アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atelier"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATELIERの発音

atelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATELIERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«atelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atelier

アトリエ

Atelier

アトリエはラボを意味するフランス語の単語です。 拡張は、画家が働く研究を示し、スタンドによって支持された彼自身のキャンバスを実現し、保管する。 アトリエは、中世から19世紀までのヨーロッパの画家のための最も一般的な職場でした。 特に19世紀の終わり以来、「アトリエ」の絵画は、開かれた状態で実践されている「en plein air」を描くことに反対していた。 Degasは拒否したが、印象派の画家たち、特にPissarro、Monet、Sisley、Renoirなどが賞賛したのは唯一のものだった。 景色の実現のために。 同じ言葉が他の同様の意味を持ち、写真家、デザイナー、そして一般的なアーティストの研究を示しています。 Atelier è una parola francese che significa laboratorio. La parola, per estensione, indica lo studio nel quale lavora un pittore, realizzando e conservando le proprie tele, sorrette da cavalletti. L'atelier è stato il luogo di lavoro più comune per i pittori europei dal medioevo fino al diciannovesimo secolo. Specialmente dalla fine dell'Ottocento la pittura "in atelier" è stata contrapposta alla pittura "en plein air", ovvero praticata all'aperto; la pittura en plen air era l'unica ammessa dai pittori impressionisti — in particolare da Pissarro, Monet, Sisley e Renoir, mentre era rifiutata da Degas — perché era l'unico mezzo per cogliere ogni particolare sfumatura di luce naturale, oltre che più comoda per la realizzazione di paesaggi. La stessa parola ha assunto anche altri significati analoghi, indicando lo studio del fotografo, dello stilista e dell'artista in generale.

イタリア語辞典でのatelierの定義

辞書のアトリエの定義は、芸術活動のための調査です。 アトリエはまた、女性の衣服を仕立てたものです。

La definizione di atelier nel dizionario è studio per attività artistiche. Atelier è anche sartoria di abiti femminili.

イタリア語辞典で«atelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATELIERと韻を踏むイタリア語の単語


buglossa di Barrelier
buglossa di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
canforata di Montpellier
canforata di Montpellier
cardo di Montpellier
cardo di Montpellier
cisto di Montpellier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
citiso di Montpellier
collier
collier
euforbia di Barrelier
euforbia di Barrelier
fieno greco di Montpellier
fieno greco di Montpellier
giucastrello di Barrelier
giucastrello di Barrelier
millefoglio di Barrelier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
panicella di Barrelier
pedicolare di Barrelier
pedicolare di Barrelier
poligala di Montpellier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
sommelier
sommelier
veronica di Barrelier
veronica di Barrelier
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Revelier

ATELIERのように始まるイタリア語の単語

ateismo
ateista
ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

ATELIERのように終わるイタリア語の単語

Biedermeier
airedale terrier
chansonnier
chemisier
chiffonnier
couturier
croupier
dossier
fox-terrier
grossier
plafonnier
premier
remisier
rentier
routier
sommier
telecopier
terrier
vicepremier
yorkshire terrier

イタリア語の同義語辞典にあるatelierの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATELIER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atelierのイタリア語での同義語

«atelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATELIERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atelier»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

画室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taller
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

atelier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ателье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ateliê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিল্পশালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atelier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atelier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atelier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アトリエ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아틀리에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atelier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைஞனின் பணிமனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Atelier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atölye
70百万人のスピーカー

イタリア語

atelier
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atelier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ательє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

atelier
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ateljee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atelier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atelier
5百万人のスピーカー

atelierの使用傾向

傾向

用語«ATELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«atelier»の使用頻度を示しています。
atelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atelier»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atelierに関するニュースでの使用例

