アプリをダウンロードする
educalingo
telegrafista

"telegrafista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTELEGRAFISTAの発音

te · le · gra · fi · sta


TELEGRAFISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEGRAFISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtelegrafistaの定義

辞書内の電信師の定義は、電信送付の送受信を担当する者である。 電信師は、電信システムの設置と保守に携わる技術者でもあります。


TELEGRAFISTAと韻を踏むイタリア語の単語

alfista · cablografista · cinematografista · eliografista · epigrafista · gimnosofista · ginnosofista · giraffista · golfista · lista · monografista · motoscafista · pacifista · pantografista · pirografista · radiotelegrafista · scafista · sofista · surfista · tuffista

TELEGRAFISTAのように始まるイタリア語の単語

telefotografia · telefotografico · telegenia · telegenico · telegiornale · telegiornalismo · telegrafare · telegrafia · telegraficamente · telegrafico · telegrafo · telegrafonico · telegramma · teleguida · teleguidare · teleguidato · teleimbonitore · teleimpiego · teleinformatica · telelavoro

TELEGRAFISTAのように終わるイタリア語の単語

a vista · analista · artista · autopista · barista · batista · conquista · economista · evangelista · in vista · intervista · motorista · pista · professionista · protagonista · punto di vista · realista · regista · turista · vista

イタリア語の同義語辞典にあるtelegrafistaの類義語と反意語

同義語

«telegrafista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEGRAFISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegrafistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelegrafistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telegrafista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

报务员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telegrafista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

telegraphist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिग्राफ़-आपरेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل التلغراف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телеграфист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telegrafista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরলিখযন্ত্রচালনে সক্ষম ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

télégraphiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kawat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telegrafist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無線従事者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전신 기사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telegraphist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện tín viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெலிகிராபிஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तारायंत्र चालवणारी तज्ञ व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telgrafçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

telegrafista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telegrafista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телеграфіст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telegrafist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεγραφητή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telegrafis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telegraphist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telegrafist
5百万人のスピーカー

telegrafistaの使用傾向

傾向

用語«TELEGRAFISTA»の使用傾向

telegrafistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telegrafista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、telegrafistaに関するニュースでの使用例

例え

«TELEGRAFISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelegrafistaの使いかたを見つけましょう。telegrafistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Telegrafista di 1* classe, e Aiuto al Capo d'Uffizio Due Telegrafisti di 1* classe, con lire italiane 1800 ciascuno . . Tre Telegrafisti di 2" classe, con lice italiani' 1500 ciascuno . . Contabile Aiuto contabile Custode . □ Due Messaggeri, a lire imi, ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
2
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
S g;fish.'ir np 'I.'K[ onnorna ,osai. ' un" umzto oltt' m "' "“ " !*'5't'zq 't; f)ii'- Ufo Ispettore-Commissario tecnico a Belleui Dott. Leovigildo . . 2,500 Vice Ispettore . . . . . ;n Sottili, Dott. Giovanni . . . 9,000 Commesso-Telegrafista. . . ' 5.' Contenti Italo .
‎1860
3
La mala ora
«Informi condizioni spedizione, firmato arcofan» citò a memoria il telegrafista. andarono insieme all'ufficio telegrafico. Mentre il medico scriveva una risposta, l' impiegato cominciò a tentennare il capo. «È l'acido muriatico» spiegò il medico ...
Gabriel García Márquez, 1998
4
Prigione Ghepeù
Il telegrafista eraseduto al tavolino con la mano sul tasto, prontoa fermare l' espressodi Eger edare via liberaal treno proveniente da Monaco. «La presenza deipoliziotti lo rendeva nervoso. Così commise un errore nella trasmissione.
Sven Hassel, 2012
5
Torrenti di primavera
«È difficile fare il telegrafista?» domandò Scripps. Avrebbe voluto chiedere subito all'uomo se quella era Petoskey. Non conosceva quella regione settentrionale dell'America, e voleva essere educato. Il telegrafista lo guardò incuriosito. «Ehi ...
Ernest Hemingway, 2011
6
La Civiltà cattolica
Otto giorni dopo fu firmato il decreto, con cui la telegrafista Ida Piumetti veniva trasferita all'ufficio centrale di Cagliari in Sardegna ed insieme ammonita, sotto commina toria di dimissione, ad astenersi da ogni agitazione politica, sconveniente ...
‎1907
7
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
Sono istituiti: un nuovo posto di Quarto Telegrafista di 1.* Classe, e due nuovi posti di Telegrafista di 2.* Classe, e un nuovo posto di un terzo Inserviente nell' Ufizio telegrafico di Palazzo Vecchio in Firenze. Un nuovo posto di un secondo ...
Tuscany (Italy), 1860
8
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Sia pure paragonato al Nolaro, ma il Notaro opera in presenza delle Parti che egli devo conoscere: opera in presenza dei testimonj ; l'operato suo è noto, è sotto la sorveglianza d'ambo gli interessati e di persone imparziali; ma il telegrafista ...
‎1853
9
Atti
Se ora anche il telegrafista di Padova preme sul pulsatore, anche a quel!' estremo del filo telegrafico si presenta il polo positivo di una pila, e tra le due forze elettriche uguali ed opposte cessa ogni corrente ; la leva del relais di Venezia s' ...
‎1857
10
Storia delle telecomunicazioni
Il telegrafista ricevente decifrava i movimenti guardando lo spostamento del quadrante e riproducendo così la frase trasmessa. Ma il successo maggiore fu ottenuto da Samuel Morse, il quale riuscì a brevettare la sua invenzione negli Stati ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011

