アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tantalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANTALOの発音

tan · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANTALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tantalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtantaloの定義

辞書のタンタルの定義は長い赤い脚、黄色の嘴と赤い斑点の白い羽毛を持つCiconidae家のアフリカの鳥です。 タンタルスはまた、それを楽しむことができなくて、手に奪われたものを見つけた人です。

La definizione di tantalo nel dizionario è uccello africano della famiglia dei Ciconidi con lunghe zampe rosse, becco giallo e piumaggio bianco macchiato di rosso. Tantalo è anche di chi si trova a portata di mano la cosa bramata, senza poterne godere.


イタリア語辞典で«tantalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANTALOと韻を踏むイタリア語の単語


apetalo
pe·ta·lo
batalo
batalo
coripetalo
co·ri·pe·ta·lo
crotalo
cro·ta·lo
dialipetalo
dia·li·pe·ta·lo
dipetalo
di·pe·ta·lo
esapetalo
e·ʃa·pe·ta·lo
gamopetalo
ga·mo·pe·ta·lo
isopetalo
i·ʃo·pe·ta·lo
italo
i·ta·lo
macropetalo
ma·cro·pe·ta·lo
monopetalo
mo·no·pe·ta·lo
oppostipetalo
op·po·sti·pe·ta·lo
petalo
pe·ta·lo
polipetalo
po·li·pe·ta·lo
simpetalo
sim·pe·ta·lo
tripetalo
tri·pe·ta·lo
unipetalo
u·ni·pe·ta·lo

TANTALOのように始まるイタリア語の単語

tanno
tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum

TANTALOのように終わるイタリア語の単語

alo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tepalo

イタリア語の同義語辞典にあるtantaloの類義語と反意語

同義語

«tantalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANTALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtantaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tantalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tantalio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tantalum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैंटलम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنتالوم عنصر فلزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тантал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tântalo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব পদার্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tantale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tantalum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tantal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンタル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tantalum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tantali
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டாண்டாலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tantalum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tantal
70百万人のスピーカー

イタリア語

tantalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tantal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тантал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tantal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταντάλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tantaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tantal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tantal
5百万人のスピーカー

tantaloの使用傾向

傾向

用語«TANTALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tantalo»の使用頻度を示しています。
tantaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tantalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANTALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tantalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tantalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tantaloに関するニュースでの使用例

例え

«TANTALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtantaloの使いかたを見つけましょう。tantaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cruciamenta Acherunti: i dannati nell'Ade romano : una ...
zione omerica Titio, Tantalo, Sisifo, a cui si aggiungono quelli di Issione e delle Danaidi, associate ai primi, a partire daW'Axiochus ss. Talora essi sono relegati nel Tartaro, altre volte sono collocati in una zona non meglio definita, non sempre ...
Elena Pettenò, 2004
2
Commento a Tibullo, Elegie, libro 1
57, aveva pensato a un Tantalo loquax, citando, però, un solo riferimento intratestuale, che è Tibullo 1, 2, 41 s., namfuerit quicumque loquax, is sanguine natam, / is Venerem e rapido sentiet esse mari, in cui peraltro il nome di Tantalo non ...
Raffaele Perrelli, 2002
3
Atlantide ritrovata
Si narra che questa regione fosse stata quella dell‟esilio del titano Tantalo e forse anche del suo parente Atlante (da cui Atlantide prende il nome) in seguito alla ribellione nei confronti delle altre figure dell‟Olimpo compreso Zeus.
Alessandro Greco, 2010
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quantità di ossido esattamente pesata, diedero per medio risultamento di più esperienze: Tantalo . . 94,8 . . too . . .' 1825 Ossigeno. . 5,2 . . . 5,485. . xoo La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
Il mirabile e l'artificio: creature animate e semoventi nel ...
Al ritorno, Pandareo richiese il cane a Tantalo, che, per non restituirlo, negò, sotto giuramento, di averlo mai ricevuto. Zeus allora trasformò Pandareo in una statua di pietra per punirlo del suo furto, e scagliò il Sipilo sullo spergiuro Tantalo .
Monica Pugliara, 2002
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
5,485 . . too La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello che bisogna per l' ossido di manganese. Non si è potuto fonderlo, e la coesione che esso ne ebbe non fu altramente che un conglutinamenlo ...
‎1829
7
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense
MENIPPO E TANTALO. Menippct. D; ' i che piangi , o Tantalo , e di che ti lagni sulla sponda di questo lago ? Tantalo. 0 Menippo , perchè la sete mi divora. Menippo. E sei tu sì pigro, che ti rincresca il chinarti a bere, o almeno attinger l' acqua ...
Lucian (of Samosata.), Panaiotti Palli, 1817
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Aspirare come Tantalo ad alcuna cosa clic s' abbia innanzi, senza mai venirne all ' acquisto. Tantàlico. T. minerai. Lo stesso che Colombi o. Tantàli de. mitol. Nome patronimico di Nio- be figliuola di Tantalo. Tantalidi chiarii.! \n usi anche tutti i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Dunque non fu primo Tantalo a dar contezza al mondo di quella brutta bestiaccia ! Ma che serve andare in cerca del primo e del secondo (i)? Alberico con men parole disse (§-c).) infinita* ma- gnitudinìs . Seguitiamo Tantalo avea forma di ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
5,485. . zoo La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello che bisogna per l' ossido di manganese. Non si è potuto fonderlo, e la coesione che esso ne ebbe non fu altramente che un conglutinamento ...
‎1829

用語«TANTALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Il Post, 7月 15»
2
Con la Triumph Tiger lungo la Motopanoramica tra Lazio e Abruzzo
Passeggiando per i vicoli del centro storico, si scoprono, poi, piccole grandi storie, come quella di Don Gaetano Tantalo, prete coraggioso che, ... «OmniMoto.it, 7月 15»
3
«Se fossi morta sarei più credibile?»
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
"Violentata anche dalle vostre domande"
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo”. E ancora. "Essere vittima di violenza e denunciarla é un'arma a doppio taglio: ... «Rai News, 7月 15»
5
Galli: "In dubbio partecipazione alla TimCup per amichevole con …
21/07 07.44 treviolaTantalo La nostra dimensione fino alla scorsa ... 20/07 21.44 TantaloQuindi la ns dimensione è tra 4/5 posto, con la CL che ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Only Watch 2015: FP Journe Tourbillon Souverain Bleu
IL SUPPLIZIO DI TANTALO. F.P. JOURNE PARTECIPA PER LA PRIMA VOLTA ALL'ASTA BENEFICA ONLY WATCH (GINEVRA, ... «0-100, 7月 15»
7
Esami di maturità 2015, ecco tutti i nomi dei ragazzi che hanno …
(5f); Alessandra Contestabile, Chiara Pestilli, Giuseppe Spitali, Gloria Stati e Claudia Tantalo (5g); Alessandra Antonini con lode, Chiara ... «MarsicaLive, 7月 15»
8
Matteo Golfieri è il primo volto nuovo del Real Terracina …
I migliori auguri sono rivolti soprattutto al nuovo Vice Presidente Giuseppe Tantalo che è entrato a far parte della società con molto entusiasmo, ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
9
La crisi greca e le vere radici dell'Europa nascoste tra i compulsatori …
... perde le ali per aver troppo alzato la posta dei negoziati; a Tantalo punito per aver barato sui conti pubblici, condannato a tendere invano le ... «Il Foglio, 7月 15»
10
L'amaro sorriso dei greci
Il supplizio di Tantalo che si è ingenerato, in una economia oramai cronicamente depressa, ossia in costante declino, è che la discesa dei ... «Caratteri Liberi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tantalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tantalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z