アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABÌの発音

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabìの定義

辞書のタブーの定義はタフタに似て重く、大理石の絹である。

La definizione di tabì nel dizionario è stoffa di seta pesante, marezzata, simile al taffetà.


イタリア語辞典で«tabì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABÌのように始まるイタリア語の単語

tabellario
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù

TABÌのように終わるイタリア語の単語

ghe
gris

イタリア語の同義語辞典にあるtabìの類義語と反意語

同義語

«tabì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布袜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tabi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأبى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таби
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tabi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tabi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

足袋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tabi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tabi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таби
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tabi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tabi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabi
5百万人のスピーカー

tabìの使用傾向

傾向

用語«TABÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tabì»の使用頻度を示しています。
tabìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabì»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabìに関するニュースでの使用例

例え

«TABÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabìの使いかたを見つけましょう。tabìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
8 di Tabì à lir. r4 sol.: 0 per braccio,e parimëte gli brac.8 d'ormesino :ì lir.; sol.io per braccio, e troueraffi che la valuta del Tabì saràdilire ”6 , edell'Ormesino lire 44 ; allora giungansi alle lire 116 lelir.44 che faranno lir.160,e li denari del proposto  ...
Giulio Bassi, 1645
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
QUESITO QUARTO, Un Padrone-diede ad ”I suo ,limitare lire 2.00 , acciò comprasse del Tabì di Napoli a li” 14, sold. 10 il braccio, per fare un ferraj'olo, c dell' Ormesino a in. 5. sold. lo. il braccio per fodrarlo, con spendere tutti i denari suddetti, ...
Giulio Bassi, 1765
3
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Gonfaloniere deve usare un Lucco di tabì a onde di colore rosso cremisî , foderato di ermisino paonazzo con becca di velluKo , come sopra, 6c il tocco sia di grossagrana , o tabì nero ;l Sig. Pri.ori , un Luceo di tabì rosso cremisì , foderato di ...
Pistoia, 1721
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ha dichiarato altresì S, M. , che non perciò si debba intendere proibita la fabbrica de' Tabì Napoletani di ottanta portate, e larghi due palmi ; giacché di questi Drappi si fa in questa fedelissima Città, e nel Regno un grandissimo consumo, ' ' Del ...
‎1805
5
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
... tra al-òazàll e Ibn Rusd cfr. LA. Bello, op. cit., pp. 52-82. 44 Cfr. Ibn Rusd, Tafsìr alif, t. 1 (b), p. 3,6: « la considerazione della verità ». 45 Cfr. ib., Bà', t. 1 (g), p. 165 ,8-9: «Infatti il primo atto di quelli che vo- Leggendo il tafsìr ma ba'd at-tabì ...
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
E perche i Tabì forestieri di perfezione si osserva , che abbiano maggior numero di portate di ottanta; S. M. ha dichiarato , che non impedisce, che si possano fabbricare in questo Regno. Vuole però che vi si debba mettere la cimmosa rigata ...
‎1772
7
Lettera nella quale particolarmente si descriue ...
... oro fotto a eletta falda pëdeua vna f'fottana lunga fino á meza ganba di tabì do ' ro col fondo'roffo finità di frange дою-5 'tutte quelle ' veflimenta erano oltre alle frange e pallamani d'oro bandate di fotto di velo bianco increfpato; quello ricorre t  ...
‎1566
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
38, notando le vesti occorrenti pel nuovo Papa, vi comprese la Falda, veste di tabì bianco lunga con coda, la quale cinta ne'lombi, pende e si strascina per terra : il tabì è un drappo di seta bianca. Indi soggiunge , che oltre la veste, sottana, ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Sopra il Tirolo tedesco ed altri luoghi d'Italia lettere ...
Eccola: - Feste di 001pe -- Cappa di ciambellolto lunga sino 'a'piedi -Ferraiuolo -- Due cappe l' una nuova e l' altra vecchia - Casacca di tabì. piccata - Casacca di tubi non piccala - Due giupponi di mocaiardo -- Calze di velluto alla Savoiarda ...
Antonio Bresciani, 1840
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
destinato al re, la |.fl sala [iresenlavasi coperta di cuoi dorati cremisini con ricca mostra d'armi, d'asta e archibugi tutti all'interno; l' anticamera era di tabì a marizzo bianco d'argento e cremisino d' oro con frangia di seta cremisina ed'oro, con ...
Gaetano Moroni, 1858

用語«TABÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusione nel tappo sintetico
Fondata nel 1998 da Alberto Baban e Nicola Mason, Tabì è specializzata nella produzione di tappi sintetici per liquori e vino, con un fatturato di ... «Polimerica.it, 2月 14»
2
L'emozione per i canti della propria terra
Grazie all'aiuto di grandi professionisti, di gente comune della famiglia, come le figlie di Antonio Tabì, le nipoti di Favara, siamo riuscite nel ... «Inchiesta Sicilia, 3月 13»
3
"Adotta una parola": arrivano i custodi dell'italiano 2.0
Un uomo ha scritto: «Ho adottato Tabì perché, quando ero piccolo, sentivo spesso mia madre nominarlo. Diceva che era il tessuto che cade ... «Sky.it, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tabì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z