用語«TELEGRAFISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelegrafistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il premio «Serao» a Sarah Varetto: «Informare richiede etica»
... Edoardo Scarfoglio, dalla stessa Serao) e a Poste italiane, dove Donna Matilde trascorse alcuni anni di vita impiegata come telegrafista. «Il Mattino, 7月 15»
2
Pietro Paci, (quasi) centenario in bici: "Chilometri? Più o meno il giro …
Ma lo aspettavano il militare e la guerra; nell'esercito svolse l'incarico di radio-telegrafista. Nel bombardamento d'Urbania perse la casa, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
E se qualcuno ancora lo ricorda, difficilmente saprà che fu uno dei telegrafisti più promettenti ed eroici impiegati dall'Esercito Italiano sul Carso ... «RagusaNews, 7月 15»
4
GUARESCHI/ Vittadini: Giobà, don Camillo e il Cristo della mia …
Jannacci parla del barbone con le scarpe da tennis, del soldato Nencini, di Giovanni telegrafista innamorato, dell'uomo a metà, parla degli ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
“L'amore ai tempi del colera” di Gabriel García Márquez
La storia narra di Florentino Ariza, malinconico telegrafista e amante delle poesie d'amore trascinato da una passione imperiosa per Fermina, ... «Diregiovani, 6月 15»
6
Oggi sarà beato. Ma chi fu veramente Romero?
Il padre, Santos Romero, era il locale telegrafista. Non aveva un buon carattere ed era facile all'ira. Un podere, dote della madre Guadalupe de ... «Aleteia IT, 5月 15»
7
Suno, i 105 anni dell'ex mondina: “Come sono arrivata fin qui …
Viticoltore tra i soci fondatori della Cantina sociale di Fara, Secondo Bertotti è stato telegrafista al Moncenisio e al Sestriere. Settant'anni fa si ... «La Stampa, 5月 15»
8
Si aprono i casting per X Factor
X Factor 8, tutte le foto. I The Wise con Giovanni Telegrafista di Enzo Iannacci 1°live - puntata 23/10. condividi questa fotofullscreen. 25/125 ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
9
Grande Guerra, centenario dell'attacco a Porto Corsini: ricco …
Lo stesso capo telegrafista, Giacomo Conti di Imola, che si aggirava nel molo in perlustrazione, venne colpito da una scarica di fucile sparata ... «Ravennanotizie.it, 4月 15»
10
“Bisogna resistere alla crisi e alla paura dell'altro”
Era partito come telegrafista poi finito prigioniero in Bosnia. Lì venne liberato dai partigiani iugoslavi e diventò anche lui un combattente contro ... «Tuscia Web, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Telegrafista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telegrafista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA