アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabellazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABELLAZIONEの発音

ta · bel · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABELLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABELLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabellazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabellazioneの定義

辞書内の表の定義は、表内のデータの挿入、リスト表示です。

La definizione di tabellazione nel dizionario è inserimento, elencazione di dati in una tabella.


イタリア語辞典で«tabellazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABELLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TABELLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

tabano
tabarin
tabarro
tabasco
tabe
tabefatto
tabella
tabellare
tabellario
tabellato
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido

TABELLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtabellazioneの類義語と反意語

同義語

«tabellazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABELLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabellazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabellazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabellazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tabellazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabellazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabellazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tabellazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tabellazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tabellazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabellazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tabellazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabellazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabellazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabellazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tabellazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tabellazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabellazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabellazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tabellazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tabellazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabellazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabellazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabellazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tabellazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabellazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tabellazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabellazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabellazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabellazione
5百万人のスピーカー

tabellazioneの使用傾向

傾向

用語«TABELLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tabellazione»の使用頻度を示しています。
tabellazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabellazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABELLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabellazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabellazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabellazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TABELLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabellazioneの使いかたを見つけましょう。tabellazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danno all'ambiente e danno alla persona
La prima (tabellazione per settore) si fonda sulla possibilità di utilizzare le tabelle ricorrendo a tecniche simili a quelle utilizzate per il danno biologico che si articolano nelle due fasi dell'applicazione della tabella e della personalizzazione del ...
Eva Leccese, 2011
2
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
La dottrina dominante ha ritenuto, invero, troppo macchinoso il sistema della tabellazione settoriale (71). Il metodo settoriale, oltre a risultare laborioso, correrebbe, secondo tale impostazione, anche il rischio di rivelarsi incompleto, apparendo ...
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
3
La tutela penale dell'ambiente
La prima e` quella di un'area protetta sita all'interno di un parco regionale, in cui i divieti di esercizio venatorio e di ingresso con armi in sono efficaci ed opponibili ai privati a condizione che l'area sia perimetrata da apposita tabellazione che ...
Pasquale Fimiani, 2011
4
Codice dell'ambiente
I parchi nazionali, essendo stati istituiti e delimitati con appositi provvedimenti pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale non necessitano della tabellazione perimetrale prevista dall'art. 10 della l. 11.02.1992 n. 157 al fine di individuarli come aree ove  ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
L'Autore distingue ben quattro metodi di liquidazione: il primo di questi è il riferimento a sistemi di tabellazione universale. Il ricorso a criteri di tabellazione si avvicina, più di ogni altro, all'evoluzione storica del dibattito in materia di ...
P. Cendon, 2009
6
La responsabilità civile. I danni non patrimoniali
La determinazione di valori monetari di riferimento. - 8.5. La tabellazione del danno biologico. - 8.5.1. La valenza nazionale delle tabelle milanesi. - 8.5.2. La valutazione unitaria del danno non patrimoniale da lesione dell'integrità psico- fisica.
Patrizia Ziviz, 2012
7
La quantificazione dei danni da malpractice medica
A tal proposito, la dottrina ha individuato due tipologie: la tabellazione settoriali e la tabellazione unica. Il primo metodo contempla innanzitutto l'individuazione di un misuratore dell'ordine di grandezza della lesione. « A questo riguardo, il ...
Mauro Sella, 2009
8
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Per sopperire a tale problema la giurisprudenza ha imboccato – in alcuni campi del torto – la strada della tabellazione. A) Per quanto riguarda, in particolare, il danno morale derivante dalla lesione della salute, le tecniche di tabellazione ...
Paolo Cendon, 2009
9
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
c.e. La tabellazione. Legislazione: artt. 1223, 1226, 1227, 2056, 2059 c.c. Bibliografia: Cendon P. e Ziviz P., 2003a; Negro A. e Sella M., 2007. Nella ricerca di una base monetaria da utilizzare al fine di liquidare il dannoesistenziale, eÁ stata ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
10
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Il ricorso alla tabellazione - in questi settori - è stato ritenuto indispensabile per orientare la valutazione del giudice, al quale viene comunque riservato il potere di incrementare o diminuire la somma così determinata in considerazione delle ...
P. Cendon, 2008

用語«TABELLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabellazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esposto danneggiamento in “area parco” presentato dal Circolo di …
1) Partendo dal lato sud del territorio di Porto Cesareo si segnala la distruzione e rimozione della tabellazione informativa della riserva ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Festival dell'Appennino, cammino sulle orme di San Francesco
... Provinciale Valentina Bellini e dei Sindaci di Venarotta Fabio Salvi e Palmiano Giuseppe Amici, la tabellazione apposta tra i due Comuni dell'Appennino. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
Ecomostro: Campoli (sindaco di Sezze) fa disinformazione
Ma non lo farà mai, perché da prima che venisse posta la tabellazione sul cantiere (con l'indicazione del dott. Carlesimo quale responsabile ... «Elzeviro, 6月 15»
4
Nuova tabellazione del Parco Nazionale dell'Aspromonte relativa all …
Ha preso il via nei giorni scorsi la sistemazione della tabellazione del Parco Nazionale dell'Aspromonte relativa all'area di Riserva Integrale ... «Parks.it, 6月 15»
5
Roseto, Riserva Borsacchio piena di rifiuti e cartelli rimossi o …
... verificare quanto accaduto, accertando se possibile l'identità dei responsabili dell'illecito, e riposizionando nel sito una idonea tabellazione”. «CityRumors.it, 6月 15»
6
Parte la tabellazione del Parco Aspromonte, riserva integrale
E' cominciata ieri mattina la sistemazione delle tabelle del Parco Nazionale dell'Aspromonte relativa all'area di Riserva Integrale (zona A), ... «CN24TV, 5月 15»
7
"Da Piazza a Piazza": inaugura il sentiero che collega San Piero con …
... di vita durante la quale la Romagna mostra il suo lato rivolto al wellness, per promuovere la sistemazione e tabellazione del percorso stesso, ... «CesenaToday, 5月 15»
8
Cambio al vertice della Pro loco
... precedente mandato, in particolare sulla mappatura e tabellazione dei nuovi sentieri del progetto Torrebelvicino: la porta della Val Leogra.(. «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
9
Andare per funghi nel Comune di Triora: tutte le regole da rispettare
La tabellazione è ha carico del proprietario. Art. 7. Sicurezza 1. Al fine di aumentare la sicurezza e ridurre i rischi di incidenti, nelle giornate di ... «Riviera24.it, 5月 15»
10
Sala: illegittima tabellazione del Parco Oglio Nord
Il Conisgliere regionale lombardo Alessandro Sala, a febbraio scorso ha depositato un'interrogazione rivolta alla Commissione agricoltura e ... «BigHunter, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabellazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabellazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z