アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superbamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERBAMENTEの発音

su · per · ba · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERBAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERBAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superbamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuperbamenteの定義

辞書に優れた定義は、誇りを持って、すばらしいです。 すばらしく美しく、美しくもあります。

La definizione di superbamente nel dizionario è con superbia, in modo superbo. Superbamente è anche splendidamente, magnificamente.


イタリア語辞典で«superbamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERBAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUPERBAMENTEのように始まるイタリア語の単語

superamento
superare
superare la crisi
superare se stesso
superato
superattico
superattivo
superbia
superbike
superbiosamente
superbioso
superbire
superbo
superbo.
superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate

SUPERBAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsuperbamenteの類義語と反意語

同義語

«superbamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERBAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superbamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperbamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superbamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magníficamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superbly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

великолепно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soberbamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দারুণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superbement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan hebatnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hervorragend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멋지게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிக அருமையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शानदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー

イタリア語

superbamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znakomicie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чудово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

superbly
5百万人のスピーカー

superbamenteの使用傾向

傾向

用語«SUPERBAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«superbamente»の使用頻度を示しています。
superbamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superbamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERBAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superbamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superbamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superbamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPERBAMENTE»の引用

superbamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Penrose
È degno di nota che tutte le teorie superbe della natura si siano rivelate straordinariamente feconde come fonti di idee matematiche. C'è un mistero bello e profondo nel fatto che queste teorie superbamente esatte siano anche straordinariamente feconde semplicemente dal punto di vista matematico.
2
Xavier Wheel
Non c'è al mondo persona più ottusa, di chi superbamente, credendo di essere a conoscenza di ogni cosa, preclude al suo intelletto la via della scoperta di ciò che ancora ignora.

«SUPERBAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperbamenteの使いかたを見つけましょう。superbamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
D. Si superbamente dalla mosca esser villaneggiata. Mor. S. Greg. Benché, superbamente vivendo, si partano da Dio. Pass. 25. Togliendo loro U tempo, che superbamente usavano contra Dio. # Poliz. stanz. 1. 121. Ivi racquete le trionfanti  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le andò subito a dire che lo scusasse, se non potea pia curare una superbaccia, che senza prò gli avea messo la vita a sì gran cimento, f*) SUPERBAMENTE. Avverb. Con superbi*. Lat. superbe f arroga/iter , contumeliose. Gr. ,--- -'-.7' -•"••"'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Togliendo loro il tempo, che superbamente usavano contra Dio. l'olio. mane. I. t'Lt . lvi racquete le trionfanti ale Superbamente inver la madre sale. Man. Frans. rim. burl. a. 164. Cammei . statue, coloesi , e parimente Lassar pien di stupor l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della linqua italiana--
Chi o Clie supera. SUPERAZIONE. s. f. Il superare, Superamento. SUPÈRBA, s. f. V. A. Supèrbia. SUPERBACCIO. accr. di Supèrbo. SUPERBAMENTE, avv. Con supèrbia, l Nobilmente, Magnificamente. SUPERBETTO. adii. Alquanto supèrbo.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SUPERAZIONE. a. f. Il superare, Suparamento. SUPERBA. s. I. V. A. Sup'erbia. SUPERBACCIO. accr. di Sup'erbo. SUPERBAMENTE. ava. Con supèrbia. u Nobilmente,Magnificamente. SUPERBETTO. add. Alquanto su. pèrho._ SUPERBIA. s ...
‎1855
6
Platone
Dunque se tu sarai inutile, nè il. padre, nè la madre, nè altri fameranno; se, al contrario, ti farai sapiente, tutti 'ti saranno amici e famigliari, perocchè sarai utile e buono Può altri essere superbamente sapiente? può gloriarsi nelle cose in cui ...
Plato, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Esop. D. Si superbamente dalla mosca esser vfllaneggiata. Mor. S. Greg. Benchh , superbamente vivendo, si partano da Dio. l'un. a5. Togliendo loro il tempo, che superbamente usavano contra Dio. * Polis. slnnz. I. 121. Ivi racquete le trionfanti  ...
‎1840
8
Io sono qui
Mariapia Bonanate. Quegli sguardi che ti passano attraverso fissano ben oltre ciò che tu hai capito. E noi superbamente E noi superbamente. I Comanauti ti lanciano sempre una sfida. Sono tutto ciò di cui hai paura. Ti mettono sempre tutto in ...
Mariapia Bonanate, 2012
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Togliendo loro ¡1 tempo, che superbamente Osavano contra Dio. Polit, slant, i. lat . Ivi racquete re trionfanti ale Siiperbainenie inver la madre sale. Malt. Front, rim. hurl. 2. 164. Cammei , statue , colossi • e paiimente Lassar pien di stupor Г ...
‎1824
10
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Aesopus, Gino Doria. Conxcz Moczmaó'] Come: FAnszrn 'Imp0slenn're ,In- - Avvenendo egli ' Il Giovane sa bene. Vocuoumo bocca molto affaticata cc. , Abbattulo . _ . O, r_mselîa , abbattuta dalla pighertà per le fosse. Superbamente .
Aesopus, Gino Doria, 1811

用語«SUPERBAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperbamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermana contro Fermana. Ieri la prima amichevole. Vince la …
... diagonale superbamente innescato da Degano e chiude l'under Ferranti in tap-in (Olczak aveva sbarrato la strada con i pugni a Urbinati). «Informazione.Tv, 7月 15»
2
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
È superbamente impressionante la scena in cui vediamo la stanza dove Noah tiene il suo computer: egli tiene, attaccate alle pareti, una ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Il cammino (immortale) di Santiago
... massaggiavo i piedi indolenziti o mangiavo roba maleodorante comprata per pochi soldi, superbamente ignorato dai passanti normali, liberi, ... «Il Libraio, 7月 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Con essa il Nicolini commemora gli eroi caduti nella guerra di redenzione, ma oltre il valore delle armi rappresenta superbamente il valore ... «Positanonews, 7月 15»
5
A tutto Ryan Babel
... grandi club del mondo, avete giocato superbamente. Tuttavia, dall'altro lato, nessun giocatore ha continuato a lasciare il segno con la prima ... «VAVEL.com, 7月 15»
6
Bollani-Fresu, serata italiana a Uj
Del genio di Baltimora riprende, più che i tratti di un carattere iconoclasta e beffardo fino alla provocazione, quelli superbamente creativi di un ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Moon & Stars - Superbamente Santana
Alcune certezze. Uno: fa un caldo tropicale. Due: Piazza Grande è piena come un uovo (più che all'esordio). Tre: Santana. Pressoché cittadino ... «La Regione Ticino, 7月 15»
8
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Superbamente tecnologico, l'albero spettacolare evoca incanti cinematografici e riporta alle “meraviglie” del periodo barocco, sebbene riproponga ancora e ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
9
Laura Curino e le donne. A Expo
... nomi della letteratura fanno da contraltare all'immaginario visivo, in un affresco declinato al femminile superbamente descritto dall'attrice. «Sky.it, 7月 15»
10
Tour, Nibali battagliero sul pavé, ma Froome, Contador e Quintana …
C'è da dire che però i rivali del siciliano stanno rispondendo bene: la maglia gialla Chris Froome, Alberto Contador (superbamente scortato da ... «Cicloweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superbamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superbamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z