アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taboga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABOGAの発音

taboga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTABOGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taboga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabogaの定義

辞書のタブーガの定義は、犬や男性が引っ張った毛皮で覆われた木製の木製の束で構成されている、商品や人の輸送のためにカナダの先住民が使用するスレッドです。 Tabogaはまた、傾斜した金属面からなるツールであり、反対側のガイド上にスライディングスレッドを備えているか備えていないか、遊びのためにスライドし、時には天然または人工の水域に潜り込むこともある。

La definizione di taboga nel dizionario è slitta usata dagli indigeni canadesi per trasporto di merci o di persone, costituita da assicelle di legno congiunte e ricoperte di pelliccia, trainata da cani o da uomini. Taboga è anche attrezzo costituito da un piano metallico inclinato, fornito o no di uno slittino scorrente su opposte guide, con cui si scivola per gioco, talvolta andando a tuffarsi in uno specchio d'acqua naturale o artificiale.


イタリア語辞典で«taboga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABOGAと韻を踏むイタリア語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

TABOGAのように始まるイタリア語の単語

tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulario
tabulato
tabulatore
tabulatrice

TABOGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

イタリア語の同義語辞典にあるtabogaの類義語と反意語

同義語

«taboga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABOGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taboga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔博加
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Taboga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taboga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Taboga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taboga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Taboga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Taboga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taboga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Taboga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Taboga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taboga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タボガ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taboga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taboga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

taboga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taboga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Taboga
70百万人のスピーカー

イタリア語

taboga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taboga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Taboga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Taboga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Taboga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taboga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Taboga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Taboga
5百万人のスピーカー

tabogaの使用傾向

傾向

用語«TABOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«taboga»の使用頻度を示しています。
tabogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taboga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABOGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taboga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taboga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabogaに関するニュースでの使用例

例え

«TABOGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabogaの使いかたを見つけましょう。tabogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panamá
1000 Un'unica strada e tratfico praticamente inesistente fanno di Isla Taboga, situata a soli 20 km dalla costa, il posto perfetto in cui rifugiarsi per sfuggire al trambusto e alla confusione della capitale. Il nome di quest'isola tropicale significa ...
Carolyn McCarthy, 2011
2
Panamà
Attività BIRDWATCHING L'isola di Taboga e la vicina Urabá ospitano una delle colonie di riproduzione del pellicano bruno più grandi al mondo. La colonia è infatti arrivata a contare fino a 100.000 uccelli, pari a circa metà della popolazione ...
Matthew D. Firestone, 2008
3
Dizionario storico-geografico dell'America meridionale
TABOGA ( Taboga ) Ifola del Mar Pacifico nel Golfo di Panami io faccia la fteffa Città a Mezzodì , dalla quale è dittante quali 6. leghe . E" lunga una lega, e poco più di mezza lega larga. Qui v'era una volta un' abbondante pefca di perle .
Giandomenico Coleti, Giovanni Domenico Coleti, 1771
4
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Mastroianni C., pignatelli a., taBoga C., Il dolore oncologico in Carpanelli i., Canepa M., Bettini p., viale M., Oncologia e cure palliative, McGraw-Hill, 2002. Miller C., n ewton s., Pain Perception and Expression: the influence ofgender, personal ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
5
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
E cosi l'intese la ditta, in riguardo ai pochi giorni trascorsi, perchè si recò nel magazzino del Taboga da Venezia a Padova, onde verificare la qualità, e riconobbe che non era la sopraflìna pattuite, avendo offerto un abbuono non accettato.
‎1882
6
Viaggio di circumnavigazione della regia corvetta ...
Visita a Taboga — Approdo a Patta. La Caracciolo, compiuta la propria missione ed esternata la sua gratitudine alla direzione della Compagnia - in parti- colar modo al comandante chevalier Richier, al suo segretario signor Carcenas, e al ...
Caracciolo (Ship)., 1886
7
Sot la nape
NUOVA SCOPERTA DI MANOSCRITTI NIEVIANI di Huigi Ciceri II 15 febbraio 1951 morì a soli 24 anni il giovane Sisto Taboga di Col- loredo di Montalbano. Egli, dopo aver dovuto abbandonare gli studi di medicina, si era diplomato a ...
‎1949
8
Viaggio de circumnavigazione della regia corvetta ...
L'ancoraggio di Taboga comodo, ridente e riparato dai venti dominanti, è formato dall'insenatura orientale dell' isola Taboga, del Morro e dell' isola Urava. Lo prescelgono le navi da guerra in tempi di epidemie, e per far riposare gli equipaggi ...
Carlo de Amezaga, 1885
9
Viaggio di circumnavigazione della regia corvetta ...
XI, Visita a Taboga — Approdo a Fatta. La Caracciolo, compiuta la propria missione ed esternata la sua gratitudine alla direzione della Compagnia - in parti - colar modo al comandante chevalier Richier, al suo segretario signor Carcenas, e al ...
‎1887
10
Bottega Fellini: la Città delle donne : progetto, ...
Quella variante di rapporto che ci era già sembrata in atto tra Fellini ed il proprio materiale di ripresa, ci appare a suo modo ancor più netta nella lavorazione di questi set del Taboga. Non si tratta ovviamente di una modificazione « estetica ...
Raffaele Monti, 1981

