アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabellario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTABELLARIOの発音

ta · bel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABELLARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABELLARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tabellario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtabellarioの定義

辞書のtabellariaの定義は古代ローマ、手紙を配達していた奴隷、マスターの発送である。

La definizione di tabellario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo che aveva l'incarico di recapitare le lettere, i dispacci del padrone.


イタリア語辞典で«tabellario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABELLARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

TABELLARIOのように始まるイタリア語の単語

tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabarro
tabasco
tabe
tabefatto
tabella
tabellare
tabellato
tabellazione
tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì

TABELLARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

イタリア語の同義語辞典にあるtabellarioの類義語と反意語

同義語

«tabellario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABELLARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabellarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabellarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabellario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tabellario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabellario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tabellario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tabellario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tabellario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tabellario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabellario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tabellario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabellario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabellario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabellario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tabellario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tabellario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabellario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tabellario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tabellario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tabellario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabellario
70百万人のスピーカー

イタリア語

tabellario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabellario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tabellario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabellario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tabellario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabellario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabellario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tabellario
5百万人のスピーカー

tabellarioの使用傾向

傾向

用語«TABELLARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tabellario»の使用頻度を示しています。
tabellarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabellario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABELLARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabellario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabellario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tabellarioに関するニュースでの使用例

例え

«TABELLARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabellarioの使いかたを見つけましょう。tabellarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle vere condizioni della compagnia inglese di ...
Sei giorni dopo, prevedendo forse poca fortuna per quel suo lavoro, ritornava alla carica, dicendomi in data del 6 luglio :, u Vi spedisco colla presente un tabellario ch'io feci stam« pare due anni or sono e che feci collare sopra cartoni per e ...
B. Mages, 1864
2
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
II. Della forma dei testamenti straordinarj. A. Dei testamenti che esigono maggiori formalità. La legge esige formalità straordinarie pel testamento del cieco. So egli ha fatto un testamento orale, un tabellario , a tale effetto richiesto , redige la sua ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
3
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Il. Della forma dei testamenti straordinarj. A. Dei testamenti che esigono maggiori formalità. La legge esige formalità straordinarie pel testamento del cieco. Se egli ha fatto un testamento orale, un tabellario, a tale effetto richiesto , redige la sua ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... ben poco più ' protratta , cioè di anni 27 iji circa anche nei luoghi elevati e più salubri del territorio. Si unisce un Prospetto tabellario dei morti secondo le varie età , e la qualità della morte. - 'Stabilimenti pubblici sanitari , Ospitali ed Ittita ti di.
‎1834
5
Della perfezione dei contratti fra assenti per Costantino ...
Da queste parole esso argomenta che quando una lettera e consegnata al tuo tabellario, divenendo incontanente tua proprietà, il contratto è già perfetto, quantunque non ne abbia contezza. Anche questo passo è invocato fuor di proposito,' ...
Costantino Bonini, 1870
6
Specchio della lingua latina di Gio. Andrea Grifoni da ...
H oe , vtfaeiam ‚ antiqua nece/Iitudo nofira requirit. . Il refiointenderai dal роняют Y di див/14. ' Caetera д tabellario cognofces. Caetera teeum aget tabellariua. _ 'I Si quafuperfuntßx tabellario intelliges. Catera tibi nunciue/ignißeabit. ь '- з Il tuo ...
Giovanni Andrea Grifoni, 1572
7
Dizionario della lingua italiana: 7
*TABELLARIO. Portaleltere, Corriere ; detto così dagli antichi Romani dalle tavolette su cui scrivevano, in vece di carta, le loro lettere, ed altre scritture. Lumi Lez.. aut. Essendo solito traamettersi subito le leggi promulgato in tutto le provincie ...
‎1830
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Si segue il primo quando si espongono le notizie statistiche in dizionarii; esso è più antico del tabellario, ma non si può con esso separare ciò che alla statistica appartiene da ciò che appartiene alla geografia ed alla storia, ecc. Il metodo ...
‎1868
9
Specchio della lingua latina; di nuovo stampato et purgato. ...
Hoc, ut еитет, Pri/m beneuolentia noflra nidetur exigera'. Hoc,utf21ciam , antigua ueceßitudo »io/ira поить I l reŕìo intenderai dal ропщет di quefla. ' С тем д tabellario водной“. Cietem шит ngct tabellarius. 'i Si quajiipedìmtßx tabellario шишки ...
Giovan-Andrea Griffoni, 1560
10
Specchio della lingua latina di Giouan Andrea Grifoni da ...
Cartera à tabellario cognofces . Caetera tecum aget tabellariue . Si qua трет/щи, ex tabellario intelliges. Caetera tibi nnnciua fîgmfìcabit . ll tuo configlio,m'induce стат del tu on uolere . Tui confílij granitos in шит me/ìntentiam adducit.
Giovanni Andrea Grifoni, 1556

用語«TABELLARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabellarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO – Ginnastica, Simone Biles è una nuova magia! Cambia …
Da considerare l'eventuale 0.1 di bonus per stuck landing (lo scopriremo solo a tabellario dettagliato comunicato). Il D Score lascia ammutolito ... «OA Sport, 7月 15»
2
Gtt riduce il tempo del ritardo che fa scattare l'indennizzo al cliente
Soprattutto su alcune linee definite «fantasma» dai passeggeri (appaiono un po' a sorpresa, a dispetto di ogni tabellario) come 61 e 66. «La Stampa, 5月 15»
3
Trieste, arrivano le bollette Tasi: acconto identico al 2014
... che in sede di bilancio di previsione 2015, il cui esame decisivo è atteso per luglio, sarà chiamato a votare pure il tabellario delle aliquote. «Il Piccolo, 5月 15»
4
Aperta la Teem: migliorerà il traffico ad est di Milano?
A breve sul sito di Teem teem-tabellario tariffe (www.tangenziale.esterna.it) tutti gli utenti potranno calcolare i pedaggi di tutte le uscite. Qui di ... «MBnews, 5月 15»
5
Brindisi, colpiti da epatite dal sangue infetto: arriva l'ok per il rimborso
... due componenti: la prima costituita da un importo determinato secondo un tabellario, la seconda costituita dall'indennità integrativa speciale. «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
6
Pedofilia, adescavano minori con promessa di carriera: cinque arresti
Ed esisteva un tabellario dei pagamenti: più le pose erano hard, più aumentava il denaro dato alla giovane, che avrebbe anche partecipato a ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
7
ESECUZIONI CAPITALI IN PIEMONTE
Alcuni lamentavano fossero strapagati e che usufruissero di premi e stipendi esagerati, invece venivano retribuiti in base ad un tabellario. «Giornale La Voce, 2月 15»
8
Giornata della Memoria, l'importanza del ricordo ed il suo valore nel …
Spiate e complicit・con tanto di tabellario da una parte, dall'altra la coscienza e il coraggio di chi ha rischiato la vita per difendere gli ebrei: ai ... «SMTV San Marino, 1月 15»
9
Venezia e la banalità della corruzione di Beppe Caccia
... di uno speciale tabellario, mediamente più oneroso del 35 per cento rispetto ai prezzi di mercato del settore, stabilito dal Magistrato alle Acque di Venezia. «Ya Basta, 12月 14»
10
Cimiteri, lo scandalo finisce in Procura
Elargizioni particolarmente generose, calcolate senza tenere conto del tabellario emesso da Palazzo Civico, al punto da raggiungere i mille ... «Lo Spiffero, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tabellario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabellario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z