アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommelier"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMELIERの発音

sommelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMELIERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sommelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sommelier

ソムリエ

Sommelier

ソムリエという用語は、フランスのプロヴァンスのソマリアから来ます。 もともとの意味は、ソーマの獣のドライバーでした。 食べ物を扱う際の時間の変化とともに、次に地下室で。 ラテン語の起源は、霊長類という言葉で特定されなければならない。これは、体細胞を意味し、それは動物が負う負荷を意味する。 ソムリエの姿はワインテスターの姿とは異なりますが、専門的なワインの試飲だけでなく、ワインの知識や文化も共通しています。 試飲は技術的判断とワインの品質に重点を置いています。 ソムリエは感覚分析とプレゼンテーション、サービス、ワインマッチングを統合しています。 試飲者が演奏する試飲とは異なり、ソムリエはワインを「告げる」方法を知っていなければなりません。また、それが見つかった文脈によって異なるだけでなく、厳密に専門家だけでなく「歌詞」でも表現できます。 Il termine sommelier deriva dal francese provenzale saumalier. In origine il significato era conducente di bestie da soma; col tempo mutato in addetto ai viveri, poi in cantiniere. L'origine latina va individuata nella parola sagma, che significa soma e, per estensione, il carico che gli animali da soma trasportano. La figura del sommelier è diversa da quella dell'assaggiatore di vino, seppure sono comuni la degustazione professionale di un vino nonché la conoscenza e la cultura dei vini. L'assaggiatore si focalizza sul giudizio tecnico e sulla qualità del vino; il sommelier integra l'analisi sensoriale con la presentazione, il servizio e l'abbinamento del vino. A differenza di una degustazione eseguita da un assaggiatore, il sommelier deve sapere "raccontare" un vino ovvero, in misura variabile al contesto in cui si trova, descriverlo anche in termini "lirici" oltre che strettamente specialistici.

イタリア語辞典でのsommelierの定義

辞書のソムリエの定義は、ホテル、レストラン、シムにあります。ワインの選択、保管、サービスに責任を負います。

La definizione di sommelier nel dizionario è negli alberghi, nei ristoranti e sim., responsabile della scelta, della custodia e del servizio dei vini.

イタリア語辞典で«sommelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMELIERと韻を踏むイタリア語の単語


atelier
atelier
buglossa di Barrelier
buglossa di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
canforata di Montpellier
canforata di Montpellier
cardo di Montpellier
cardo di Montpellier
cisto di Montpellier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
citiso di Montpellier
collier
collier
euforbia di Barrelier
euforbia di Barrelier
fieno greco di Montpellier
fieno greco di Montpellier
giucastrello di Barrelier
giucastrello di Barrelier
millefoglio di Barrelier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
panicella di Barrelier
pedicolare di Barrelier
pedicolare di Barrelier
poligala di Montpellier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
veronica di Barrelier
veronica di Barrelier
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Revelier

SOMMELIERのように始まるイタリア語の単語

sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere

SOMMELIERのように終わるイタリア語の単語

Biedermeier
airedale terrier
chansonnier
chemisier
chiffonnier
couturier
croupier
dossier
fox-terrier
grossier
plafonnier
premier
remisier
rentier
routier
sommier
telecopier
terrier
vicepremier
yorkshire terrier

イタリア語の同義語辞典にあるsommelierの類義語と反意語

同義語

«sommelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMELIERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommelier»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侍酒师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumiller
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sommelier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिचारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сомелье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sommelier
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sommelier
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sommelier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sommelier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sommelier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソムリエ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소믈리에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sommelier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sommelier
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு விடுதிகளில் மதுவிற்குப் பொறுப்பான ஊழியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sommelier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarap garsonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommelier
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sommelier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сомельє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somelier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sommelier
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sommelier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sommelier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vinkelner
5百万人のスピーカー

