アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iniziata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINIZIATAの発音

iniziata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIZIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INIZIATAと韻を踏むイタリア語の単語


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
canapetta screziata
canapetta screziata
cazziata
caz·zia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
ononide screziata
ononide screziata
orchide screziata
orchide screziata
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
spigarola screziata
spigarola screziata
tagliata
ta·glia·ta

INIZIATAのように始まるイタリア語の単語

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario
iniziarsi
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio

INIZIATAのように終わるイタリア語の単語

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

イタリア語の同義語辞典にあるiniziataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIZIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iniziata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iniziataのイタリア語での同義語

«iniziata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIZIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iniziataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiniziataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iniziata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comenzado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

started
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

começado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commencé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestartet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்கியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başladı
70百万人のスピーカー

イタリア語

iniziata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpoczęty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a început
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

började
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

startet
5百万人のスピーカー

iniziataの使用傾向

傾向

用語«INIZIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«iniziata»の使用頻度を示しています。
iniziataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iniziata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIZIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iniziata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iniziata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iniziataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INIZIATA»の引用

iniziataという言葉で有名な引用文や文章
1
Mellin de Saint-Gelais
Un’amicizia che può essere conclusa non è nemmeno iniziata.
2
Horace Smith
La nostra carità inizia a casa propria, e principalmente finisce dove è iniziata.
3
Bartolomeo Vanzetti
Sono convinto che la storia umana non è ancora iniziata, che ci troviamo nell'ultimo periodo della preistoria. Vedo con gli occhi dell'anima il cielo rischiararsi dai raggi del nuovo millennio.
4
Edward Young
La nostra nascita è nulla ma la nostra morte è già iniziata.

«INIZIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiniziataの使いかたを見つけましょう。iniziataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythos
POTERI CONCESSI DALL POTERI CONCESSI DALLA DIVINITÀ A DIVINITÀ IN BASE ALLO STATUS IN BASE ALLO STATUS Soggezione (Akòluthos). Chi si trova vicino all'iniziata comincia a condividerne le opinioni. È un potere molto utile ...
Gilbert Gallo
2
Mythos
POTERIPOTERI CONCESSICONCESSI DALLADALLA DIVINITÀDIVINITÀ ININ BASEBASE ALLOALLO STATUSSTATUS Soggezione (Akòluthos). Chi si trova vicino all'iniziata comincia a condividerne le opinioni. È un potere molto utile per  ...
Gilbert Gallo
3
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
... non ha alcuna incidenza sull'oggetto del giudizio di opposizione, che concerne l'accertamento negativo della sussistenza del diritto di procedere all'esecuzione al momento in cui l'esecuzione è iniziata, ma assume rilievo come circostanza ...
Roberto Pertile, 2010
4
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
Esistere per l'uomo significa aver consentito al dono ricevuto: iniziativa, è vero, ma iniziata. I due termini fondamentali d'una teoria della persona sono ora situazione ma anche, per la prima volta, libertà, sicché la persona è considerata «come ...
Roselena Di Napoli, 2000
5
Esperto Fisco: le soluzioni
Per i contribuenti che svolgono più attività all'interno di più unità di produzione o vendita (cosiddetti multipun- to/multiattività), il predetto limite del 20% va calcolato in riferimento ai ricavi conseguiti all'interno dell'unità in cui è iniziata o cessata ...
6
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
Il codice 1 dovrà essere indicato, ad esempio, nel caso in cui l'attività sia cessata il 5 marzo 2012 e nuovamente iniziata il 18 luglio 2012; – il codice 2, se l'attività di impresa o di lavoro autonomo è cessata nel periodo d'imposta in corso alla ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
7
Il Procedimento di ingiunzione
Segue: iniziata l'esecuzione, a chi compete il provvedimento di sospensione? Considerate le seguenti premesse, «iniziata l'esecuzione di un decreto ingiuntivo con clausola di provvisoria esecuzione, la questione se ha spettanza del ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
Manuale pratico del processo del lavoro. Con CD-ROM
Il legislatore offre alla parte nei cui confronti sia iniziata l'esecuzione alla base del dispositivo di primo grado il rimedio dell'appello con riserva dei motivi, prevedendo che, ove l'esecuzione sia iniziata, prima della notificazione della sentenza, ...
Francesco Buffa, 2009
9
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
Francesca Sassano. 9. Opposizione agli atti esecutivi ad esecuzione già iniziata TRIBUNALE DI................. Procedura esecutiva n. .................../.......... R.G.E. All'Ill. mo Signor Giudice dell'esecuzione Lo scrivente Avv. ............................ del Foro di <.
Francesca Sassano, 2009
10
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
Le prime cattedrali gotiche sorsero nella regione dell'Île-de-France, dove già nel 1144 era iniziata la realizzazione del nuovo coro dell'abbazia di Saint Denis. Fra il XII e il XIII secolo nuovi edifici sorsero nei principali centri della regione: ...
Chiara De Capoa, 2013