例え

«ATELIER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatelierの使いかたを見つけましょう。atelierに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ettore Greco: atelier
This publication is an overview of his most meaningful and recent works which are figurative casts executed in both terracotta and bronze; inspired by athletes and acrobats in movement and at rest. SPECIALIST
Alberto Buffetti, 2006
2
L'Atelier dei miracoli
Le Figaro magazine “Un thriller alla francese: lasciamo che Valérie Tong Cuong ci porti a scoprire la zona d’ombra che ognuno nasconde”. Livres Hebdo Valérie Tong Cuong è nata nella periferia parigina.
Valérie Tong Cuong, 2014
3
The palimpsest of technology. Jurij Kobe & Atelier ...
Con il suo lavoro e quello del suo Atelier, si è reso testimone, come sottolinea Milos Florijancic, di una assoluta coerenza espressiva ed è forse tra i pochi architetti della seconda generazione dopo Plecnik, in grado di farsi interprete della più ...
Domenico Potenza, 2011
4
Atelier d'architecture de Genval: designing the city
"The work by Andre Jacqmain and Atelier de Genval, Brussels, is well known for its major urban master plans in the capital of Belgium and for the breadth and scope of the stylistic-aesthetic features of all its designs.
Pierre Loze, Francesco Scullica, 2002
5
La via di uno soltanto: visita fantasma dell'atelier di ...
81 La Poêle dans l'atelier/ La stufa nell'atelier 1940. Buste de Femme (Diane Bataille) / Busto di donna (Diane Bataille) 1946, bronzo Fondation Marguerite et Aimé Maeght, Saint-Paul (France) foto della Fondazione p.68 Petit nu / Piccolo ...
Tahar Ben Jelloun, 2009
6
Arte e artisti nella modernità
Bohème, clausura e mondanità Dall'Interno d'atelier di Octave Tassaert (1845), pudicamente sul crinale tra miseria e pittoresco, alla teatrale messa in scena dell' Atelier del Bourguignon di Alexandre Couder, 54 esposto al Salon del 1851, ...
Antonello Negri, 2000
7
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Seguire le sorti dell'atelier, rimasto in mano quasi esclusivamente a madame Anna, le divenne sempre più difficile. Un'ulteriore difficoltà era rappresentata dal fatto che, pur essendo abilissima nell'esercitare il suo mestiere, non prestava ...
Sofia Gnoli, 2005
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
ATELIER BE LA PAVILLONNERIE. Orricisa DELLE nnxnmnr: - V. nel vocabolario Pucilfonncrie. ATELIER DE LA SCULI'TURE. Orr.cnva Dl scontra-È quella nella quale lavoransi quei busti di legno che vanno allegati sullo sperone della nave, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
476 - august endeLl, tavolino. • pag. 181 - ottto eckmann, fregio da « Pan», 1896. 477 - august endell. Atelier Elvira, Monaco, 1897-98 (distrutto), facciata sul giardino. 4^8 - a. endell. buffett eseguito per gli Ateliers d'arte industriale di Dresda.
Lara Vinca Masini, 2000
10
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
2 Atelier de Portinenti. Fosse 1. 1-7: cols et lèvres de Lipari la du sous-groupe OIN. Fig. 3 Atelier de Portinenti. Fosse 1. 1-2: pointes de Lipari la du sous-groupe <t)IN; 3-4: lèvres de Lipari la (?) atypiques; 5: pointe de Lipari la (?) atypique. Fig.
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000

用語«ATELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Hanno realizzato progetti in 4 continenti, ma è il sud-est asiatico il maggiore beneficiario della creatività di Atelier Cole, firma di architettura e ... «La Stampa, 7月 15»
2
'Moddi de di', proverbi liguri illustrati all'Atelier Gulli di Savona - RSVN
Savona. Questa sera dalle ore 21:30 presso l'Atelier Gulli in corso Italia si terrà "Moddi de di", aforismi e proverbi liguri raccolti da Fiorenza ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atelier
E per il suo esordio in lungo gioca sul sicuro, scegliendo Atelier Versace. Promossa a pieni voti. 6 ore fa | di Federico Rocca. Caitlyn, finalmente in lungo. «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Dal Green al Blues, sfumature di colore nell'Atelier di Eataly Roma
Roma, 16 lug (Prima Pagina News) Dal green al blues, dal serio al ludico, dall'impegno all'intrattenimento, la rete R(h)OME MADE che, con i ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
5
Foto pezzi combinabili abiti da sposa Atelier Emé - Excite Lei
Nel giorno del sì ogni donna vuole sentirsi più che perfetta: vuole sentirsi unica. Atelier Emé pensa ad uno stile personalizzabile, da creare in ... «Excite Italia, 7月 15»
6
"Ho trovato un tesoro: un nuovo amico" progetto dell'Atelier delle idee
L''Associazione ATELIER delle IDEE, partecipa al secondo bando promosso dalle ACLI, che mira a finanziare progetti per cercare di mitigare ... «PadovaOggi, 7月 15»
7
Apricale: il 18 luglio sarà inaugurata la mostra dell'Atelier A dedicata …
Ad Apricale l'Atelier A ha avuto una nuova ed interessante idea per avvicinare il mondo di Casiraghi alla portata di tutti: una vera e propria ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Dall'arte delle coop disabili il nuovo atelier a Frammenti
Dalla collaborazione delle cooperative Progetto Promozione Lavoro di Olgiate Olona e Arca88 di Olgiate Comasco nasce un prezioso Atelier ... «Varese News, 7月 15»
9
Atelier Sophie - Nuove immagini e dettagli per Atelier Sophie
Gust ha pubblicato alcune nuove immagini per Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book, in corrispondenza con la diffusione di altri ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
G&G Spose Atelier, disponibile e scaricabile catalogo P/E 2016
Nella sezione Deca Agency di Picenotime.it è finalmente disponibile e scaricabile gratuitamente l'attesissimo catalogo P/E 2016 della G&G ... «picenotime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atelier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z