アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecnocrate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTECNOCRATEの発音

tec · no · cra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECNOCRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTECNOCRATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tecnocrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テクノクラシー

Tecnocrazia

テクノクラシーは政治的意思決定が「技術者」、すなわち科学技術分野の専門家、より一般的には特定分野の学者によって採択された仮説的な政府形態である。 語源は、政府の一形態としてのギリシャ語のτεχνηtecneとκράτοςcratosから導かれています。したがって、文字通りの意味は「技術者の政府」です。 La tecnocrazia è una ipotetica forma di governo in cui le decisioni politiche vengono prese da "tecnici", cioè da esperti di materie tecnico-scientifiche o più in generale studiosi di campi specifici. L'etimologia deriva dalle parole greche τεχνη tecne e κράτος cratos, come forma di governo, e quindi il significato letterale è "governo dei tecnici".

イタリア語辞典でのtecnocrateの定義

辞書のテクノクラットの定義は、彼が特定の分野で持っている優れた技術的スキルに基づいて権威と威信を得る人物です。

La definizione di tecnocrate nel dizionario è chi fonda la sua autorità e il suo prestigio sulle grandi competenze tecniche di cui dispone in un certo campo.

イタリア語辞典で«tecnocrate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECNOCRATEと韻を踏むイタリア語の単語


autocrate
au·to·cra·te
burocrate
bu·ro·cra·te
data rate
data rate
derrate
derrate
entrate
entrate
euroburocrate
eu·ro·bu·ro·cra·te
eurocrate
eu·ro·cra·te
fallocrate
fal·lo·cra·te
fisiocrate
fi·ʃio·cra·te
frate
fra·te
gerontocrate
ge·ron·to·cra·te
illustrate
illustrate
karate
karate
plutocrate
plu·to·cra·te
prime rate
prime rate
rate
ra·te
serrate
ser·ra·te
superburocrate
su·per·bu·ro·cra·te
talassocrate
ta·las·so·cra·te
top rate
top rate

TECNOCRATEのように始まるイタリア語の単語

tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare
tecnologo
tecnopatia
tecnopegnio
tecnopolimero
tecnopolitano
tecnostress
tecnostruttura
tecnotronica

TECNOCRATEのように終わるイタリア語の単語

a gengive stirate
abate
abbate
confrate
coordinate
estate
facilitate
forze armate
gate
magnate
mate
pate
playmate
primate
state
unitate
up to date
update
vate
welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるtecnocrateの類義語と反意語

同義語

«tecnocrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECNOCRATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tecnocrateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtecnocrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tecnocrate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

技术专家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tecnócrata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

technocrat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्नोक्रेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

технократ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecnocrata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেকনোক্র্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

technocrate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teknokrat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Technokrat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テクノクラート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기술 관료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teknokrat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỹ trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில்நுட்பவாதியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंत्रज्ञ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teknokrat
70百万人のスピーカー

イタリア語

tecnocrate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

technokrata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

технократ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tehnocrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνοκράτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

technocratische
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teknokrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

technocrat
5百万人のスピーカー

tecnocrateの使用傾向

傾向

用語«TECNOCRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tecnocrate»の使用頻度を示しています。
tecnocrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecnocrate»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECNOCRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tecnocrate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tecnocrate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tecnocrateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TECNOCRATE»の引用

tecnocrateという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferruccio Pinotti
C'è una mutazione antropologica della sinistra, che appoggia il tecnocrate Monti e poi, il 28 aprile 2013, produce il governo Letta. Dopo Marx, vanno in soffitta anche le prospettive di John Maynard Keynes e del socialismo europeo.

«TECNOCRATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtecnocrateの使いかたを見つけましょう。tecnocrateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoformazione. Come liberarsi degli stereotipi formativi ...
Il carattere dell'Artigiano si esprime nella sequenza: // Tecnocrate Il Tecnocrate è un leader che enfatizza i concetti tecnici di un problema a scapito delle conseguenze umane e sociali. Può lavorare in fretta o lentamente, impegnandosi molto ...
Serena Baldassarre, Gian Paolo Bonani, 2004
2
Essere cristiani
Occorre una precisazione: con le due precedenti analisi critiche del nostro tempo non si vuole insinuare che il tecnocrate «entusiasta del progresso» oppure ilmarxista (o,perchéno?, ilsocialista) «rivoluzionario» non possono essere cristiani.
Hans Küng, 2013
3
Psicologia sociale delle organizzazioni
Anzi, nell'articolazione figura-sfondo con la potestà (potenza e supremazia, fina all'onnipotenza), il profitto sfuma in buona misura in seconda posizione: ciò che infatti importa primariamente al "tecnocrate" e alla "tecnosruttura" non è la ...
P. Scialoja, 1998
4
Gli abitatori del tempo
Questa volta,si può dire che tutti, «meno Bontadini», sono convinti che questa specie di tecnocrate nonesista.Il tecnocrate reale rifiuta, coerentemente, la secondadelledue parti assegnategli da Bontadini esi tienesoltanto la prima:a quel ...
Emanuele Severino, 2011
5
Oltre il potere: discorso sulla leadership
Anzi, nell'articolazione figura-sfondo con la potestà (potenza e supremazia, fino all'onnipotenza), il profitto sfuma in buona misura in seconda posizione: ciò che infatti importa primariamente al "tecnocrate" ed alla "tecnostruttura" non è la ...
Giancarlo Trentini, 2004
6
Polpette con sentimento
Il. tecnocrate. abbassa. la. guardia. grazie. ai. ravioli. di. nonna. Rachele. Invitare a cena Giacomo era come organizzare una tavola rotonda monotematica. Sapevo che ogni mio tentativo di deviare i nostri discorsi verso altri argomenti sarebbe ...
Sirenetta Corà, Anna Gentile, 2013
7
Comunita
Il suo inserirsi nella struttura dell'impresa metteva in evidenza le doti più consone ad un simile ruolo, ossia la particolare fisionomia del manager e del tecnocrate, figure nelle quali le qualità organizzative prevalgono di gran lunga su quelle ...
‎1968
8
La storia sono loro
Pietro Valpreda, qui a Mixer, ha definito Calabresi come «un tecnocrate del potere». Lei che cosa ne pensa? Ma che significa «un tecnocrate del potere»? Un commissario di polizia serve il potere, chi diavolo deve servire? Valpreda?
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
9
La Civiltà cattolica
... tecnocrate, l'aspetto dottrinario del comunismo occupi un posto di secondo piano nell'azione del governo, volta a garantire la coesione dello Stato e lo sfruttamento migliore delle sue risorse. « Ora, afferma la Croix, il problema essenziale in ...
‎1967
10
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
Un tecnocrate senza un «certo» potere non è un tecnocrate. Il nostro malato ha da ridire quando questa giusta pretesa, anche se circoscritta agli ambiti delle competenze tecniche, viene quasi nascosta dietro alle necessità della razionalità , ...
Ivan Cavicchi, 2006

用語«TECNOCRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtecnocrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi sono (e cosa pensano) i governatori repubblicani in corsa per la …
Diventato nel 2007 il primo governatore di origini indiane dell'Unione, Jindal ha fama di tecnocrate: “Ne abbiamo abbastanza di chiacchieroni ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Dragonero e Zagor: Team-up per i due eroi Bonelli
Ian Aranill e Gmor, infatti, per fermare i piani malvagi di un tecnocrate rinnegato che ha aperto un varco in un altro mondo, si ritroveranno a ... «C4Comic, 7月 15»
3
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
Al contempo ha fama di miglior tecnocrate della Repubblica Islamica rassicurando la classe produttiva nazionale e, dulcis in fundo, ha ottimi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Quindi Schäuble, il tecnocrate spietato che ha usato modi feroci verso il proprio paese con quella malaugurata fusione, ora ha intenzione di ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
5
Microsoft: Al momento non abbiamo buoni smartphone top di …
Purtroppo, quando uno pensa di spendere più di 500 euro, pensa soltanto ad apple (a meno che non sia un fan tecnocrate). matteocrl. Come ti ... «Plaffo, 7月 15»
6
Bretton Woods, un nuovo libro che racconta "una battaglia" sempre …
Eppure i due protagonisti di questo negoziato, l'abilissimo tecnocrate americano Harry Dexter White, rappresentante del segretario del tesoro ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
7
OPINIONI. Xylella, da Bruxelles con furore
Approfittando del generale agosto, quando la tensione sul territorio cala, così si pensa, arriva il commissario Ue, un tecnocrate lituano, tale ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
8
Corruzione, bolle, debito, populisti
... attuata dal ministro delle Finanze Joaquim Levy, già ministro di Lula, tecnocrate di formazione statunitense ed esponente del mondo della ... «Epistemes.org, 7月 15»
9
Grecia, riaprono le banche. Il governo paga i creditori: 6,8 miliardi di …
Il tecnocrate Tryfon Alexiadis, fino ad oggi direttore dell'agenzia delle entrate, prende il posto di Nadia Valavani, viceministro delle Finanze che ... «PUPIA, 7月 15»
10
Tsipras vara il rimpasto: dissidenti via Lunedì scatterà l'aumento dell …
Il tecnocrate Tryfon Alexiadis, fino ad oggi direttore dell'agenzia delle entrate, prende il posto di Nadia Valavani, viceministro delle Finanze che ... «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tecnocrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tecnocrate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z