アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANICAの発音

ta · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tanica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tanica

ジェリカン

Tanica

タンクは、上端部がキャップで閉められた多目的容器であり、通常は手動の運搬ハンドルが取り付けられており、あらゆる種類の液体を収容するために使用される。 そのような容器は、シート、鉄またはガラス、またはプラスチック材料であり得る。 その外寸はセンチメートルで測定されますが、通常は容量によって、したがってリットルで区別されます。0.5リットルから30リットルまでは、他の方法で呼び出されます。 タンクは、一般に、45mmの最大直径を有する狭い口を備えている。 牛乳の輸送に一般的に使用される大きな口金は、技術的な言葉でボトルの名前で知られています。 危険物の梱包や輸送に使用される場合、または危険物を含有する場合は、ADRまたは輸送規制に従って承認されなければなりません。 La tanica è un contenitore multiuso chiuso all'estremità superiore con un tappo, solitamente munito di un manico per il trasporto manuale, adibito al contenimento dei liquidi di qualsiasi genere. Tale contenitore può essere in lamiera, in ferro o in vetro, o in materiale plastico. Le sue dimensioni esterne si misurano in centimetri, ma viene solitamente distinta per capacità e quindi in litri: a partire da 0,5 litri fino ad arrivare ai 30 litri, superati i quali viene denominata in altre maniere. La tanica generalmente è dotata di imboccatura stretta, con diametro massimo di 45 mm. Le taniche a bocca larga, comunemente utilizzate per il trasporto del latte, sono conosciute nel linguaggio tecnico col nome di bottiglioni. Qualora venga utilizzata per il confezionamento ed il trasporto di merci pericolose, o contenenti sostanze pericolose, deve essere omologata secondo ADR, o secondo la normativa per il trasporto.

イタリア語辞典でのtanicaの定義

辞書のタンクの定義は、液体の輸送のためのハンドルとキャップを備えた、平行六面体のような形状をした様々な材料の容器である。 燃料。 タンクはまた、飛行機のタンクです。

La definizione di tanica nel dizionario è recipiente di vario materiale, a forma di parallelepipedo, dotato di manico e tappo, per il trasporto di liquidi, spec. carburanti. Tanica è anche serbatoio dell'aereo.

イタリア語辞典で«tanica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

TANICAのように始まるイタリア語の単語

tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibile
tangibilità
tangibilmente
tango
tangone
tank
tankista
tannante
tannare
tannato
tannico
tannino
tanno
tannoformio
tanquillità

TANICAのように終わるイタリア語の単語

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

イタリア語の同義語辞典にあるtanicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tanica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tanicaのイタリア語での同義語

«tanica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtanicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坦克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tanque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tank
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাংক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réservoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탱크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe tăng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tank
70百万人のスピーカー

イタリア語

tanica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezervor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tank
5百万人のスピーカー

tanicaの使用傾向

傾向

用語«TANICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tanica»の使用頻度を示しています。
tanicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tanicaに関するニュースでの使用例

