アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"succhietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUCCHIETTOの発音

suc · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCHIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCHIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«succhietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
succhietto

スーザ

Succhietto

ザーナは、睡眠を和らげるため、または落ち着くために子供にゴム、プラスチック、ゴムまたはシリコーンの涙であり、吸うの自然な反射を刺激する。 標準的な形で、Madonna del Lucherino、AlbrechtDürer、1506は、ハンドグリップを備えた一種の人工乳首を示しています。 寸法は、子供が不意に物体を摂取するのを防ぐために特別に設計されています。 Il succhietto è una tettarella di gomma, plastica, caucciù o di silicone data ai bambini per conciliare il sonno o per calmarsi, stimolando il riflesso naturale della suzione. Nella sua forma standard si Madonna del Lucherino, Albrecht Dürer, 1506 mostra come una sorta di capezzolo artificiale con una impugnatura. Le dimensioni sono appositamente studiate per impedire che il bambino possa involontariamente ingerire l'oggetto.

イタリア語辞典でのsucchiettoの定義

辞書の中のsootherの定義はもっと甘いです。

La definizione di succhietto nel dizionario è succhiotto.

イタリア語辞典で«succhietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCHIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

SUCCHIETTOのように始まるイタリア語の単語

succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhio
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino

SUCCHIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるsucchiettoの類義語と反意語

同義語

«succhietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCHIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succhiettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucchiettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succhietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抚慰者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chupete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soother
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुसनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пустышка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chupeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soother
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calmant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soother
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungssauger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고무 젖꼭지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soother
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm cho dịu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soother
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soother
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soother
70百万人のスピーカー

イタリア語

succhietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smoczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустушка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suzetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνάστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fopspeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tröstnappen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smokken
5百万人のスピーカー

succhiettoの使用傾向

傾向

用語«SUCCHIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«succhietto»の使用頻度を示しています。
succhiettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succhietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCHIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«succhietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«succhietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、succhiettoに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCHIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucchiettoの使いかたを見つけましょう。succhiettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access 2002/2003 Guida completa
ARTICOLI : Tabella Cod_Articolo | Descrizione_breve Descrizione_estesa | Materiale | Disponibile 1 Primo cucchiaio silicone dece Questo cucchiaio unico i Plastica 2 Tazza multiuso Dalla tettarella, al beccuc Plastica 3 Succhietto decorato ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
2
Il mio primo anno da mamma. Affrontarlo con tranquillità e ...
Prima della nascita di mia figlia, ero fermamente contraria all'uso del succhietto ( oggi come oggi non ricordo neanche perché!) Il giorno dopo essere tornate a casa dall'ospedale, la bambina piangeva inconsolabile; decidemmo di darle un ...
Deborah Roth Ledley, 2012
3
Terapia miofunzionale: rieducazione neuromuscolare integrata
Uso prolungato del succhietto Non si conosce il periodo esatto in cui venne utilizzato il succhietto per la prima volta. Una delle più antiche testimonianze risale al XV secolo con la descrizione, nella letteratura medica, di un succhietto di stoffa ...
Aurelio Levrini, 1997
4
Forme di conoscenza prelinguistica e linguistica
e colore del succhietto standard — nel primo però è stata tagliata l'oliva e nel secondo l'anello — determina una prima scelta preferenziale per il succhietto con il particolare dell'anello e una seconda scelta, anche questa volta dopo averne ...
Beatrice Benelli, 1980
5
Vuscopar
Arriva davanti al vetro della stanza dove ci sono tutti i neonati e nota che il suo bambino è l'unico senza succhietto in bocca. Va dalla infermiera e gli fa: - Guardi il mio bambino, sta così buono che non ha nemmeno bisogno del succhietto!
Adriano Altorio, 2003
6
La Pediatria ...
Succhietto. Il problema del - e la legge del 19 dicembre 1926. (Viouo), i609. Succo. La ricerca del bacillo di Koch nel - gastrico di bambini con reazione tubercolinica positiva. (TORELLI), 742. Superficie. Misurazioni della - corporea r stime ...
‎1935
7
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
A nm.m scomano 307 dello ste=so parere; Linnèo perlo contrario lo colloca fra gli Spinocchj , a cagione dei suoi pungiglioni sciolti. Kolhe, descrivendo questo pesce, commise l'errore di attribuirgli le qualità del Succhietto, e Botnar lo imitò.
Marc Elieser Bloch, 1835
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
... Parola oltre vaga impiegata in entomologia, e significa qualche volta negli insetti sucoiatori il tubo contenente le sétole Che fanno ufficio di succhietto. Serve più specialmente a determinare negli imenópteri la porzione delle mandibule ...
‎1843
9
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Una volta avevo nel borsellino dodici pfennig e mi occorreva un succhietto per la bambina. Dopo averci riflettuto a lungo vendetti di nascosto un pezzo di carne affumicata. Il denaro bastò per il succhiotto e ne restò un po' anche per me.
Anna Wimschneider, 1986
10
Tutte le mamme hanno il latte. Rischi e danni ...
Tuttavia, poiché per la maggior parte dei neonati succhiare 'qualcosa' diventa da subito un'abitudine e il dito rappresenta sicuramente il danno maggiore, è bene essere pronti a offrirgli il succhietto più adeguato e a gestire correttamente il suo  ...
Paola Negri, 2005

用語«SUCCHIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucchiettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mondo di tenerezza avvolge la nuova collezione Rose et Bleu di …
La catenella, utilissima per evitare che il succhietto cada a terra, si sporchi o si perda dona al bimbo che la indossa un'allure glamour e ... «InfoNotizie, 6月 15»
2
Sulle ali della fantasia con il decoro Fairy Tales della basic …
Il Succhietto Fusion è caratterizzato da una mascherina di dimensioni ridotte e da una forma innovativa che riduce al minimo la superficie a ... «informazione.it, 6月 15»
3
Malocclusione dentale e allattamento al seno
I bambini allattati al seno hanno meno probabilità di far uso del succhietto, considerato un fattore di rischio per lo sviluppo di malocclusione. «Sanihelp.it, 6月 15»
4
Come gestire i risvegli notturni dei bambini
Si raccomanda anche di non offrire al neonato un succhietto imbevuto nel miele o in altri alimenti dolci, perché in questo modo si potrebbe ... «NanoPress, 5月 15»
5
100% silicone per la collezione 2015 It's a boy, it's a girl di Suavinex!
Il succhietto I'ts a boy, It's a girl è dotato di fori di aerazione che ... verso il basso il succhietto facendolo assumere una posizione scorretta. «informazione.it, 5月 15»
6
Biberon Haute Couture? Sì con Suavinex: ecco perché è così …
La scelta di biberon e succhietto va fatto inanzittutto a seconda del materiale e della tettarella, per assicurare al bambino la corretta posizione ... «Fashion Times, 3月 15»
7
Bimbi, i ciucci più strani e divertenti (FOTO)
Strumento indispensabile dunque, ma se all'utilità si unisce un tocco di simpatia allora il ciuccio o succhietto, che dir si voglia, farà sorridere ... «Blog di Cultura, 2月 15»
8
Tutte Piccole Star Con La Nuova Collezione Haute Couture Di …
Infine, suggestioni dorate anche per le praticissime catenelle porta succhietto rotonde haute couture, l'accessorio coordinabile da esibire ... «Moda Portale, 2月 15»
9
Sids: i baby monitor non prevengono la morte in culla
L'uso del succhietto durante il sonno, raccomandato in alcuni Paesi, può avere un effetto protettivo nei confronti della sids: va proposto dopo il mese di vita e ... «BimbiSaniBelli, 1月 15»
10
Home > Blog > Approfondimenti > Sindrome della morte improvvisa …
Offrire il ciuccio: la conformazione del succhietto nella bocca consente di aver sempre ben aperte le vie respiratorie. Allattamento al seno: i ... «Pazienti.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Succhietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succhietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z