アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"territoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRITORIALEの発音

ter · ri · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRITORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRITORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«territoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterritorialeの定義

辞書内の領土の定義は、領土に関連する領域であり、国家の領土境界である。 領土征服; 防衛t。 国家の

La definizione di territoriale nel dizionario è di territorio, relativo a un territorio: i confini territoriali dello Stato; conquiste territoriali; la difesa t. della nazione.


イタリア語辞典で«territoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRITORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

TERRITORIALEのように始まるイタリア語の単語

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione

TERRITORIALEのように終わるイタリア語の単語

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるterritorialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRITORIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«territoriale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
territorialeのイタリア語での同義語

«territoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRITORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語territorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterritorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«territoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领土的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

territorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

territorial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रादेशिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إقليمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

территориальной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

territorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

territorial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

territorial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

領土の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영토의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wilayah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராந்திய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रादेशिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölgesel
70百万人のスピーカー

イタリア語

territoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terytorialny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

територіальної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teritorial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδαφικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

territoriale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

territoriell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

territorial
5百万人のスピーカー

territorialeの使用傾向

傾向

用語«TERRITORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«territoriale»の使用頻度を示しています。
territorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«territoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRITORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«territoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«territoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、territorialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRITORIALE»の引用

territorialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Imposimato
Ci fu un interesse convergente tra Est e Ovest nel contrastare il disegno di Moro incentrato sul compromesso storico. Entrambi vedevano minacciate le loro certezze di dominio territoriale e politico fondate sulla contrapposizione dei blocchi e sulla spartizione del mondo in due imperi.

«TERRITORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterritorialeの使いかたを見つけましょう。territorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La competitività territoriale tra sviluppo endogeno e ...
L'analisi del posizionamento competitivo del sistema socio-economico- territoriale del VCO ha rappresentato un passaggio propedeutico fondamentale per l'individuazione di politiche e strategie condivise di sviluppo da parte degli ...
Paolo Rizzi, Luca Quintavalla, 2004
2
Piano, programma, progetto. Casi applicati di sostenibilità ...
La perequazione territoriale in Provincia di Bologna* Equità ed efficienza delle politiche territoriali Mario Pazzaglia** Abstract In questa tesi verrà descritto il lavoro svolto durante il periodo di stage nel settore di Pianificazione Territoriale e  ...
Emanuela De Menna, 2010
3
Campus Formarea: verso modelli partecipativi. Esperienze di ...
Prefazione. -. Riordino. territoriale. e. nuove. funzioni. di. Simonetta. Saliera2. Il contesto in cui oggi si inserisce l'azione di governo regionale è assai complesso e reso critico dalla grave situazione dell'economia nazionale e dalle notevoli ...
F. Forunati, 2011
4
ERA - Ospedalizzazione evitabile per genere e unità ...
In particolare il Rischio relativo di ospedalizzazione potenzialmente inappropriata per unità sanitaria territoriale viene utilizzato quale indicatore per l' elaborazione della Classifica per unità sanitaria territoriale proposta nel volume.
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
5
Risorse e competitività
A. proposito. di. competitivita. territoriale: concetto. solido. o. fuorviante? Roberto. Camagni. Introduzione1. II concetto di competitività, con riferimento al livello nazionale, è stato contestato vivacemente da un noto studioso di economia ...
M. Cucculelli, R. Mazzoni, 2003
6
Apologia del diritto territoriale dei parrochi voto legale ...
Ecco a che doveva l' Innocenzio rispondere motrendo dubbio intorno all' esistenza dell' jus territoriale del parroco! - Ed è ben lungi dal vero che a questo dubbio risp'ondala proposizione nella quale «egli fonda il suo argomento negativo!
Leopoldo Chiaromanni, 1853
7
Territoriale Dell Isola Di Sardegna
Il'Consiglio Divisionale di Cagliari deliberava, l." addottarsi in massima il nuovo progetto di circoscrizione territoriale'sotto il tri pliee rapporto ecclesiastico, giudiziario, ed amministrativo per riguardo alla partizione dell' isola in otto distretti. ' 2.
‎1851
8
I sistemi locali di welfare per lo sviluppo territoriale. La ...
5. Analisi. dei. meccanismi. di. integrazione. territoriale. 1. Le forme di integrazione Nel lavoro di indagine una parte del questionario è stata dedicata alla raccolta di informazioni relative al livello di integrazione presente sul territorio.
Boggia, Cortina, Donati Sarti, Rivas, Rocchi, 2009
9
Marketing territoriale. Come aumentare le vendite sfruttando ...
5. Le. potenzialità. territoriali. di. vendita. in. funzione. della. popolazione. residente. 1. Beni di consumo e beni strumentali Beni di consumo sono i beni destinati al soddisfacimento di bisogni personali: prodotti alimentari, capi d' abbigliamento, ...
Giuseppe Lo Martire, Luca Bicchierini, 2003
10
Associazione territoriale mutua fra possidenti ...
PROGRAMMA. Le istituzioni moderne, di qualunque natura e con qualunque scopo fondate in Italia, riconoscono la loro origine da progetti e da fatti antichi, per avvicendare dei tempi dimenticati o caduti. Ma le nuove condizloni della nostra ...
G. G. Alvisi, 1853