例え

«TANICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtanicaの使いかたを見つけましょう。tanicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti scelti male
Non ci starebbe anche un inserto a fumetti?” Uff. E ferma le rotative, e inserisci l’inserto, e fai ripartire le rotative. Scritti scelti male risponde a tutte e otto, anzi nove, le domande.
Rocco Tanica, 2012
2
Il mio nome è Giustizia
Con la mano libera avvicinò l'altra tanica e svitò il tappo. Con il caldo il liquido si era espanso e quando il tappo venne via il gas che era nella tanica uscì con una specie di botto. Atiku e gli altri restarono a guardare. Justice poteva sentire il ...
Paul Kenyon, 2010
3
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Tanica di dentro della matrice e aflaipiugrofla di al; can'altra del corpo 90. 3 Taniche del gargaro(q_o (9} della canna del polmone, laro hifioria 1 o 3 Tanica tema della cima del polmone 1.5.8 groflic vgual mente 1 03 . 5 Tanica,che cuopre il ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
4
Il volo del calabrone
«Abbiamofinito la benzina» disse Karen. Il motoreriprese, ma Harald sapeva che Karenaveva ragione. «Su, facciamolo» disse.Karenregolòdi nuovo l'assetto dell' aereo. Harald svitò il tappo della tanica e la cabina venne invasa daun forte ...
Ken Follett, 2010
5
Cento lezioni che contengono le regole grammaticali delle ...
(12) 'l'unica talaris, la 1:0(9) Trabca , ae , f. la trabea. nuca ”lare o' (to) Tunica, ae, f. la to- '(13) Tanica laticlavia, la naca. tonaca laticlavia. Subucula , ae , f. lo tonaca l Tanica. angusticlavía , [a interiore . tonaca angujliclavia . Indusium, i, n. la ...
‎1770
6
Nordest di Sangue
Si ritiene che tale elemento sia la parte laterale di una tanica di forma parallelepipeda, da 15 litri; c) dal lato del manico a cinghia della borsa di tela, il reperto presenta, parzialmente fusi e carbonizzati, i resti dell'attacco del manico al corpo ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
7
Valerie Sweets - Parte II: I supereroi non esistono:
trovando soltanto un tanica di carburante. Stavo per tornare dal mio compagno quando mi resi conto che quella tanica poteva essere anche meglio di una semplice arma, quindi la presi. «Ti prego, dimmi che il vostro carburante è uguale al ...
Manuel Marchetti, 2014
8
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Le vene sono generalmente formale di due taniche: una esterna, tunica cellulosa , interamente simile alla tanica esterna delle arterie; l'altra interna, identica con la tanica interna delle arterie, formata per conseguenza da uno strato di fibre ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
9
Cuori neri
Loro avevano la tanica per l'attentato. Ci fermiamo da un benzinaio, un distributore automatico, e dividiamo a metà mille lire, tra la tanica e il serbatoio della macchina. Il resto è la cronaca ordinaria di una discesa all'inferno: arrivano sotto ...
Luca Telese, 2010
10
Strumenti per il laboratorio chimico-biologico
ELETTROBLOTTING IN TANICA L'elettroblotting in tanica è il sistema più utilizzato per analisi immunoenzimatiche e per il sequenziamento aminoacidico. Abbina l'alto potere risolutivo della corsa verticale in un gel di poliacrilammide alla ...
Stefano Polesello, Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Claudio Roscioli, 2007

用語«TANICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minaccia e appicca incendio ad auto vicina di casa, arrestato 26enne
... poco prima si sarebbe presentato a casa della donna con un tanica di benzina, minacciandola che avrebbe dato fuoco alla sua abitazione. «CN24TV, 7月 15»
2
Vampiri del gasolio, rubati 4mila litri da una cisterna
Parecchie se si pensa che una tanica di solito può arrivare a contenere fino a una cinquantina di litri. Poi, con tutta probabilità, sono state ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Reggio Calabria, dà fuoco all'auto della vicina di casa: arrestato
E' stata proprio la donna a telefonare al 113 e avvertire le forze dell'ordine che un conoscente la stava minacciando con una tanica di benzina ... «LaPresse, 7月 15»
4
Omicidio Bianco: per il giudice “Gabrieli si era accordato con …
Nonostante si trovassero a bordo della sua macchina non sapeva che il presunto omicida avesse portato con sé una tanica di benzina. «Corriere Salentino, 7月 15»
5
Osimo, produce e coltiva illegalmente marijuana: denunciato un …
... estraendo dalla propria auto una grossa tanica contenente acqua e fertilizzante, si accingeva ad annaffiare le piante di marijuana. Le piante ... «AnconaToday, 7月 15»
6
Vuol bruciare la macchina del rivale tanica in mano, finisce denunciato
GAVIRATE - I carabinieri della stazione di Besozzo hanno fermato un 45enne calabrese, residente a Caravate, che, munito di tanica di benzina ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
... sta prendendo piede l'abitudine di ingoiare mezzo chilo di bicarbonato seguito da una tanica d'acqua: il rutto conseguente è l'equivalente di ... «L'Espresso, 7月 15»
8
Le regole per irrigare a fondo
Un altro sistema semplice consiste nel posizionare una grande tanica sotto la grondaia in modo da raccoglierla direttamente. Eventuali ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
la canoa rossa
Il carico della tanica tramite le scalette malferme posizionate sul'argine non è dei più semplici. L'acqua del Po risulta inoltre sempre più ... «Varese News, 7月 15»
10
Parma, ritrovato corpo carbonizzato di un uomo nel parcheggio del …
Il cadavere era a bordo di una Alfa Romeo rossa. All'esterno c'era una tanica di benzina che farebbe pensare a un suicidio, ma per il momento ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tanica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tanica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z