"superbo."辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSUPERBO.の発音

superbo.

イタリア語で«SUPERBO.»の同義語

次のイタリア語の単語は、«superbo.»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

grandioso

SUPERBO.の翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsuperbo.を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperbo.の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superbo.»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 精湛。
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: excelente.
• イタリア語翻訳家 - 英語: superb.
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: शानदार।
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: رائع.
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: превосходен.
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: soberbo.
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: চমত্কার।
• イタリア語翻訳家 - フランス語: superbe.
• イタリア語翻訳家 - マレー語: yang hebat.
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: superb.
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 見事。
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 뛰어난.
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: paling apik.
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tuyệt vời.
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சூப்பர்.
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: भव्य.
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: süper.
• イタリア語: superbo.
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: superb.
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: чудовий.
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: superbe.
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: θαυμάσια.
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: uitstekend.
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: superb.
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: superb.

イタリア語での«SUPERBO.»の引用

superbo.という言葉で有名な引用文や文章

1

Norman Mailer

Potevi sorprenderlo in un qualsiasi allenamento ed era superbo. Il suo corpo non poteva tradirlo. La sua valutazione della propria condizione era in sé una definizione della felicità.

«SUPERBO.»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperbo.の使いかたを見つけましょう。superbo.に関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il Tarquinio Superbo

Virgilio Malvezzi. vuol gouernar bene , bisogna, che lasci di gouernargli; Non è buon Principe sia di loro ,chi non depone il Principato.v Le Città, doue i poreuti conculcano la plcbe , non si possono mai regger bene , se non col reggerle male ,- ...

Virgilio Malvezzi, 1636

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Alterezza , Superbia. Altero ha xnen tristo senso di superbo (4)- L' uomo altero può avere qualche ragione 0 pretesto 0 scusa d' essere o di parer tale ; il superbo è sempre colpevolmente superbo (5). Rade volte però fuori della poesia altero ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Alterezza, Superbia. Altero ha men tristo senso di superbo (l). L' uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d' essere o di parer tale: il superbo è sempre colpevolmente superbo. Radc volte però, fuori della poesia, altero ...

‎1852

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...

‎1844

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

L'alterigia, inoltre, può essere la manifestazione della interna superbia, nelle parole, negli atti. nelle cose più piccole. Dante: - Or superbilc e via col viso altero, Figliuoli d' Eva. » In questo senso, ogni superbo ha dell'aitero; non ogni altero è ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Lezioni morali sopra Giona profeta

II Fari- seo superbo, non il Publicano aduitcro . Scntcnza data dalla Sapienza incarnata . Descendit htc tustificatus Loe. cit. t. indomum/uamab tlh . llP.S. Ambrogio (serm.3.in fat. ï*- Xl8.) esclama. Quantum crimen superbi ,vt et etianu S. Ambr.

Angelo Paciuchelli, 1658

Opere diverse edite ed inedite, rivedute e corretta da ...

Aden que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d'un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...

cardinale Sforza Pallavicino, 1844

Opere edite ed inedite: Discorso

Adun que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d'un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...

Sforza Pallavicino, 1844

Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...

Adun que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d' un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...

Sforza Pallavicino, 1844

Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...

Aden que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d' un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...

Sforza Pallavicino, 1844