アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superbollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERBOLLOの発音

su · per · bol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERBOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERBOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superbollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

superbollo

Superbollo

イタリアでの長期superbolloは、ディーゼルエンジンやガスのパワーで動く車のための重要な追加マークした1976年に政府が導入され、1997年までは力に残っ税を指します。 税の発生率は、それは賛辞を受けないガソリンエンジンは、販売に有利だった自動車市場での結果を、伴うということでした。 1997年に、superbolloが廃止された場合には、ディーゼルを動力車のための市場は、ガソリンモデルのはるか超える売り上げを再成長し始めました。 「superbolloは」ディーゼルエンジンを搭載した八十年代と、電動年の初めまで、自動車生産の全体の世代のシーンを残して、ポンプのディーゼルコストの上昇に連動して、直接発生します。 しかし、2011年には、225kWを超える電力車の所有者に自動車税の追加料金が課された。 2012年現在、このアドオンは修正され、185kWを超える動力車に影響を与えます。 Con il termine superbollo in Italia ci si riferisce ad una tassa introdotta dal governo nel 1976 e rimasta in vigore fino al 1997 che consisteva in una consistente addizionale al bollo per le automobili a motore diesel o alimentate a gas. L'incidenza della tassa fu tale che comportò conseguenze nel mercato auto, dove le motorizzazioni a benzina, non sottoposte al tributo, furono avvantaggiate nelle vendite. Quando, nel 1997, il superbollo fu abolito, il mercato per i veicoli alimentati a diesel cominciò a ricrescere superando di gran lunga le vendite di modelli alimentati a benzina. Il "superbollo" causò direttamente, in congiunzione con l'aumento del costo del gasolio alla pompa, l'uscita di scena di intere generazioni di automobili prodotte fino all'inizio degli anni ottanta e motorizzate con propulsori diesel. Nel 2011 tuttavia fu introdotta un'addizionale erariale sulla tassa automobilistica a carico dei possessori di veicoli di potenza superiore ai 225 kW. A partire dal 2012 tale addizionale è stata modificata, interessando i veicoli di potenza superiore ai 185 kW.

イタリア語辞典でのsuperbolloの定義

辞書内のスーパーボロの定義は、自動車および自動車のいくつかの特定のカテゴリの循環税の増加です。

La definizione di superbollo nel dizionario è tassa di circolazione maggiorata per alcune particolari categorie di autoveicoli e motoveicoli.

イタリア語辞典で«superbollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERBOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controbollo
con·tro·bol·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
francobollo
fran·co·bol·lo
frollo
frol·lo
gibollo
gibollo
girocollo
gi·ro·col·lo
marca da bollo
marca da bollo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
portabollo
por·ta·bol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
tracollo
tra·col·lo
uso bollo
uso bollo

SUPERBOLLOのように始まるイタリア語の単語

superattico
superattivo
superbamente
superbia
superbike
superbiosamente
superbioso
superbire
superbo
superbo.
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento
supercilio
supercilioso

SUPERBOLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo
ammollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
fuori controllo
mantenere il controllo
midollo
pannello di controllo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
scollo
sollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるsuperbolloの類義語と反意語

同義語

«superbollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERBOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superbolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperbolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superbollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

superbollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superbollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superbollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

superbollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

superbollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

superbollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superbollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superbollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superbollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

superbollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

superbollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

superbollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

superbollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superbollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

superbollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

superbollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

superbollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

superbollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

superbollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

superbollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

superbollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superbollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

superbollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

superbollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

superbollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

superbollo
5百万人のスピーカー

superbolloの使用傾向

傾向

用語«SUPERBOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«superbollo»の使用頻度を示しています。
superbolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superbollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERBOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superbollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superbollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superbolloに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERBOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperbolloの使いかたを見つけましょう。superbolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips
Dal 2012 in poi egli dovrà sborsare 2.700 euro l'anno in più come addizionale erariale sulla tassa automobilistica: un vero e proprio superbollo. Nello specifico, nel 2011, l'ingegnere pagherà 950 euro in più ma dal 2012 la dose sarà rincarata ...
Giuseppe Bortolussi, 2012
2
Windows 8: Guida completa
Figura 7.2 - La schermata dell'app Bing. superd SUGGERIMENTI superbllte superbollo superbilre 2011 superbollo 2011 superbollo auto superbollo 2012 sup-ertnile 20I2 ti Figura 7.3 - I suggerimenti di Bing si avvicinano al risultato a mano a ...
Paolo Poli, 2012
3
Auto e fisco. Con CD-ROM
Se poi si considerano le conseguenze “indirette”, determinate da strumenti legislativi come il redditometro e le misure specifiche come quelle del cosiddetto “superbollo” 1, ci si porta a pensare che il settore sia destinato a precipitare in una ...
Albino Leonardi, 2014
4
Manuale di sopravvivenza per il risparmiatore. Come ...
Nel caso dei Bot e assimilati, il “superbollo” sui depositi assume, come vedremo, un peso piuttosto rilevante. Va osservato che anche all'estero, e in particolare nei Paesi europei, i redditi di capitale sono spesso tassati con regimi proporzionali ...
Fabio Magrino, 2011
5
Fuggiamo dall'europa tedesca
Ricordate ad esempioil superbollo,lo abbiamo dovuto abolire perché le auto grosse arrivano tutte dalla Germania e quindi sembravaundazio doganale mascherato,mailgoverno italiano aveva inventato il superbollo per prenderequalche ...
Stefano Branchi, 2014
6
Epoca
«Sono lente, rumorose, inquinano e per colpa del superbollo non si rivendono più», ribattevano i detrattori. Come sempre, avevano ragione un po' tutti. Oggi, però, le cose sono cambiate. In meglio. Innanzitutto parliamo dei pregi. Le auto ...
‎1995
7
Diritto e pratica tributaria
Essa è dovuta all'atto della prima immatricolazione e riguarda anche autovetture, autoveicoli e motocicli usati provenienti da altri stati. Esenzione triennale superbollo diesel Per le autovetture e gli autoveicoli con motore diesel immatricolati ...
‎1993
8
Le Società
La prima ovvia considerazione che si può fare è che se il gettito proviene prevalentemente (3/4) dal ed. regime forfettario, alias, superbollo, è chiaro che non ci si può aspettare un grosso gettito dal superbollo e che è inconferente ogni  ...
‎1993
9
La Civiltà cattolica
Circa il regime delle automobili sono previsti: l'abolizione del bollo sulla patente, della soprattassa su autoradio e tv, del superbollo GPL, metano ed ecodiesel e il riordino della tassa di possesso, che verrà collegata al numero di cavalli ...
‎1997
10
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
Imercati daquel giorno inpoi ci avrebbero fatto a pezzi, eseainizioluglio si prometteva: «Sulle tasseandiamo comunqueavanti.Èchiaro che lasituazione è difficile. [...] Detto questo, lamodificheremo: correggeremo il superbollo sulle autovetture e ...
Giovanni Floris, 2011

用語«SUPERBOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperbolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal 2017 stangata sul bollo auto in Gran Bretagna
Inoltre, per le automobili più inquinanti va aggiunto solo per il primo anno di vita un "superbollo" che può far lievitare l'importo complessivo ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Auto usate con 300 cavalli: le 5 sportive più economiche
... che cercano auto usate con 300 cavalli ed oltre sono tanti, potenze oggigiorno anche un po' proibitive a causa di salassi come il superbollo, ... «Alla Guida, 7月 15»
3
Comprare l'auto dei sogni: investimenti sicuri e mirati permettono di …
Le elevate tariffe delle assicurazioni insieme al pagamento del bollo e del superbollo (sono numerosi i modelli per i quali si è costretti a pagare ... «Autoblog.it, 7月 15»
4
Le 10 coupé usate più vendute sul web
... quella del 2012 vale 30 mila euro e con 38 mila chilometri medi ha convinto 169 automobilisti a sfidare il superbollo e mettersi in garage una ... «Auto.it, 7月 15»
5
Taglio ai risarcimenti RCA: arriva la folle norma retroattiva
Pareva che il governo Monti, con il superbollo e le accise, e con il regalo alle assicurazioni in materia di colpo di frusta, fosse il peggiore degli ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
6
Oltre 300 CV – l'usato risponde
In Italia, negli ultimi anni, è entrato in vigore il cosiddetto “ superbollo ”, da pagare per le auto di potenza superiore a 185 kw (248 CV). «MotorAge New Generation, 7月 15»
7
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
E poi, la cilindrata contenuta e la potenza inferiore ai 250cv vi mettono anche a riparo da redditometro e superbollo: una scusa in più per ... «Motorionline, 7月 15»
8
Nuova Audi R8: prezzi da 169.500 euro
... tutti modelli appartenenti al segmento F premium delle vetture sportive, categoria di mercato che, complice l'arrivo del superbollo, è passata ... «Autoblog.it, 7月 15»
9
Mercedes: la nuova Gle si fa un due per piacere a tutti. Arriva la …
... di sotto del limite di pagamento del superbollo, offrendo comunque delle prestazioni di alto livello sia che si marci sull'asfalto che fuoristrada. «BeFan, 7月 15»
10
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
Con il superbollo, il prezzo della benzina e i controlli fiscali, le auto sportive diventano uno sfizio sempre più difficili da gestire. È un argomento ... «Panorama Auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superbollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superbollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z