アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mischiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISCHIATAの発音

mi · schia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCHIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCHIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mischiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmischiataの定義

辞書に混在することの定義は、急速に混ぜて、すぐに混合する動作です。

La definizione di mischiata nel dizionario è azione del mischiare, del mescolare frettolosamente e in un'unica volta.


イタリア語辞典で«mischiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCHIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

MISCHIATAのように始まるイタリア語の単語

miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente

MISCHIATAのように終わるイタリア語の単語

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

イタリア語の同義語辞典にあるmischiataの類義語と反意語

同義語

«mischiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCHIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mischiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmischiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mischiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mixto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mixed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مختلط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mixte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercampur-campur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışık
70百万人のスピーカー

イタリア語

mischiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mixt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemengde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mixed
5百万人のスピーカー

mischiataの使用傾向

傾向

用語«MISCHIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«mischiata»の使用頻度を示しています。
mischiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mischiata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCHIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mischiata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mischiata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mischiataに関するニュースでの使用例

例え

«MISCHIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmischiataの使いかたを見つけましょう。mischiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Poni quel vino, del quai dubiti,chevi fia mischiata acqua in alcun vase, ôcìil quelloponiunmelo,overounpero,seil porno andrà giù, il vino sáràpuro; ma st notera, il vino sarà adulteratoj perche l'acqua è più grossa del vino , délia quai cosa ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
2
Il flauto d'osso: lager e letteratura
Sabbia rovente del Sinai, mischiata a gole di usignoli, mischiata ad ali di farfalla, mischiata alla polvere inquieta dei serpenti, mischiata a grani di salomonica sapienza, mischiata all'amaro segreto dell'assenzio. O dita, che toglieste ai morti la ...
Stefano Zampieri, 1996
3
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Poni quel vino , del qual dubiti, che vi sia mischiata acqua in alcun vase , &inquello poni un melo,overo un pero,sc il porno andrà giù, il vino sarà puro; ma se noterà, il vino sarà adulterato; perche l'acqua è più grossa del vino , della qual cosa ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
4
Di armonia risuona e di follia
Sabbia rovente del Sinai, / mischiata a gole di usignoli, / mischiata ad ali di farfalla, / mischiata alla polvere inquieta dei serpenti, / mischiata a grani di salomonica sapienza, / mischiata all'amaro segreto dell'assenzio. // O dita, / che toglieste ai ...
Eugenio Borgna, 2012
5
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese. Tavola della carie/w pe' fornelli ordinari. fil CARICHE in libbre NATURA DE' CENTRI. per ogm metro cubico. fi Terre , e rocce. Grassa terra mischiata con sabbia , e con chiaia.. x. 5 Terra comune .
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
6
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
E per cominciare si trova, che la biacca mischiata con l'ocria , fa colore sbiadato, il quale è simile alla paglia, ed ajutato dal giallorino, fa la luce del color biondo e simile al busso ; e mischiata con gli azzuri fa color celeste ; e parimenti con gli ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
7
Il Mistero Dell'amor Platonico Del Medio Evo, Derivato ...
Dunque s' ella [la virtù] è in cavalier lodata, Sarà. causata Mischiata di più cose ' : perché questa [virtù mischiata] Convien che di sè vesta L' un bene et l' altro male ? Ma virtù pura in ciascuno sta bene 1-. Solazzo è, che conviene Con essa ...
‎1840
8
Il mistero dell'amor platonico del medio evo, derivato da ...
Dunque s' ella [la virtù] è in cavalier lodata, Sarà causata Mischiata di più cose * : perchè questa [virtù mischiata] Convien che di sè vesta L' un bene et l' altro male ? Ma virtù pura in ciascuno sta bene -f\ Solazzo è, che conviene Con essa ...
Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qaella cosa , la quale è anuda, с ben mischiata insieme. e che dimora ia sua integrita , e salvexza - Din I . S. Gref M. Un calice rotto restituí alla pristiuaia tegritade. g. I. Intrgrità , vale anche Perfeziemf, L'amer tutte le M parti rnter-e. Cawah Fruit ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
''19 quella cittade quella letizia 'non è mischiata con nullo male , o con nulla tristizia; ma la letizia di questo mondo non è cosi , anzi è tutta mischiata con tristizia e con pena ,/ siccome Salamone dice pienamente che non è nulla letizia, che ...
‎1831

用語«MISCHIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmischiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annalisa: Mi eccitano le nuove esperienze
Il problema era solo che ad “Amici” dove vedevo la mia vita privata mischiata al pubblico e questo mi creava del problemi. Ma nella vita reale ... «Metro, 7月 15»
2
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
... solida preparazione classica che in ottobre si diplomerà al Conservatorio Pollini di Padova, mischiata alla musica contemporanea dal pop al ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Versare la pasta mischiata (lo chef Alessandro Borghese ha versato, nell'ordine seguente, delle mezze maniche, rigatoni, sedanini e spaghetti ... «LaNostraTv, 7月 15»
4
Il Papa con i sindaci contro la tratta e per difendere il creato
Si tratta un po' di agenda delle Nazioni Unite mischiata con la grande proposta di Paolo VI nella Populorum Progressio di ridurre le spese ... «korazym.org, 7月 15»
5
Il calcio saponato approda a Terlizzi
Vi sembrerà una normale partita di calcetto, se non fosse che sul campo gonfiabile c'è acqua mischiata al sapone neutro per tutta la durata del ... «TerlizziViva, 7月 15»
6
La prima versione di HoloLens non si centrerà sui videogiochi
Volevo un gioco che potesse fare successo anche in uno scenario di realtà mischiata. E avremo quello. I videogiochi saranno sempre uno ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
7
Polpette avvelenate nei giardini di via Acciaierie
Erano delle polpette avvelenate, da una successiva analisi è risultata carne mischiata al vetro. L'episodio, accaduto nei giardini di via ... «MilanoToday, 7月 15»
8
Lutz Eigendorf, il "Beckembauer dell'Est"
... ad ingerire una grande quantità di alcol mischiata ad una sostanza chimica capace di annebbiare la vista e di procurare stordimento. Questa ... «Calcio Estero News, 7月 15»
9
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali
Nell'eroe greco scopriamo la bellezza esteriore mischiata a quella interiore. Dai filosofi greci passiamo alla cultura romana, si compie con la ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
10
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati
La sostanza blu, mischiata con latte e bocconcini, è metaldeide: è usata contro le lumache. Su cani e gatti ha effetti devastanti su fegato e reni: ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mischiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mischiata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z