アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABLAの発音

tabla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タブラ

Tabla

タブラは、文字列によって延伸された木製またはテラコッタクレートインドドラムからなるタイプであり、幹細胞および固定するために使用される革の文字列との間に配置され、その電圧シリンダを回転させることにより変更することができる皮膚、 皮膚そのもの。 これは、2人のマンガンからなる黒色ペーストの円形の膜の中心に両方が装備されている異なる形状およびサイズの体、、、ご飯とタマリンドジュース、特に高調波の音を実現しているおかげで構成されています。 タブラは、古典的な、人気の、両方の宗教の両方、インド音楽で使用されています。 彼らはまた、近代的な西洋の彩色音楽にも使用されています。 タブラ単語は、アラビア語の意味ドラムから派生しています。 タブラの楽器は音によって決定され、洗練された技術の指で、手で再生されます。 最大のドラムは、通常、左と右の彼の持つ高い音の最小で再生され、低聞こえます。 彼らは、外輪と四海中心とした中央の皮膚を持っています。 La tabla è un tipo di tamburo indiano consistente in una cassa di legno o terracotta, sulla quale è tesa, mediante legacci, una pelle la cui tensione si può modificare ruotando dei cilindretti, collocati tra il fusto e le stringhe di cuoio utilizzate per allacciare la pelle stessa. È composto da due corpi di forme e dimensioni diverse, ambedue sono dotati, al centro della membrana, di un cerchio di pasta nera composta di manganese, riso bollito e succo di tamarindo, grazie alla quale si ottiene una sonorità particolarmente armonica. Le tabla sono utilizzate nella musica indiana, sia classica, sia popolare, sia religiosa. Sono inoltre utilizzate nella musica occidentale moderna di colorazione etnica. La parola tabla deriva dalla parola araba che significa tamburo. Le Tabla sono strumenti dal suono determinato e sono suonati con le mani, con una raffinatissima tecnica di dita. Il tamburo più grande di sonorità bassa è suonato normalmente con la sinistra e il più piccolo di sonorità alta con la destra; hanno una pelle centrale con una corona esterna e il sihai al centro.

イタリア語辞典でのtablaの定義

辞書のtablaの定義は、インドの打楽器であり、手で演奏される異なるサイズの2つのドラムで構成されています。

La definizione di tabla nel dizionario è strumento a percussione indiano, consistente in due tamburi di dimensioni diverse che si suonano con le mani.

イタリア語辞典で«tabla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLAと韻を踏むイタリア語の単語


bla bla
bla bla
cobla
cobla
dobbla
dobbla
dobla
do·bla
nabla
na·bla

TABLAのように始まるイタリア語の単語

tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria

TABLAのように終わるイタリア語の単語

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるtablaの類義語と反意語

同義語

«tabla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtablaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔布拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tabla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तबला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

табла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তবলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タブラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타블라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தபலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तबला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabla
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

табла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tabla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάμπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabla
5百万人のスピーカー

tablaの使用傾向

傾向

用語«TABLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tabla»の使用頻度を示しています。
tablaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tablaに関するニュースでの使用例

