アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tannino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANNINOの発音

tan · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANNINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANNINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tannino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タンニン

Tannino

用語タンニンは、植物中に存在するタンパク質分解酵素による腐敗を防止するために、不溶性複合体中の動物の皮のタンパク質と結合し、革にそれを変換することができる抽出する化学物質を示すために、1796年に初めて使用されました。 窒素含有化合物に結合するこの能力は、多くの赤ワインの収斂品質に反映されます。 タンニンは裕福は、その組織内で、全体の約7%を含有する栗となっている維管束植物における共通のポリフェノール化合物です。 特に、被子植物では、それらは木質組織に関連しています。 植物細胞中でタンニンは、細胞質からのタンパク質および酵素から分離されているが、損傷が発生した場合タンニン反応は捕食に対する植物が少ない同化することができます。 木のタンニン物質内のコンテンツの重要な機能は、湿った環境の中で、木材自体の保存性を改善する能力、予防または変性を遅くする海洋木材のために特に便利です。 Il termine tannino è stato per la prima volta utilizzato nel 1796 per indicare una sostanza chimica presente negli estratti vegetali capace di combinarsi con le proteine della pelle animale in complessi insolubili, di prevenirne la putrefazione da parte degli enzimi proteolitici e trasformarla in cuoio. Questa capacità di legarsi ai composti contenenti azoto si riflette nella qualità astringente di molti vini rossi. I tannini sono composti polifenolici comuni nelle piante vascolari, di cui la più ricca è il Castagno che ne contiene, all'interno dei suoi tessuti, circa il 7% del totale; nelle angiosperme in particolare sono associati ai tessuti legnosi. Nella cellula vegetale i tannini sono separati dalle proteine e dagli enzimi del citoplasma, ma quando avviene una lesione la reazione tanninica può rendere meno assimilabile la pianta per il predatore. Una funzione importante del contenuto in sostanze tanniche del legno è la sua capacità di migliorare la conservazione del legno stesso in ambiente umido, utile soprattutto per il legname navale per impedirne o rallentarne la degenerazione.

イタリア語辞典でのtanninoの定義

辞書中のタンニンの定義は有機物質のクラスであり、その中で最も重要なものはタンニン酸であり、多くの植物から抽出され、皮革の日焼けに使用され、インキの調製において、医学においては収斂剤として使用される。

La definizione di tannino nel dizionario è classe di sostanze organiche tra cui la più importante è l'acido tannico, che si estraggono da numerosi vegetali, usate nella concia delle pelli, nella preparazione degli inchiostri, in medicina come astringenti ecc.

イタリア語辞典で«tannino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANNINOと韻を踏むイタリア語の単語


anemone dell´Appennino
anemone dell´Appennino
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canapicchia dell´Appennino
canapicchia dell´Appennino
canino
ca·ni·no
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia dell´Appennino
colonnino
co·lon·ni·no
donnino
don·ni·no
fescennino
fe·scen·ni·no
gramigna dell´Appennino
gramigna dell´Appennino
leonino
le·o·ni·no
nino
ni·no
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime dell´Appennino
pennino
pen·ni·no
ranuncolo di Appennino
ranuncolo di Appennino
salice dell´Appennino
salice dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
telefonino
te·le·fo·ni·no
tentennino
ten·ten·ni·no
vannino
van·ni·no

TANNINOのように始まるイタリア語の単語

tangibilmente
tango
tangone
tanica
tank
tankista
tannante
tannare
tannato
tannico
tanno
tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti

TANNINOのように終わるイタリア語の単語

asinino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
panino
pianino
piccinino
saturnino
trenino
vernino
videofonino

イタリア語の同義語辞典にあるtanninoの類義語と反意語

同義語

«tannino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANNINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanninoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtanninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tannino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tanino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tannin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टनीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمض الطنطاليك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tanin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tannin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンニン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타닌산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tannin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tannin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tannin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tannin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanen
70百万人のスピーカー

イタリア語

tannino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tanina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tanin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταννίνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tannien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tannin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tannin
5百万人のスピーカー

tanninoの使用傾向

傾向

用語«TANNINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tannino»の使用頻度を示しています。
tanninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tannino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANNINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tannino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tannino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tanninoに関するニュースでの使用例

