アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supercilio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERCILIOの発音

su · per · ci · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERCILIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERCILIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«supercilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsupercilioの定義

辞書の中にある超甲状腺の定義は、目立たない、傲慢で軽蔑的な態度です。 Supercilioも眉毛です。

La definizione di supercilio nel dizionario è cipiglio, atteggiamento altezzoso e sprezzante. Supercilio è anche sopracciglio.


イタリア語辞典で«supercilio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERCILIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
prendere domicilio
prendere domicilio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

SUPERCILIOのように始まるイタリア語の単語

superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento
supercilioso
superclasse
superclorazione
supercolosso
superconduttività
superconduttivo
superconduttore
superconduzione
supercongelato
supercoppa
supercritico

SUPERCILIOのように終わるイタリア語の単語

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるsupercilioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPERCILIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supercilio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supercilioのイタリア語での同義語

«supercilio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERCILIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supercilioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupercilioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supercilio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

supercilio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supercilio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supercilio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

supercilio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

supercilio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

supercilio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supercilio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

supercilio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supercilio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

supercilio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

supercilio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

supercilio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

supercilio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supercilio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

supercilio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

supercilio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

supercilio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

supercilio
70百万人のスピーカー

イタリア語

supercilio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

supercilio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

supercilio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supercilio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

supercilio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supercilio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supercilio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supercilio
5百万人のスピーカー

supercilioの使用傾向

傾向

用語«SUPERCILIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«supercilio»の使用頻度を示しています。
supercilioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supercilio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERCILIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supercilio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supercilio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、supercilioに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERCILIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupercilioの使いかたを見つけましょう。supercilioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
Am. 2,5,15-18 multa supercilio vidi vibrante loquentes; / nutibus in vestris pars bona vocis erat: /non oculi tacuere tui, conscriptaque vino, /mensa nec in digitis littera nulla fuit (cf. infra); 3,1 1,23-24 quid iuvenum tacitos inter convivia nutus ...
Rosalba Dimundo, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. dogdg. Fir. dire. art. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto , puro, e semplice abito ,che coll'orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello . E 9. Le venngr veduti }uegli occhi spaventati; e quel supercilio crudele . un.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Gr. ia>fO(. Fir. dite. an. 7. La filosofía appari- sce più bella con mansueto aspetto , puro , e (emplies abito , che coll' orrido supercilio coperto da qualsivo- glia cappello . E 9. Le venner veduti qiiegli occhi spa* ventati , e quel supercilio crndele .
‎1824
4
Regole generali di architettura di Sebastiano Serlio ...
... 61 essa pilastrata nella superior parte sia minuita la quartadecima parte .il supercilio detto architrane sia della medesima altezza : nelqual è da fare il Cimatio Lesbio con lo Astragalo , ilqual Cimatio sara) per la sesta parte di essa pilastrata ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1562
5
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Quelio , che viene neJJa parte di fuori délie trsfim . grinocchia , nasce sopra il supercilio esteriore délia girella , & aile confine de\- l'ossa delfanca , che l' abbracciano , e l'ofsadel garettone j e gonfia verso il lato di fuori tra l'ofsa del garettone, ...
Carlo Ruini, 1618
6
Vitruvio De architectura:
Sopra il cimatio, quale serà in lo supercilio (cioè de li antipagmenti), è da collocare lo hypertiro. Cioè il supra frontale50 trabe de l'hostio signato C-F, qual è como uno epistilio sopra il capitello. Ma questo, non essendo proprio capitello, como ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
7
GEORGICON LIBER l
... iacto qui semine contminus arva insequitur cumulosque ruit male pingui? arenae, deinde *atis fluvium inducit rivosque sequentes et. ciun exuslus ager morientilms aestuat herhis. ecce supercilio clivosi tramiti» undam 110 elicit? illa cadens ...
Vergili Maronis P.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SUPERCILIO. V. L. Soprncciglio. Lat. rupercilinm. Gr. e'9pu';. Fir. Disc. un. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto, puro e semplice abito, che coll' orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello. E 9. Le venner veduti quegli ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. otpput. Fir. Disc, an. 7. La filosofia apparisce più bella con mansueto aspetto, puro e semplice abito, che coli' orrido supercilio coperto da qualsivoglia cappello . E 9. Le venner veduti quegli occhi spaventati, e quel supercilio crudele. Tass.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
L'interiore poi viene nella parte dinanzi , 8t di dentro del ginocchio , nel luoco doue passa la vena, che scende apparentemente giù per la gamba,detto volgarmente la fontanella ,in quello s patio concauo , che è situato stà-il supercilio interiore ...
Carlo Ruini, 1618

参照
« EDUCALINGO. Supercilio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supercilio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z