アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tangibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANGIBILMENTEの発音

tan · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANGIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANGIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tangibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtangibilmenteの定義

辞書の具体的な定義は具体的です。 具体的に。

La definizione di tangibilmente nel dizionario è in modo tangibile; concretamente.


イタリア語辞典で«tangibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANGIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TANGIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibile
tangibilità
tango
tangone
tanica
tank
tankista

TANGIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtangibilmenteの類義語と反意語

同義語

«tangibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANGIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtangibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tangibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tangiblemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tangibly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tangibly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملموس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осязаемо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tangível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tangibly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tangiblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangibly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

greifbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyata-nyata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tangibly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tangibly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tangibly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hissedilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

tangibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

namacalnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчутно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tangibilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tasbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påtagligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

håndgripelig
5百万人のスピーカー

tangibilmenteの使用傾向

傾向

用語«TANGIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tangibilmente»の使用頻度を示しています。
tangibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tangibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANGIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tangibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tangibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tangibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«TANGIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtangibilmenteの使いかたを見つけましょう。tangibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perizia e consulenza in caso di abuso sessuale sui minori. ...
Eppure l'affermazione sarebbe giustificata quanto meno perche ́ la frequente contraddizione tra giudici di primo grado, di appello e di cassazione confrontatisi sul medesimo oggetto prova tangibilmente che di alcuni di essi non si puo` dire ...
Domenico Carponi Schittar, Rita Rossi, 2012
2
La malattia istituzionale dei gruppi di lavoro psichiatrici. ...
... situazioni penose e senza via di scampo. In sostanza, comunque, anche se è bravo a districarsi con abilità, deve accettare di prendere atto, tangibilmente e pubblicamente (secondo i principi da lui stesso dettati) della propria impotenza di 50.
Giandomenico Montinari, 1999
3
Il dossier Matlock
Non glirestava cherivolgersi nuovamente ad Alex Anderson. Gli avrebbe mentito, servendosi nuovamentedel nomedisuopadre.Gli avrebbedetto che Jonathan Munro Matlock gli sarebbe stato molto riconoscente – tangibilmente riconoscente  ...
Robert Ludlum, 2012
4
La Chiesa sposa. Un volto di comunione
e più tangibilmente il frutto della stessa, la prole, più tangibilmente ma non più sostanzialmente». In queste parole, senza volerlo, il Padre sintetizza opposte visioni teologiche prima che vengano a confronto: questa è la luce profetica! Gli sposi ...
E. Beltramo, 2003
5
Senso ed etica dell'agire. Pensieri di politica, economia, ...
Ma chi non le ha le potrà poi ottenere, attraverso il suo lavoro; e quando le avrà il libero mercato le accetterà per dare in cambio lo stesso bene che otterrebbe il patrizio: qui prende piede, tangibilmente, un 'idea di "diritto " personale. Ecco ...
Giacomo Bernardi, 2002
6
Gloria. Una estetica teologica
Chi è tangibilmente povero, come chi si confessa apertamente tale davanti a Dio, sa altrettanto tangibilmente che egli appartiene ai prediletti di Dio, al novero degli uomini retti e giusti. Nelle grandi preghiere degli 'anawim, come i Salmi 9-10, ...
Hans Urs von Balthasar, 1980
7
La donazione di organi: storia, etica, legge
Se c'è una trasposizione simbolica tra il cuore organico dell'uomo e il suo cuore spirituale (il leb ebraico che racchiude e densifica tutta l'interiorità) questo è raffigurato a forti tinte dalla visione riportata, ma è anche tangibilmente realizzato nel ...
Salvatore Privitera, 2004
8
Merleau-Ponty, life and individuation:
30 Secondo tale concezione del luogo, allora, la linea di contorno è propria del luogo e "definisce" tangibilmente lo spazio di esistenza di un'essenza. Come esiste questa linea di contorno che separa spazialmente le cose le une dalle altre?
Mauro Carbone, Helen Fielding, 2005
9
Le religioni precolombiane
Dal punto di vista pratico, gli artigiani contribuivano tangibilmente ai momenti più significativi dalla vita pubblica e privata di ogni comunità: fornivano il necessario per le cerimonie religiose che mettevano in contatto gli uomini e gli dei, ...
‎2005
10
Mani pulite: La vera storia
tangibilmente in denaro il loro ringraziamento. Nessuno però si fece vivo.» Almeno sulle prime. Poi, nel marzo 1992, Rezzonico viene finalmente contattato da un uomo Fininvest, Sergio Roncucci (coinvolto anche nelloscandalo discariche): ...
Gianni Barbacetto, Peter Gomez, Marco Travaglio, 2012

用語«TANGIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFFICIALE - Presentazione Napoli 2015-16, ci sarà anche Higuain …
E indica tangibilmente – come il megaposter appeso all'ingresso di Dimaro – la presenza in val di Sole della squadra di De Laurentiis. Ormai è ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
Giffoni Film Festival, Darren Criss e il Ministro della Difesa Roberta …
“Ho capito tangibilmente cosa fosse il Giffoni Film Festival – ha raccontato – dieci giorni fa, mentre mi trovavo nel Kurdistan iracheno. «Italia2TV, 7月 15»
3
Ransomware: dalla tastiera all'estorsione, passando per la crittografia
Sono qualcosa di tangibilmente molto più grave, in grado di distruggere documenti fondamentali in qualche secondo. Volgiamo alle fine della ... «Ridble, 7月 15»
4
Campo di lavoro adolescenti: fino ad agosto si occuperanno di …
... con il loro lavoro sopperiscono ad alcune esigenze reali il cui ritorno è tangibilmente positivo per l'intera comunità”, spiega Lorenzo Puopolo ... «ValdarnoPost, 7月 15»
5
La capitaneria apre gli uffici nei weekend e nei giorni festivi fino alle …
L'iniziativa, che quest'anno si ripete dopo i pregevoli risultati riscontrati l'anno passato, si prefigge di manifestare tangibilmente la vicinanza ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
6
Raduno alpino al “Trincerone” di Paesana: da un quarto di secolo …
... scomparsa anni addietro che il Gruppo paesanese aveva tangibilmente sostenuto, con offerte in denaro, finalizzate alla costruzione di pozzi. «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Buone prassi in azienda La Regione premia iniziative di …
... tangibilmente l'impegno delle istituzioni regionali e degli enti camerali per valorizzare le Buone Prassi aziendali e organizzative lombarde. «Bergamonews, 7月 15»
8
Inter, Kovacic pretende un ruolo da protagonista: "Se non gioco …
L'Inter si sta rinforzando tangibilmente, ma secondo il 10 nerazzurro, le favorite per il titolo continuano a essere le stesse: Ci sono molte ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Una realtà metropolitana di indubbio respiro internazionale così tangibilmente e inarrestabilmente multietnica e multiculturale è lo scenario ... «informazione.it, 7月 15»
10
Auto nuove in Europa, a giugno boom del 14,8%
... adottato ormai per l'ottava volta, che sta contribuendo tangibilmente al rilancio del mercato, con un benefico ritorno per le casse dello Stato. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tangibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tangibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z