例え

«TABLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtablaの使いかたを見つけましょう。tablaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sadguru. Bhajans. Con CD: Sadguru. Ediz. italiana e inglese
JvLRLiHS Ji%£JiX Collana di Concerti di Tabla dal genio di Lacchu Maharaj, grande guru di tablas e di Tantra, per Musicoterapia e Danza Sacra, un'iniezione di vitalità. Seriedi Libri in Inglese, 48 pagg., fotoa colori, ISBN 88-86340-09-5 ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. C. Kalavati Chiulli, J. Datt, 1999
2
Vocabulario italiano e spagnolo
'tabla, tatn'tafiihiamarvnatauela, i t]M \dro cioèvnapittbra. labia , U tatuia djeu* manéjame. tabla , "banca , e bime del bamherottt, o mercante che cambia , o paga daña- ti. tabla > "Ъмса , il luege deutfipagant i Coldatí. ' ' tabla de fio , fi chisma la ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
tauola. afle. tabla. ]taluolta fi chiama vna • tauola,óquadro, cioè vna pittuia . tabla. ) latauoladoue man* giatno. tabla, j banca» о banco del bancherotto > o mercante che cambia» o paga dañan' . tabla . ] banca il luogo doue íi pagano i foldati ...
Lorenzo Francionsino, 1645
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
tabernacolo . cappella, tabique de ladrillo.jmuro di .matron fopra mattonc . tabique de tablas. j afiiio ,o V tramezzodi tauolc. tabla.] tauola. aile. tabia.]taluoIra fi chiama vna tauol.i.o quadro, cioè vna pittma. tabla.) latauoladoue män- giamo ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Le percussioni
TABLA (ingl. e fr. tablar, ted. Tabla, Tabln-Trominet) II termine tablà designa una coppia di tamburi indiani a una sola membrana, uno di legno, il tablà ( denominato anche danyà o dàya), e uno di metallo, il bàhyà o bànyà o bàyà. Il tablà è il più ...
Guido Facchin, 2000
6
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Напел , о banco del bancheretli , о 7r.tr С ¿litt che ' .1 Я Ilia ,.) pagodanati. Tabla , Л «Kin , a luoge aovo ft pagan» ijiidatu Tabla de cío , Si ebiania la paru itl filtrai , do-jt comma рщ ad.. jo , t pi:* uguate. Tabla ad muslo, La larghtfba délia cefcia.
Lorenzo Franciosini, 1706
7
Maha Shakti. The mother. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi
COLLECTION. OF. TABLA. CONCERTS. by. Lacchu. Maharaj. IVlAHA jAMADHI Concert forTabla and othcr instrumcnts dedicated to the divine Guru Babaji on the day of His Maha Samadhi. Concerto per Tabla e altri strumenti dedicato al ...
Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1997
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Vocabolario espanol e italiano, compuesto por Lorenzo Franciosini florentino; nuevamente sacado a luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. “Т А ' Tabla. [я :avala ...
Lorenzo Franciosini, 1706
9
Investire a Cuba. L'impresa mista nell'ordinamento giuridico ...
Tabla 3.- Flujo de Caja (para cálculo indicadores rentabilidad) Se presentará de acuerdo con lo establecido en el modelo que se adjunta. Es válido para esta tabla el comentario que aparece en las anteriores si se solicitan exenciones ...
Giuseppe Dal Farra, 2004
10
Ganesh. The lord of wisdom. Con CD. Ediz. italiana e inglese
The Rhythms of Tantra Music Theraphy Sacred Dance Meditation Bliss Collana di Concerti di Tabla dal genio di LACCHU MahARAJ, grande guru di Tabla & Tantra, per musicoterapia e danza sacra, un'iniezione di vitalita. Collection of Tabla ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. Cristina Kalavati Chiulli, Kali, 2000

用語«TABLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Santa Sofia un fine settimana tra musica, enogastronomia e arte
... di musica indiana con Pradeep Barot (sarot) e Federico Sanesi (tabla), sabato 25 luglio teatro danza Bharatanatayam con Nuria Sala Grau. «ForlìToday, 7月 15»
2
Un luganese percussionista in India, perché?
Durante un viaggio in India con la famiglia, Mattia rimane colpito dall'incredibile sistema ritmico e dal coinvolgente suono delle tabla, ... «Ticino News, 7月 15»
3
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
4
L'Angel Luìs Galzerano trio presenta “Pangea” Questa sera un …
«La musica d'autore latinoamericana incontra il mediterraneo e le pizzichini delle tabla indiane - anticipano gli organizzatori - per far nascere ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
ARGENTINA: San Lorenzo al Gasometro per riprendersi la vetta
Al Nuevo Gasometro del Bajo Flores, il San Lorenzo de Almagro, che ha perso momentaneamente il primo posto della tabla dopo il pareggio ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
6
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
Venerdì 31 luglio si esibiranno i musicisti Riccardo Misto (Electric Guitar), Clarence Swapan Gomes (Tabla), Silvia Refatto (Tanpura) per il loro ... «PadovaOggi, 7月 15»
7
Vampire world
... prodotto da Adrian Sherwood e versi di Rabindranath Tagore, il vibe di Bollywood e quello di Brick lane, i tabla e il nuovo flautista fenomeno, ... «Internazionale, 7月 15»
8
Cunardo, Vola alto il Festival Internazionale del Folklore dei Tencitt
... Said Troupe”, anche in questo caso supportato dagli ottimi musicisti, che hanno utilizzato strumenti tradizionali come il Semsemia e il Tabla. «Varese Report, 7月 15»
9
Il concerto dei ” Guano Padano” a Open Night Edison Open Garden …
Dal jazz del Bosforo fino all'electro-acustic tedesca, dal tex-mex del profondo West americano ai sapori speziati delle tabla indiane. «MilanoPost, 7月 15»
10
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «Piacenza24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z