アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecnocraticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTECNOCRATICAMENTEの発音

tec · no · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECNOCRATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTECNOCRATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tecnocraticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtecnocraticamenteの定義

技術的に辞書の中の定義はテクノクラティックです。

La definizione di tecnocraticamente nel dizionario è in modo tecnocratico.


イタリア語辞典で«tecnocraticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECNOCRATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TECNOCRATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare
tecnologo
tecnopatia
tecnopegnio
tecnopolimero
tecnopolitano
tecnostress
tecnostruttura
tecnotronica

TECNOCRATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtecnocraticamenteの類義語と反意語

同義語

«tecnocraticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECNOCRATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecnocraticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtecnocraticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tecnocraticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

技术专家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tecnocrática
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

technocratic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्नोक्रेटिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكنوقراطية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

технократический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecnocrática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেকনোক্র্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

technocratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teknokrat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

technokratisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テクノクラート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기술 관료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

technocratic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỹ trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில்நுட்ப அறிஞர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

technocratic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teknokratik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tecnocraticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

technokratyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

технократичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tehnocrată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνοκρατικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tegnokratiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teknokrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teknokratisk
5百万人のスピーカー

tecnocraticamenteの使用傾向

傾向

用語«TECNOCRATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tecnocraticamente»の使用頻度を示しています。
tecnocraticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecnocraticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECNOCRATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tecnocraticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tecnocraticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tecnocraticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TECNOCRATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtecnocraticamenteの使いかたを見つけましょう。tecnocraticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letture d'interni
Qui si legge: «Nello spazio tecnocraticamente definito, scritto e funzionalizzato in cui i consumatori si muovono, le loro traiettorie costruiscono frasi imprevedibili, illeggibili percorsi attraverso lo spazio. Sebbene composte nei vocabolari dei ...
Lanz, 2013
2
Diritti riproduttivi e fecondazione artificiale. Studio di ...
... delle donne come gruppo sociale; un interesse, quest'ultimo, che non può che risultare sacrificato da interventi tecnologici gestiti da professionisti attenti a controllare “tecnocraticamente” il corpo delle donne infertili, piuttosto che a curarle.
Iagulli, 2013
3
Nuove strategie di polizia per una società aperta : atti ...
potere giudiziario, senza appunto un ordine legale di/da stato di diritto, ma comunque perfettamente “disciplinata” da un pervasivo e tecnocraticamente evoluto potere poliziale. Non è l'abolizionismo radicale ad essere utopico, esso è fin ...
Désirée Fondaroli, 2011
4
Lorenz allo specchio. Autoritratto inedito del padre ...
Il lavoro privo di attrito della società tecnocraticamente organizzata dipende dalla prevedibilità di ogni comportamento individuale. Quindi l'autonomia dell' individuo deve essere abolita. Le emozioni imprevedibili e le decisioni individuali  ...
Konrad Lorenz, 2005
5
Utopia e distopia
Questo assunto non vuole costituire una demolizione o una smentita della possibilità e validità della progettazione utopica, anche e soprattutto all'interno della società tecnocraticamente strutturata; una progettazione intesa non solo come ...
Arrigo Colombo, 1993
6
Transpolitica: nuovi rapporti di potere e di sapere
... quindi, a una genealogia della resistenza, o della distruzione creatrice, che vede le tattiche del consumo e della comunicazione come pivot della soggettività nascente: “Nello spazio tecnocraticamente costruito, scritto e funzionalizzato in cui ...
Vincenzo Susca, Derrick De Kerckhove, 2008
7
Altiero Spinelli e i movimenti per l'unità europea
... costruzione di un super-stato federale dal carattere impositivo e tecnocraticamente autoritario verso gli Stati nazionali membri. Ma, si è sostenuto, a partire dagli anni Ottanta – dopo le batoste subite precedentemente a opera di de Gaulle (e ...
Daniela Preda, 2010
8
Pratiche e cognizione. Note di ecologia della cultura
14-17) interpreta la pratica situata del consumatore davanti agli scaffali del supermercato nei termini di tattiche e traiettorie sovversive, un momento di riscatto dell'agency individuale rispetto al regime di uno spazio “ tecnocraticamente ...
Cristina Grasseni, Francesco Ronzon, 2004
9
Rischiare nelle interazioni
... la possibilità di interagire con i nostri simili non politicamente, trattandoli come dei soggetti di ragione, di gusto e di passione, ma tecnocraticamente, o anche tecnologicamente, come se si riducessero a delle entità programmabili, o peggio,  ...
Eric Landowski, 2010
10
Jaca book: Libertà effettive
... le eccezioni sono soprattutto la Cina e Cuba in cui i dirigenti del partito rivoluzionario, invece di separarsi amministrativamente dalle masse e di manipolarle tecnocraticamente, tentano di mobilitarle permanentemente in modo rivoluzionario ...
Jaca Book, 19

用語«TECNOCRATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecnocraticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CATANIA, LA “TERRA DI NESSUNO” DEL “LAVORO USA E GETTA”
... “contratto di solidarietà” è “cosa giusta” e…tecnocraticamente, come la scienza, “esatta”. Peccato: pensate c'è chi ha continuato a lavorare a ... «Iene Sicule, 7月 15»
2
La legge di Antigone/ Le disparità che uccidono l'Europa
Lasciamo perdere le ingenuità di Siryza: sono inesperti ma affermano il giusto principio che non si può governare tecnocraticamente contro la ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Il sindaco di Molfetta, Natalicchio al nuovo direttore della Asl …
Con i quali non si può procedere tecnocraticamente e burocraticamente. Una efficiente e efficace amministrazione ha per oggetto la buona ... «Quindici - Molfetta, 1月 15»
4
Giovanni Gorgoni nuovo direttore della ASL di Lecce
... procedere tecnocraticamente e burocraticamente. Giovanni Gorgoni ha trasformato la Asl BAT in una macchina perfettamente funzionante e ... «InfoOggi, 12月 14»
5
Nomine Asl: Pasqualone a Brindisi, Gorgoni a Lecce e Rossi a …
Con i quali non si può procedere tecnocraticamente e burocraticamente. Una efficiente e efficace amministrazione ha per oggetto la buona ... «Quotidiano di Puglia, 12月 14»
6
Giulio Sapelli: non basta tagliare le spese, in Italia bisogna tagliare …
Io non penso a un nuovo Iri, penso invece a una Cassa depositi e prestiti gestita tecnocraticamente da un officer unico all'anglosassone, che ... «Panorama, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tecnocraticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tecnocraticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z