アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telegraficamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELEGRAFICAMENTEの発音

te · le · gra · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEGRAFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEGRAFICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telegraficamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtelegraficamenteの定義

辞書内の電報の定義は、電信によるものである。 電信的には簡潔で合成的です。

La definizione di telegraficamente nel dizionario è per mezzo del telegrafo. Telegraficamente è anche in modo conciso, sintetico.


イタリア語辞典で«telegraficamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEGRAFICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TELEGRAFICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico
telegenia
telegenico
telegiornale
telegiornalismo
telegrafare
telegrafia
telegrafico
telegrafista
telegrafo
telegrafonico
telegramma
teleguida
teleguidare
teleguidato
teleimbonitore
teleimpiego

TELEGRAFICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtelegraficamenteの類義語と反意語

同義語

«telegraficamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEGRAFICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telegraficamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelegraficamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telegraficamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电报
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telégrafo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

telegraph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телеграф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telégrafo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারবার্তা পাঠান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

télégraphe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telegraf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telegraph
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

電信
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telegraf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy điện báo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telgraf
70百万人のスピーカー

イタリア語

telegraficamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telegraf
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телеграф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telegraf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλέγραφου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Telegraph
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telegraf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telegraf
5百万人のスピーカー

telegraficamenteの使用傾向

傾向

用語«TELEGRAFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«telegraficamente»の使用頻度を示しています。
telegraficamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telegraficamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEGRAFICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telegraficamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telegraficamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telegraficamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TELEGRAFICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelegraficamenteの使いかたを見つけましょう。telegraficamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Telegraficamente ne chiesi dimanda e telegraficamente mi fu risposto che l' atmosfera era serena e tranquilla. Ma dalle correnti elettriche rinvigorite e rese irregolari dalla Transilvania a Vienna io argomentai, che in quella lontana regione ...
‎1865
2
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Telegraficamente ne feci dimanda e telegraficamente mi fu risposto, che 1' atmosfera era serena e tranquilla. Ma dalle correnti elettriche rinvigorite e rese irrregolari dalla Transil- vania a Vienna io argomentai, che in quella lontana regione ...
‎1870
3
Gli allarmi magnetici delle burrasche e l presagi della ...
Telegraficamente ne chiesi dimanda e telegraficamente mi fu risposto che l' atmosfera era serena e tranquilla. Ma dalle correnti elettriche rinvigorite e rese irregolari dalla Transilvania a Vienna io argomentai, che in quella lontana regione ...
Francesco Zantedeschi, 1866
4
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Telegraficamente ne feci dimanda e telegraficamente mi -fu risposto, che P atmosfera era serena e tranquilla. Ma dalle correnti elettriche rinvigorite e rese irrregolari dalla Transil- vania a Vienna io argomentai, clic in quella lontana regione ...
‎1870
5
Annotazioni alla topografia atmosferica della statistica ...
Ne chiesi telegraficamente dimanda e telegraficamente mi fu risposto, che nelle pianure della Transilvania pioveva e che sui monti Carpazzi nevicava. Tutti questi esperimenti furono eseguiti ora colla piastra interrata alle stazioni periferiche, ...
Francesco Zantedeschi, 1869
6
Mussolini alla conquista delle Baleari e altri scritti
Il Console Generale trasmetteva telegraficamente al Ministero degli Affari Esteri gli spostamenti della squadra inglese. ... Consolare di Palma al Console Generale in Barcellona che ne riferiva telegraficamente al Ministro degli Affari Esteri.
Camillo Berneri, 2008
7
Penne Sacra e Risorgimentale
Mandami dunque, anche telegraficamente -300- franchi e questa è l'ultima moneta per questa faccenda. Io spero moltissimo, anzi tengo tutto per sicuro; l' interessante è fare la scrittura, dopo anche sei mesi sono niente ad aspettare la moneta.
Eliseo Marrone, 1981
8
La Civiltà cattolica
Lord Granville interpellò telegraficamente sir A. Paget, ambasciatore al Quirinale, perchè ne dicesse parola a sir G. Errington. il quale rispose: « Non ricevetti fondi uè direttamente, né indirettamente per qualsiasi spesa dal Governo di Sua ...
‎1882
9
Giovinotti, non esageriamo!: (E sia detto anche alle ragazze)
Il nuovo sindaco Barbaccino, detto Salomone, che non sapeva da che parte si cominciasse per formare una squadra di calcio, spedì un telegramma a Roma: “ Prego mandarmi telegraficamente il manuale del perfetto fondatoredi squadre ...
Achille Campanile, 2013
10
I divoratori
Dopo molte titubanze, incerti tra il piccolo genovese bruno cheli aveva seguìti per tutto ilContinentee il grande impresario di Parigi che si era offerto telegraficamente una volta sola, decisero finalmente infavore di un simpatico uomo biondo ...
Annie Vivanti, 1933

用語«TELEGRAFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelegraficamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Juventus, Rummenigge a Goetze: "Rimani e lotta per …
... "Resti a Monaco e lotti per un posto", ha detto telegraficamente in conferenza stampa il dirigente dei bavaresi come riporta 'Gazzetta.it'. G.M.. «Calciomercato.it, 7月 15»
2
Luciana, solo adesso ho capito quel "notevole". Buon viaggio...
Non avevo capito, Luciana, difatti ti ho ringraziato telegraficamente chiedendoti di postare il messaggio in bacheca per caricare l'ambiente, e tu ... «Sora24.it, 7月 15»
3
A Sciacca viaggio nell'hotel costruito nel '54 e mai aperto
Telegraficamente si può riassumere così la storia infinita del “Grande Albergo San Calogero” di Sciacca, una delle cittadine dell'Agrigentino ... «TGCOM, 7月 15»
4
Grecia: la svolta sarebbe una moneta parallela
Ma restano tante le incognite, che conviene qui elencare telegraficamente. La prima è che, proprio in considerazione dell'importanza della ... «L'Indro, 7月 15»
5
Manolo ed i gradi stretti di Cornalba. Di Emilio Previtali
Allora non c'erano telefonini e sms. Da una cabina telefonica, poco dopo l'orario di cena, mi aveva chiamato e telegraficamente mi aveva detto: ... «PlanetMountain, 7月 15»
6
Juventus, Marotta fa muro attorno a Pogba e scatena le ire di Laporta
Barcellona rispedito al mittente. E' questo, telegraficamente, il risultato dell'incontro avvenuto tra gli uomini di mercato dei blaugrana e la ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
7
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... l'Abate Ramiro Marcone fu convocato telegraficamente in Vaticano dal Sostituto della Segreteria di Stato, monsignor Giovan Battista Montini, ... «Irpinia News, 6月 15»
8
«Anche con Trento era cominciata così»
«Una brutta serata, ma non siamo stati noi – dice telegraficamente Edgar Sosa –. I playoff sono questi. Se non giochi bene perdi, ma poi ha la ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
9
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
... Matteo, l'inutile spreco del vezzo linguistico esibito telegraficamente quasi a volere coartare e a pretendere l'obbligatorietà della presenza. «Il Pane e le Rose, 6月 15»
10
Storia di un bambino da “riconoscere”…
Premesso questo, rispondo telegraficamente alle Sue domande: a) Lei può riconoscere tranquillamente il bambino non appena nasce; b) la ... «Lucera Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telegraficamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telegraficamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z