用語«TABOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breve guida per sopravvivere a Milano d'estate
... adrenalinico l'Acquatica Park (ex Gardaland Waterpark), il refrigerio delle piscine convive con le più fantasiose attrazioni d'acqua tra taboga, ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Ponte S.Pellegrino al via stasera la sagra di Confine
Alle 21.30 di stasera, nell'area Taboga, appuntamento con la musica di pianobar; alle 21, nell'area Balera, ballo liscio con l'orchestra Rita ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Un weekend tra tuffi e scivoli dei parchi acquatici
Tra queste il Multipista, il Foam, le Rapide del rio bravo, le Rapide di rio Colorado, la Piscina ad onde, scivoli Taboga e Kamikaze renderanno ... «Radiogold, 7月 15»
4
Giallo sulla riconferma di Tortolo alla Manzanese
Il presidente Taboga ha massima fiducia nel tecnico, al quale però non sono andati giù i contatti del diesse con altri mister. Il suo futuro in ... «Il Friuli, 6月 15»
5
Scivola e cade nel dirupo. Salva
La donna è stata messa in sicurezza sul taboga e trasportata fino all'ambulanza che aspettava lungo la strada. Per fortuna le ferite riportate ... «La Prealpina, 6月 15»
6
Mai più alluvioni ad Arcore: il Comune cala il poker di interventi
Presentato il maxi piano d'interventi (in 4 mosse) che coinvolge enti pubblici e aziende del territorio. Da via Monte Bianco alla zona del Taboga ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
7
Inizia ufficialmente l'estate: sabato riapre il parco acquatico Le …
Giochi acquatici per grandi e piccini, scivoli, taboga, piscine, ma anche aree pic-nic, chioschi bar, self service, spazi relax e spiagge artificiali. «SavonaNews.it, 6月 15»
8
Varese protagonista nella riscoperta del compositore Andrea Luchesi
Quindi, mi posi allo studio degli stessi scritti di Taboga e portai alcuni interventi su Luchesi in città grazie all'amico Emiliano Ciprietti ed al ... «Varese Report, 6月 15»
9
"In sella!", raccolta di recuperi e restauri a Palazzo d'Avalos
... Bosco, Berta Di Giacomantonio, Ivana Di Nardo, Maria Giuseppa Di Persia, Sara Pizzi, Francesca Ronzitti, Maria Taboga, Giovanni Villano. «Zonalocale, 5月 15»
10
Sagre e feste paesane, Assoutenti chiede una regolamentazione
“Abbiamo delineato tre categorie di operatori – afferma Gian Luigi Taboga di Assoutenti -: quella degli operatori agroalimentari, degli operatori ... «Il Vostro Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taboga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taboga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z