse 'vene dette 'miseraiche, che gl'abbracciano tutti, viene succhiata la parte migliore, &più sostantiosa '; 8t la ...
Leonardo Agosti, 1659

用語«SUCCHIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucchiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 cose che dicono al mondo che siamo mamme
... magari una caramella mezzo succhiata elegantemente incollata allo sportello posteriore. Che ora fa simpaticamente parte della carrozzeria. «Mamme.it, 7月 15»
2
WH40K DeathWatch - La nostra recensione!
Ottima la grafica (utilizza l'Unreal Engine, quindi tanti dettagli ma la batteria del vostro iDevice verrà succhiata via a velocità warp - il nostro ... «You Tech, 7月 15»
3
Angelo Branduardi in concerto per la Festa Medievale di …
... dal mistero più lontano ed appassionante: la musica è l'essenza del cielo e della terra e questa essenza l'abbiamo succhiata dalla vita come ... «SienaFree.it, 7月 15»
4
Come aumentare la RAM disponibile dei dispositivi Android - NO Root
... scaricati tu, quando accendi lo smartphone la RAM inizia ad essere lentamente succhiata da queste app che tu nemmeno stai utilizzando. «TecnoAndroid, 7月 15»
5
ThermoKey: commessa da mezzo milione di euro nel nord Europa
Un raffreddamento che però costa: il 2% dell'energia elettrica globale viene “succhiata” dai data center, la cui metà viene utilizzata solo e ... «Udine Today, 6月 15»
6
Galaxy Note 5: ecco tutti i rumors
Naturalmente, maggiore è la risoluzione, maggiore sarà l'energia succhiata dalla batteria, e sarebbe proprio questo l'unico eventuale ... «AndroidStyleHD, 6月 15»
7
Angelo Branduardi in concerto a Monteriggioni
... la musica è l'essenza del cielo e della terra e questa essenza l'abbiamo succhiata dalla vita come fa il ragno con la sua preda. Siamo tornati ... «Antenna Radio Esse, 5月 15»
8
Il tempo senza tempo delle favole
Una volta succhiata la spina avvelenata, la principessa si desta. Finalmente. La meraviglia modifica la percezione del tempo, affermano oggi ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Trivellazioni ed estrazione idrocarburi in Croazia, le osservazioni …
Visto che il bicchiere è uno solo non vedo perché la bibita debba essere succhiata da una sola parte”. Avanti tutta a succhiare tutti, dunque". «Ravennanotizie.it, 4月 15»
10
The Fighters, intervista al regista Thomas Cailley
... angoscia l'idea del futuro, rappresenta la sua generazione, che è nata con la crisi e se l'è succhiata fin dall'infanzia, come il latte dal biberon. «MyMovies.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Succhiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succhiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z