アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"succhio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUCCHIOの発音

suc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«succhio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsucchioの定義

辞書のジュースの定義はギレットです。

La definizione di succhio nel dizionario è succhiello.


イタリア語辞典で«succhio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SUCCHIOのように始まるイタリア語の単語

succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhiello
succhieruola
succhietto
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino

SUCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるsucchioの類義語と反意語

同義語

«succhio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succhioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succhio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吮吸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chupar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूसना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сосать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chupar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sucer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghisap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saugen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyedhot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोषून घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

succhio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ssać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смоктати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιπιλίζουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

succhioの使用傾向

傾向

用語«SUCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«succhio»の使用頻度を示しています。
succhioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succhio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«succhio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«succhio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、succhioに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucchioの使いかたを見つけましょう。succhioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sulla circolazione del succhio nella chara ...
Secondo quest' Osservatore i nominati vasi sono destinati a contenere l' aria necessaria alla prepa-' razione del succhio, il quale ascende nel vegetabile per i vasi fibrosi. Per chi dunque decidersi? Un esperimento semplicissimo da me fatto  ...
Giovanni Battista Amici, 1818
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Orma Dwor” signal( diflillata entro Mele con sale minerale posio nelsorecchia . Seme disesîzmo applicato con olio rofltdo. Succhio di bietola irffuso nelle orecchie. Succhio di piantagine oue la causa/ia calda. Succhio di scorze fiesche di zucca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 succhio esposto per più giorni al sole, subisce una fermentazione acida che lo converte in aceto. Mentre esce dall'albero è chiaro e limpido come l'acqua più pura; è di un sapore zuccherato molto piacevole ; è sanissimo , uè vi è esempio ...
‎1830
4
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Succhio di hietolainfiiso nelle orecchie. Succhio di piantagine oue la causasia calda . _ Succhio di fior-(e fies'che di zucca applicato con olio rosizdo. Succhio di drogantea messo dentro . Succhio di porri con acetofl* incenso.T . Sncchio di ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Succhio di bacche dilauro ...con vino vecchio, ed olio rosato. Fichi secchi'triti con senape, e disciolti çonqualche liquore. ` Fieledi toro applicato tepido. Mele insieme con sale minerale ben trito. Succhio di porri con incenso, aceto, e latte.
Pedanius Dioscorides, 1744
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
}díslillata dentro. D1 porco cignale ' -Mele con flzle minerale posio nell'orecchia_ . ñ` Seme di sèsamo applicato con olio rosado . Succhio di bietola insufii nelle orecchie. , 5 Succhio di pianta gine oue la causa sia calda . Succhio di scorge ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
7 Mele corifizle minerale pojìo nell'orecchia . Seme di [èfamo applicato con olio rofado . Succhio di bietola inficfit nelle orecchie. Succhio di piantagine oue la cauflz/ia calda . . . Succhio difcorze fiefche di z_ucca applicato con olio rofizdo.
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
8
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Succhio di bacche dilauro con vino vecchio ,› (o' olio ro— sado . Fichi secchi triti con senape , ('9' diflòlti con qualche linon'. Fieie di toro applicato tepido . Mele insieme con sale minerale ben trito . Succhio di porri con incenso,aceto dr latte.
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dim. di Succhio . Lat. terebra , Ierebellum. Gr. "l'fd'ldvov, fi'9e'rpsv. Cr. a. 25. 55. Fori la' pertica , ovvero bastoncello verde de' detti legni con sottile, e aguto succhiello. Lor. .Med. Nenc. 5. Ed in quel mezzo ha il naso tanto bello, Che par proprio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SUCCHIO, SUGO, SUCCO, LINFA, I' umore più o meno acquoso assorbito dalle radici , portalo nei vasi del colletto e quindi nel fusto, nei rami e nelle foglie per alimento delle piante: « Succhio nutritivo; Circolazione dei sughi ; Si pareggiano i  ...
Stefano Palma, 1870

用語«SUCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
... riattizzo lo zampirone, tolgo i piedi dalla cadrega per far sedere mio padre, succhio un ghiacciolo all'anice, fumo, do la decima sigaretta della ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Qualche annuncio per pagare l'affitto
Per riuscire a pagare l'affitto, ho pubblicato qualche annuncio su Craigslist, e adesso ogni tanto succhio cazzi per soldi. A mia moglie non ... «Internazionale, 7月 15»
3
Quella di Emily è un merletto
Veloce succhio l'ultima chela del granchio, mi alzo e gli propongo di andare alla Blue House che sta qui accanto. La Blue House è un covo di ... «Il Foglio, 7月 15»
4
La Piccola Città: tirare a campare
Foro sul guscio del gustosissimo invertebrato con secca botta di forchetta, succhio profondo e delizia del sugo che invade il palato, il rito si è ... «TRC Giornale, 6月 15»
5
Regimen Sanitatis Salernitanum: la leggenda di Roberto di …
Di notte, però, la moglie Sibilla, spinta dall'amore per il prode crociato, succhio via il veleno donando la propria vita al marito. Roberto, quindi ... «SalernoToday, 6月 15»
6
L'Estate val bene una dieta, o no?
Premessa: scrivo mentre succhio un cubetto di ghiaccio che mi sono messa in bocca tenendolo in perfetto equilibrio su una forchetta e per il ... «L'Huffington Post, 6月 15»
7
Tifosi in delirio come dieci anni fa, Valentino torna in sella al suo mito
Ma dai loro vent'anni succhio tutta l'energia e l'entusiasmo che posso», dice il pilota di una Yamaha tornata a fare paura come ai vecchi tempi. «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
8
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
Succhio da lui vita dolcissima e forte. Dio che mi sei intimo, che mi scorri dentro, tu mi vuoi sempre più vivo e più fecondo di gesti d'amore. «Valledaostaglocal.it, 5月 15»
9
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
Succhio da lui vita dolcissima e forte. Dio che mi sei intimo, che mi scorri dentro, tu mi vuoi sempre più vivo e più fecondo di gesti d'amore. «Avvenire.it, 4月 15»
10
Ladri inesperti tentano il furto di gasolio all'oleodotto Eni Gaeta …
Ennesimo furto di gasolio ai danni dell'oleodotto Gaeta-Pomezia. Ancora una volta, ignoti hanno tentato di fare il “succhio” e rubare carburante, ... «H24notizie.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Succhio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succhio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z