用語«INIZIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiniziataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poggibonsi, demolito un immobile abusivo. Si chiude una vicenda …
Si chiude una vicenda iniziata negli anni ottanta. 24-07-2015 DEMOLIZIONE CASA ABUSIVA POGGIBONSI | Demolito un manufatto abusivo. L'immobile, posto ... «Valdelsa.net, 7月 15»
2
Taormina, iniziata la raccolta differenziata. Ancora pochi i kit ritirati
È iniziata questa mattina la raccolta differenziata porta a porta nel centro storico di Taormina. «L'iniziativa è stata raccolta positivamente da parte di molti ... «Blogtaormina, 7月 15»
3
Ungheria, iniziata la costruzione del muro anti-migranti lungo …
L'esercito ungherese ha iniziato i lavori per l'edificazione di una barriera intesa a ostacolare l'ingresso nel Paese di migranti irregolari in arrivo da sud. Le ruspe ... «euronews, 7月 15»
4
Grano in Porta Nuova: è iniziata la festa del raccolto
E' iniziata la festa del raccolto tra i grattacieli di Porta Nuova a Milano. Mietitura aperta a tutti i cittadini, invitati a presentarsi come veri contadini: muniti di stivali ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Hellas, la nuova stagione è iniziata
E' iniziata ufficialmente oggi la nuova stagione 2015/16 dell'Hellas Verona. Squadra e staff si sono ritrovati allo Sporting Center 'Il Paradiso' di Peschiera, ... «I am CALCIO, 7月 15»
6
Papa atterrato a Quito, iniziata la nove giorni in America Latina
Papa atterrato a Quito, iniziata la nove giorni in America Latina. Tre giorni in Ecuador, poi Bolivia e Paraguay. Il viaggio più lungo: cambierà tre fusi orari. AFP. «La Stampa, 7月 15»
7
Salvini: grazie alla Grecia forse è iniziata una nuova era
Roma, 29 giu. (askanews) - "I media cercheranno di riempirci di paure, di timori e di palle. Forse è iniziata nuova era. Forse grazie alla piccola Grecia un po' di ... «FIRSTonline, 6月 15»
8
Terra: iniziata VI estinzione di massa, l'uomo come i dinosauri
Terra: iniziata VI estinzione di massa, l'uomo come i dinosauri (afp) La Terra è è entrata in una nuova fase di estinzione, la sesta, in cui l'uomo potrà essere tra ... «La Repubblica, 6月 15»
9
La finale scudetto
La prelazione per gli abbonati alla stagione 2014/2015 è iniziata questa mattina, venerdì 19 giugno, e terminerà domani (sabato 20 giugno) alle ore 17 (anche ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
10
Iniziata la pesca alla sardina Nonostante la pioggia, è grande festa
Home · Cronaca; Iniziata la pesca alla sardina Nonostante la pioggia, è grande festa. Iniziata la pesca alla sardina Nonostante la pioggia, è grande festa. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iniziata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iniziata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z