アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terriero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRIEROの発音

ter · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terriero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterrieroの定義

辞書の土地の定義は、農地、耕作可能土地、土地所有権、 地主。

La definizione di terriero nel dizionario è che si riferisce ai terreni agrari, alle terre coltivabili: proprietà terriera; possidenti terrieri.


イタリア語辞典で«terriero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRIEROと韻を踏むイタリア語の単語


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

TERRIEROのように始まるイタリア語の単語

terribile
terribilezza
terribilità
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

TERRIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

イタリア語の同義語辞典にあるterrieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terriero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrieroのイタリア語での同義語

«terriero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terriero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登陆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aterrizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

landed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उतरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبطت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приземлился
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aterrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করেছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

a atterri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendarat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelandet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndharat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ cánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையிறங்கியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indi
70百万人のスピーカー

イタリア語

terriero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wylądował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приземлився
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aterizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσγειώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geland
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

landet
5百万人のスピーカー

terrieroの使用傾向

傾向

用語«TERRIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«terriero»の使用頻度を示しています。
terrieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terriero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terriero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terriero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrieroに関するニュースでの使用例

例え

«TERRIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrieroの使いかたを見つけましょう。terrieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie
Dal 1.0 Luglio nlli 31 Decembre Corbe Frumento {Terriero 154,167 1847 Forestiero 5,841 183118 Frumentone Terriero 21,165 Forestiero 24,187 Frumento {Terriero 106,235 1848 Forestiero 19,328 1849 ÉFrumentone { Terriero 19,427 ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
INTRODUZIONE di Frumento , e Frumentone nella Città di Bologna. I / 4 Terriero Frumento ì. _ 1847 'FOTBSÌICÎO al < _ 1343 ' . .' Terriero ' Frumentone i _ \ ' FOPCSUGFO /F 4 Terriero rumento 'i _ 184 8 l' Forestiero al < _ 1849 .' Terriero .
‎1855
3
Il pianeta dei venti
Era un'esagerazione, conogni probabilità, ma loro non potevano saperlo. Il terriero storse le labbra. «È vero?» chiese alsuo volatore. Sahn tossì, innervosito. «Dorrel...be',è difficile dirlo,signore. È influente,ma... ma...» «Taci» disseil terriero.
George R.R. Martin, Lisa Tuttle, 2013
4
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
È estremamente pericoloso, certo, procedere a generalizzazioni affrettate e sorvolare sul fatto che nei periodi storici in cui più intensa diventa l'opposizione contadina proprietario terriero e gabellotto formano un unico blocco storico, ma è  ...
‎1983
5
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Giovanni Acerbi, originario di Castelgoffredo e residente in Mantova, d'anni 28, dottore in legge e possidente terriero; 2. Giovanni Chiassi, originario di Mantova e residente in Castigione delle Stiviere, d'anni 27, ingegnere e possidente ...
Costantino Cipolla, 2006
6
Il Sangue e la Terra
immobili rimanevano proprietà comune solo fino a quando al signore terriero non piaceva di far valere il suo diritto di proprietà. Ma nella comunità agraria, dove soprattutto non esisteva una parte ereditaria, il diritto di proprietà del signore ...
7
Lezioni di storia della filosofia politica
derata opera dell'uomo”.13 Al che Marx risponde: dal momento che Madre Natura non va in giro a raccogliere la propria parte, il proprietario terriero viene a pretenderla in vece sua. 2. Marx dice quanto segue: Quei mezzi di produzione sono ...
John Rawls, 2010
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
1955 1890 piccolo proprietario terriero Hussein Ala apr. 1955-giu. 1956 1884 grande proprietario terriero Manucher Eqbal giu. 1956-ago. 1960 1908 piccolo proprietario terriero Jafar Sharif-Emami ago. 1960-giu. 1961 1910 religioso Asad  ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Testamento
... il bohémien e l'intellettuale. Ho anche scritto che passeggio attraverso la cultura come un proprietario terriero nel suo frutteto, assaggiando una pera qua, una susina là e dicendo: questa qui è buona, questa non tanto... Ammetto che questa ...
Witold Gombrowicz, 2004
10
Gente di Bogotá
Si tratta di una nuova versione della vecchia e un po' melodrammatica storia della ragazza umile che si vendica, in modo freddo e calcolato, del proprietario terriero che ha oltraggiato la sua famiglia. Ma in questo caso sono stati introdotti  ...
Gabriel García Márquez, 2010

用語«TERRIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WEST AND SODA/ Tra pistoleri e risate il gioiello di animazione …
C'è il proprietario terriero Cattivissimo, i suoi sgherri Ursus e lo Smilzo, la bella Clementina e il cavaliere Johnny. Un po' Lucky Luke per la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Donna cristiana rapita e costretta al matrimonio islamico
Come appreso da Fides, l'uomo è un proprietario terriero e nei suoi terreni lavoravano Fouzia e tutta la sua famiglia, poveri braccianti, nell'area ... «Fides, 7月 15»
3
Vendesi in Texas ranch 20 volte più grande di Parigi per 669 milioni …
Il Waggoner fu fondato nel lontano 1849 (appena quattro anni dopo la nascita del Texas) dal proprietario terriero e cowboy Daniel Waggoner. «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
L'uomo che ha comprato la Patagonia
Grazie a questa operazione Benetton diventa il più grande proprietario terriero dell'Argentina, tanto che un giornale locale arriva a definire ... «Informare per resistere, 7月 15»
5
Sorpreso a bruciare materiale plastico, arrestato 35enne
... quella via Guardascione mentre appiccava fuoco a cumulo rifiuti, costituiti da materiale plastico e solidi urbani, all'interno di un fondo terriero. «Interno18, 7月 15»
6
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Tuttavia Il mattino di un proprietario terriero dura lo spazio di un mattino o quasi, e il nobile che voleva andare verso il popolo si accorge che il ... «il Giornale, 7月 15»
7
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Lo scopo è quello di rappresentare un approccio altamente integrato all'agricoltura, proponendo strategie di sfruttamento terriero più sostenibili ... «Oggi, 7月 15»
8
I giovani sammarinesi residenti all'estero e le tradizioni della “Terra …
Il latte, formaggi e uova, non erano spesso nella dieta dei contadini, ma destinati alla vendita o alla famiglia del proprietario terriero. La carne si ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
9
A BIBBONA UN TRIS DI TROFEI
... storico presidente della sezione locale; Gino Cei, dresseur professionista e Giusto Cancellieri, cinofilo e proprietario terriero locale. Questi i ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
10
HAVANA/ Su La7 il film di Sidney Pollack con Robert Redford e …
Arturo è un medico e proprietario terriero, abbastanza ricco e soprattutto molto impegnato dal punto di vista politico ed in particolar modo nel ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terriero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terriero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z