アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecnificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTECNIFICAREの発音

tec · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECNIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTECNIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tecnificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtecnificareの定義

辞書の中のtechnologizeの定義は、技術的な仕様を作ることです。 言語を参照する:いくつかの政治家はtを愛する。 彼らのスピーチは概念の陳腐化を隠すためのものです。

La definizione di tecnificare nel dizionario è rendere tecnico, spec. riferito al linguaggio: certi uomini politici amano t. i loro discorsi per nascondere la banalità dei concetti.


イタリア語辞典で«tecnificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECNIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

TECNIFICAREのように始まるイタリア語の単語

tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnico
tecnicolor
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

TECNIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるtecnificareの類義語と反意語

同義語

«tecnificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECNIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecnificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtecnificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tecnificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tecnificare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tecnificare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tecnificare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tecnificare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tecnificare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tecnificare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecnificare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tecnificare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tecnificare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tecnificare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tecnificare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tecnificare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tecnificare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tecnificare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tecnificare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tecnificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tecnificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tecnificare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tecnificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tecnificare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tecnificare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tecnificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tecnificare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tecnificare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tecnificare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tecnificare
5百万人のスピーカー

tecnificareの使用傾向

傾向

用語«TECNIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«tecnificare»の使用頻度を示しています。
tecnificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecnificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECNIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tecnificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tecnificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tecnificareに関するニュースでの使用例

例え

«TECNIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtecnificareの使いかたを見つけましょう。tecnificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua nostra
TECNIFICAZIONE (L, 27; e LI, 24 per tecnificare). Piace ricondurre il termine direttamente a B. Migliorini (e non soltanto alla sua scuola). In Galileo e la lingua italiana, conferenza del 1942 pubblicata in Lingua e cultura (Roma, Tumminelli, ...
‎1997
2
La formazione delle parole in italiano
Il suffisso porta al troncamento della sequenza finale della base se questa è '-ico (outentificare, tecnificare, caustificare). Il suffisso -izz- è produttivo, sia nei registri informali che in quelli colti, anche tecnicoscientifici, nella formazione di verbi ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Ricerche sulla lingua poetica contemporanea: Rebora, Salba, ...
... è evidente che l'allotropo letterario, agganciato dalla continuità fonica dell' allitterazione all'agg. preziosamente tecnico, contribuisce da parte sua a obiettivare e proprio a tecnificare l'immagine: esempio puntuale di quello « scambio delle ...
Fernando Bandini, 1966
4
Belfagor
sibilità acquisita di tecnificare sia pure allusivamente ed elegantemente) lontane o, per lo meno, fuori del « frammento lirico », non fosse altro che per il rifiuto di ogni mimèsi con l'oggetto, e per il gusto di individuare una realtà ricostruita con ...
Luigi Russo, 1955
5
Studi sul linguaggio del Machiavelli
40, 46; s. teorica 41; susseguenza e non s. 42. tecnicità: tendenza a tecnificare e suoi contrasti 9, 74, 82, 84, 91, 108 e ss.; promozione di espressioni 1o; di latinismi 14; di espressioni giuridiche e dottrinali 14; di fiorentinismi 17; di immagini 49 ...
Fredi Chiappelli, 1952
6
Studi e problemi di critica testuale
In altre circostanze Trissino (parallelamente a Bembo) mira a tecnificare vocaboli già presenti in italiano, come passione, usata non molto felicemente quale sinonimo di apostrofo. (F. Marri) TINA MATARRESE, negli “Studi di Grammatica ...
‎2000
7
Incontri linguistici
... inevitabili adattamenti (dalmatico- veneti), ma speditamente dagli abitanti alloglotti del litorale e delle isole di Dalmazia». E ancora: «può sembrar non inutile chiederci se sia stato veramente opportuno tecnificare l'espressione lingua franca ...
‎1976
8
Garzanti italiano
... punto di vista tecnico: un'esecuzione tecnicamente perfetta % Dal lat. technìcu( m), dal gr. tcchnikós, deriv. di téchnè 'arte', j agg. Sin. specialistico ♢ s.m. Sin. esperto, specia- ! lista. tecnificare [tec-ni-fi-cà-re] v.tr. [io tecnì- fìco, tu tecnìfìchi ecc.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
L'Utopia selvaggia: teoria e prassi della liberazione ...
... e sono state accentuate dai regimi repubblicani. La riforma agraria, anch'essa, è pensata dentro tale schema. Il potere economico e politico è la base della liberazione culturale. Dobbiamo tecnificare e modernizzare il nostro passato, ...
Emanuele Amodio, 1984
10
Saggi e memorie
Essa rilevò nel suo latino la pluralità di fonti antiche; la presenza di tecnicismi medievali accanto ai classici; la tendenza a tecnificare elementi del lessico corrente in sostituzione dei grecismi o di parole non trasparenti; nel rapporto tra le due ...
Giovanni Nencioni, 2000

参照
« EDUCALINGO. Tecnificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tecnificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z