例え

«TANNINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtanninoの使いかたを見つけましょう。tanninoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esse contengono 12-7-22% di tannino e fino al 23% di non-tannino (18% di zuccheri riducenti) . In media la ... e Jakimow) Le radici ottenute da piante cresciute in alta montagna sono le più ricche di tannino. Si produce anche un estratto.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
-Faccndo digerire una soluzione di tannino con l' idrato magnesio co, o colla ma' gnesia alba, questi si coloiiscono in giallo, e formasi una combinazione basica, poco solubile, mentre il liquore perde quasi tutto il tannino che teneva disciolto.
‎1833
3
Come fare il vino
La legislazione della Comunità Economica Europea prevede questo tipo di trattamento solo per i vini bianchi e con dosi di carbone non superiori a 100 g/hl. Tannino I tannini sono sostanze molto importanti nella composizione del vino, e la ...
Lucio Bussi, 2002
4
Flora medico-farmaceutica
L'acido idrosolforico , l'ossido metallico ed il tannino che erasi nnito si discioglie nell'acqua. Si feltra la soluzione e si fa evaporare a secco. Fornisce un residuo, che Pronst, autore di questo metodo, aveva riguardato come tannino puro, ma ...
Felice Cassone, 1850
5
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
di tannino. Trovasi in molti vegetali, ed è più abbondante nella corteccia di quercia, nel sum:nacco, nel ltino, nella noce di galla , ed in quantità maggiore nel catechu. Questa sostanza però è la 'meno esattamente difinita da'chimici , e non si ...
Filippo Càssola, 1836
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il precipitato ottenuto conteneva in 1oo parti di gelatina 59,25 di tannino. La gelatina erasi dunque combinata in questi precipitati con quantità diverse di tannino, che stavano tra loro come 1,1 l/a a a. Secondo l' esperienze di Bostock, 1oo parti ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sembrerebbe da ciò che l'acido gallico facesse parte essenziale del tannino, e che non si potesse separamelo senza privarlo d" una sua proprietà caratteristica. Tuttavia alcuni autori proposero dei metodi per ottenere il tannino in istato puro.
‎1834
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... sul boSrtto alquante mandorla verdi dolci, coi malli e coi gusci sodi. Mi fermai allora a pensare quale uso la medicina, ne avrebb; potuto fare e precipuamente dei malli delle amare, nelle quali sospettai più contenersi acido molilo e tannino;  ...
‎1836
9
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
364 svscn: m nmn'o. do nitrico non lo facesse entrare in combinazione con altri corpi, trasl formandolo in quello che chianiasi tannino artificiale._ll miglior metodo per ottenere questa sostanza censiste prima a carbonizzare le ma« teric  ...
‎1833
10
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Il precipitato ottennto conteneva in mo parti di gelatina 69,25 di tannino. La gelatina erasi dunque combinata in questi precipitati con quantità diverse di tannino, che stavano tra loro come 1,1 1/2 a a. Secondo i" esperienze di Bostock, ioo parti ...
‎1839

用語«TANNINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confraternita del Tannino: Avete mai visto come si stappa una …
Confraternita del Tannino: Avete mai visto come si stappa una bottiglia con la ... spumatizzati dal consorzio Citra, presentato dalla Confraternita del Tannino. «Pescara Web Tv, 7月 15»
2
Il caldo mette a rischio le viti: “È la settimana decisiva”
«Questa settimana ci si gioca la qualità del tannino - dice Paolo Benassi, agronomo delle Tenute Sella di Lessona -: è la terza calda, con ... «La Stampa, 7月 15»
3
Santadi, scoperto un autogrill punico: ecco il fast food di tremila anni fa
... di molti contenitori con resti di cibo e anfore con tracce di tannino. ... La presenza del tannino rivela come nella zona si producesse vino, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Un altro vitigno snobbato per tanto tempo è il Tannat, abbandonato per la sua durezza di tannino e la potente acidità. Adesso qualche bottiglia ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Lavori estivi a Sestri contro il rischio idrogeologico
... alle spalle degli Uffici comunali di Pila (Tannino, via Salvi), tra la curva del torrente Gromolo e il deposito N.U. (a lato del campo Andersen). «Tigullio News, 7月 15»
6
Le pipe artigiane sono come il vino:
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Quel giorno del Redigaffi
In questo caso il tannino, seppur ben integrato, si fa appena più evidente nel finale. Il 2011 è ancora un bimbo, già pronto però alla lunga vita ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
8
Conclusi i lavori al parcheggio del Tannino
Sono stati conclusi nei giorni scorsi i lavori di rifacimento della pavimentazione del parcheggio conosciuto cm “il Tannino, posizionato ... «gonews, 7月 15»
9
Alchechengi: proprietà benefiche
L'alchechengio contiene una grandissima quantità di vitamina C, acido citrico, tannino e zucchero. Da noi, gli alchechengi non sono ancora ... «DireDonna, 7月 15»
10
Le cause e le soluzioni contro le macchie sui denti
... di aggiungere al caffè o al tè del latte per abbassare le possibilità di macchiare i denti, riducendo così l'effetto del tannino sul colore dei denti. «MondoBenessereBlog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tannino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tannino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z