用語«TERRITORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterritorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riordino territoriale e personale: parte iter in Regione
L'assemblea legislativa dell'Emilia Romagna comincia l'esame della riforma che segue la legge Delrio. Marcella Zappaterra (Pd), relatrice di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Riordino territoriale, quasi 17 milioni nel 2015 per sostenere le …
La Giunta regionale ha approvato il nuovo Programma di riordino territoriale che stanzia più risorse per incentivare le Unioni per le gestioni ... «ForlìToday, 7月 15»
3
CST Uil, domani 28 Luglio il Consiglio Territoriale
CST Uil, domani 28 Luglio il Consiglio Territoriale. Domani alle ore 17.30 presso il Ristorante “le Vele” di Serino si terrà il Consiglio Territoriale ... «Irpinia24, 7月 15»
4
Anna Rea chiuderà i lavori del Consiglio Territoriale della CST UIL
Domani alle ore 17.30 presso il Ristorante “le Vele” di Serino si terrà il Consiglio Territoriale della CST UIL Avellino Benevento. Aprirà i lavori il ... «Irpinia Focus, 7月 15»
5
La Conferenza territoriale sociale e sanitaria approva il progetto …
Approvato in Conferenza territoriale sociale e sanitaria il progetto Criba, sigla che sta per: Centro regionale per il benessere ambientale. «Adnkronos, 7月 15»
6
INCONTRO TERRITORIALE COLDIRETTI MT SU PROGRAMMI E IMU
In una nota Coldiretti Basilicata interviene sulle diverse tematiche affrontate nell'incontro territoriale che si è tenuto presso la sede provinciale ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Reggio – Patto territoriale dello Stretto spa, chiuso in attivo l …
Ancora un esercizio finanziario positivo per la società Patto Territoriale dello Stretto Spa che ha chiuso in attivo il bilancio del 2014, approvato ... «Strill.it, 7月 15»
8
Apertura sezione territoriale di associazione forense a Palermo
La M.G.A.,"Mobilitazione Generale degli Avvocati", l'associazione forense nazionale di matrice sindacale, fondata dall'avvocato Barlettano ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Cerveteri, Croci: “Sì al marketing territoriale come in Toscana e Puglia”
Con gli altri undici Comuni dell'Etruria Meridionale stiamo dando vita ad una nuova e più forte identità territoriale, come hanno già fatto prima ... «Ostia Tv, 7月 15»
10
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
... Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il potenziamento del pianta organica della Direzione territoriale del lavoro. «RiminiToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Territoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/territoriale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z