sommelierの使用傾向

傾向

用語«SOMMELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sommelier»の使用頻度を示しています。
sommelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommelier»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommelierに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMELIER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommelierの使いかたを見つけましょう。sommelierに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vino. Manuale del Sommelier
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
2
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
3
Una sommelier per amica: Come scegliere i vini migliori ...
Tutto quello che vogliamo sapere e non abbiamo mai osato chiedere sul meraviglioso mondo dei vini.
Adua Villa, 2012
4
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
Per sommelier si intende colui/colei che deve consigliare la clientela sulla scelta delle bevande e assicurarne il servizio. Se una volta la sua azione si svolgeva solo ed esclusivamente in sala ristorante, oggi tra i suoi compiti ci sono anche ...
‎1999
5
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
ESEMPIO. DI CARTA DEI VINI CON ETICHETTE La carta dei vini deve essere presentata sempre pulita e senza spiegazzature. Sembra, questa, un' osservazione superflua, ma le carte dei vini sono soggette a un continuo maneggio da parte ...
Edizioni Del Baldo
6
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
7
Bollicineterapia
Un viaggio attraverso storie di produttori e territori, riccamente illustrato, con utili segreti per servire e degustare bottiglie speciali; Bollicineterapia è soprattutto un invito ad apprezzare la vita come se fosse un calice di spumante ...
Chiara Giovoni, 2012
8
Bollettino del CIDEAO
abbiamo tenuto appunto a Venezia, dove il tema era "Oggi sommelier, domani manager?". Il tema del convegno era partito come una provocazione, ma mi ha fatto lentamente riflettere e considerare che, sotto sotto, non era poi così utopistico.
‎1988
9
Panorama
1 INCHIESTA GOCCE GIOIELLO L' Aquastore di Roma alla Stazione Termini: nelle teche, 130 etichette r B NUOVI CONSUMI MINERALE-MANIA ottiglie griffate, corsi per sommelier, = menu delle acque, % water bar: da Roma I u a Londra, ...
‎2004
10
Manuale degli abbinamenti
Giuseppe Vaccarini, sommelier professionista dal 1972, è la guida d'eccezione per la scelta del vino, in questo ricco e dettagliato manuale.
Giuseppe Vaccarini, 2010

用語«SOMMELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non basta la stella se in sala non ci sono i professionisti
Palermo - Un appello, della Fondazione italiana sommelier della Sicilia Occidentale. Nel Sud Italia, anche nei luoghi più prestigiosi, c'è ... «RagusaNews, 7月 15»
2
, per la «Festa della frutta e della Verdura» 50 quintali gratis ai …
Sempre Coldiretti, con Onafrut, organizzerà dei laboratori del gusto, con dei «sommelier» che insegneranno alle persone come scegliere e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
red carpet per i vini italiani
I vini italiani premiati con la medaglia d'oro arrivano sul red carpet dell'enoteca romana Cantina Castrocielo, dove i più esperti sommelier ma ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
50 anni per AIS - Associazione Italiana Sommelier
La copia dell'atto costitutivo di AIS campeggia sulla copertina di Vitae di Giugno, la rivista dell'Associazione Italiana Sommelier. Il sodalizio ... «Giornale di Como, 7月 15»
5
Da Fagnano a Londra premiato come miglior sommelier d'Inghilterra
Vi hanno partecipato una selezione di 40 sommelier, poi ridotti ad una rosa di 8 ed infine di tre, dove a spuntarla è stato proprio il 28enne ... «Varese News, 7月 15»
6
Masterchef, sommelier, pesce e tartufo: tutto questo e' Agrisummer …
Campobasso. Musica, vino e degustazioni con un occhio sempre puntato all'Expo: tutto questo è Agrisummer Food, iniziativa dedicate al buon ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
Premio Vermentino 2015, è il toscano Massimo Tortora il miglior …
Sotto il sindaco di Diano Castello Romano Damonte e più sotto ancora un sommelier mentre versa il Vermentino che dovrà essere descritto dai ... «La Stampa, 7月 15»
8
A Diano Castello proclamato il miglior sommelier del Vermentino
Sono stati i sommelier Fabio Frediani, Iacopo Tonelli e Massimo Tortora ad accedere alla prova pratica del pomeriggio, che li ha visti impegnati ... «Riviera24.it, 7月 15»
9
BELLAVITA BEST UK SOMMELIER 2015: the Winner is Vincenzo …
Il riconoscimento per il miglior sommelier d'Inghilterra 2015 è stato assegnato durante la tre giorni del Bellavita Expo, presso il Business ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
10
Miglior Sommelier del Vermentino 2015, domani l'evento a Diano …
Diano Castello. Nella Sala Consiliare di Diano Castello si insedierà, nella mattinata di domenica, la giuria che dovrà vagliare i sommelier ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z