アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tablino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABLINOの発音

ta · bli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tablino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tablino

ドムス

Domus

ドムスは古代ローマで使われた住居の一種でした。 それは、民間の都市の住居であり、郊外のヴィラとは区別されていました。この村は、市の壁の外にある私有の邸宅で、素朴な別荘で、田舎にあり、農業のための環境を備えています。 Domusは裕福な貴族家族の家でしたが、貧しい階級はinsulaeと呼ばれる建物を崩壊させていました。 La domus era una tipologia di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine fatiscenti chiamate insulae.

イタリア語辞典でのtablinoの定義

辞書のtablinumの定義は、古代ローマの家、受付の場所として使用される、アトリウムとぺリスタースタイルの間の大きな部屋にあります。

La definizione di tablino nel dizionario è nell'antica casa romana, grande stanza tra l'atrio e il peristilio, usata come luogo di ricevimento.

イタリア語辞典で«tablino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
centralino
cen·tra·li·no
colino
co·li·no
declino
de·cli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

TABLINOのように始まるイタリア語の単語

tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulario

TABLINOのように終わるイタリア語の単語

aquilino
bardolino
botulino
bufalino
capellino
cardellino
cartellino
coinquilino
merlino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
rullino
scalino
sellino
villino

イタリア語の同義語辞典にあるtablinoの類義語と反意語

同義語

«tablino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtablinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tablino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tablinum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tablinum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tablinum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tablinum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Таблинум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tablinum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tablinum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tablinum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tablinum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tablinum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tablinum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tablinum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tablinum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tablinum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tablinum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tablinum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tablinum
70百万人のスピーカー

イタリア語

tablino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tablinum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таблінум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tablinum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tablinum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tablinum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tablinum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tablinum
5百万人のスピーカー

tablinoの使用傾向

傾向

用語«TABLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tablino»の使用頻度を示しています。
tablinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tablino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tablino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tablinoに関するニュースでの使用例

例え

«TABLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtablinoの使いかたを見つけましょう。tablinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
dalla lunghezza : & queflo meritamente-, & con ragione , perche ,fi[ come le ale uatmo per la lunghezza dell 'Atrio , cofi il Tablino uà per la largherà, & è in fronte dirimpetto atta porta . Doue è la lettera T. Dice adunque Vitr. 11 Tablino, fé la ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
4
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
XIL Del Tablino . 81. Tablino, silaiìtndo atrìi erii pedum vigi riti , dempta tertia , ejus spatio reliquum tribuatur; si erit a pedibus triginta ad quadraginta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuatur ; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pietro Marquez, 1795
5
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata coi Monumenti
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la meta era per lo ...
‎1840
6
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Pel tablino (I), se la larghezza delfatriofl sia di piedi venti, toltane una terza parte, si lasci il restante allo spazio di quello. Se dai trenta ai quaranta, diasi la metà della larghezza delfatrio al tablino. Quando poi sia la larghezza (lai quaranta ai ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
7
Bullettino archeologico napoletano ...
Segue nello stesso fronte dell' atrio il tablino, il cui pavimento è composto di pezzetti di marmo confusamente tra loro ammassati: spoglie di ogni ornamento se ne son trovate le mura. Questo tablino ha la singolarità di aver angusta la sua  ...
‎1846
8
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
‎1840
9
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
XII, Del Tablino . 8:. Tablino , si lan'tndo azrii eri: pedum viginti , dempta tenia , qjus spatio reliquum tribuatur; si eri! a pedibus trîginta ad quadragirzta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuat'ur; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pedro Jose Marquez, 1795
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Dalla parte che riguarda il peristilio non può dubitarsi che fin dalla costruzione il tablino ebbe la sua ampia soglia corrispondente a tutta la sua apertura, e che annuncia 1' esistenza di una porta a quattro partite che si spiegavano verso il ...
Francisco Maria Avellino, 1837

用語«TABLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «La Repubblica, 7月 15»
2
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Lo Strillone, 7月 15»
3
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare. di Lorenzo Tablino. Intense nuances violacee, eleganti note fruttate-fiorali per una Barbera ... «L'Espresso, 6月 15»
4
Pompeii, app in lingua latina alla scoperta dell'antica città
... peristilio, della biblioteca e del tablino per il progetto internazionale MAV on Tour per favorire la promozione culturale dell'area vesuviana. «Wired.it, 5月 15»
5
Gli eroici viticoltori dei Sorì
Quanto mai calzante la descrizione di Cesare Pavese tratta da "La vigna", che Lorenzo Tablino, giornalista ed enologo ha scelto per la quarta ... «L'Espresso, 5月 15»
6
L'Associazione Produttori Moscatello di Taggia protagonista al …
Erano inoltre presenti come testimonial della pluriennale ricerca l'enologo Lorenzo Tablino, dell'azienda Fontanafredda di Serralunga d'Alba, ... «SanremoNews.it, 3月 15»
7
Pompei, riapre la Villa dei Misteri. "Sforzi per il restauro riconosciuti …
C. Le decorazioni delle pareti si differenziano a seconda del periodo storico durante le quali sono state realizzate: il tablino è affrescato con ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Domus del Leone a Teramo
... è una struttura antichissima. Il mosaico del leone, da cui prende il nome la Domus, è visibile al suo interno, nella pavimentazione del tablino. «Fidelity News, 3月 15»
9
39 ^ Fiera Nazionale Vinum
... guidate “Alla scoperta dei paesaggi vitivinicoli Langhe-Roero e Monferrato, patrimonio dell'Umanità Unesco”, con l'enologo Lorenzo Tablino ... «Grandain, 3月 15»
10
Conclusa con l'ormai consueto successo a Faule l'edizione 2015 del …
... dal Comune, con una chiamata ed un invito, in qualità di relatore a Lorenzo Tablino, enologo albese, per incontri su vino, contorni e dintorni, ... «TargatoCn.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tablino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tablino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z