アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rentier"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENTIERの発音

rentier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENTIERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rentier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrentierの定義

辞書のレンタル業者の定義は、家賃で暮らす人です。 裕福。

La definizione di rentier nel dizionario è chi vive di rendita; benestante.


イタリア語辞典で«rentier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENTIERと韻を踏むイタリア語の単語


Biedermeier
Biedermeier
airedale terrier
airedale terrier
atelier
atelier
chansonnier
chansonnier
chemisier
chemisier
collier
collier
couturier
couturier
dossier
dossier
fox-terrier
fox-terrier
grossier
grossier
marmottier
marmottier
plafonnier
plafonnier
premier
premier
routier
routier
sommelier
sommelier
sommier
sommier
sparviere di Peletier
sparviere di Peletier
terrier
terrier
vicepremier
vi·ce·pre·mier
yorkshire terrier
yorkshire terrier

RENTIERのように始まるイタリア語の単語

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
renovare
rensa
rentrée
renunciare

RENTIERのように終わるイタリア語の単語

buglossa di Barrelier
canforata di Montpellier
chiffonnier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
coulissier
croupier
garofano di Seguier
linajola di Pellicier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
plaffonier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Seguier
remisier
sassifraga di Seguier
somnier
telecopier
veronica di Barrelier

イタリア語の同義語辞典にあるrentierの類義語と反意語

同義語

«rentier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENTIERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rentierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrentierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rentier»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食利者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rentista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rentier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किराये पर देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الريعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рантье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rentier
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেণ্টিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rentière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merentir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rentier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rentier
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불로 소득 생활자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rentier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rentier
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rentier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतवलेल्या पैशाचे व्याज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rantiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

rentier
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najemca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рантьє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rentier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισοδηματίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rentenier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rentier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rentier
5百万人のスピーカー

rentierの使用傾向

傾向

用語«RENTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rentier»の使用頻度を示しています。
rentierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rentier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rentier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rentier»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rentierに関するニュースでの使用例

例え

«RENTIER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrentierの使いかたを見つけましょう。rentierに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ren> aer^g,no, rLN<ie,e /i.n»i>io, rencl«r^>i!l cll^'io. qec. vereiteln, dumm iiiücden , Keller machen, ?c. renäere Klice. ecc. flvcklich Machen, rentiere »n snunn, V« lMr« , cincn ?aut, GcruS von sich ge« teil. rentier l'»i,in,«, lo stiiiito, 0 ö> will, den ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Libia. Fine o rinascita di una nazione?
Esempi di Stati rentier contemporanei sono, tra gli altri, l'Arabia Saudita, l'Iran e la Nigeria, per il petrolio; l'Algeria e il Qatar, per il gas naturale. Nella variegata letteratura in materia non vi è stringente accordo circa i criteri per comprendere ...
Karim K. Mezran, Arturo Varvelli, 2012
3
Dopo Gheddafi: Democrazia e petrolio nella nuova Libia
Lo Stato libico è un rentier state. L'economia è basata in larga parte sugli introiti e sulla redistribuzione della rendita petrolifera (che costituisce il 95 per cento delle entrate). Chiunque gestirà il potere nel prossimo futuro, continuerà ad avere la ...
Arturo Varvelli, Gerardo Pelosi, 2012
4
Galeno e il galenismo. Scienza e idee della salute
Vita e opere di un rentier dell'Asia Minore Premettiamo ancora due notizie sulla vita e sull'articolazione dell'opera di questo grande maestro dell'età di Marco Aurelio. Le informazioni sulla vita di Galeno ci provengono in buona parte da opere ...
Giorgio Cosmacini, Martino Menghi, 2012
5
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
La prima fase vede l'Algeria come un “rentier state” , la cui economia è dipendente da una cospicua rendita di capitale estero derivante dalle risorse petrolifere. La legittimità è garantita dalla missione storica del regime, diretto discendente del ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
6
Il dilemma dell'integrazione: l'inserimento dell'economia ...
J. Rentier, L 'activité du Conseil de l'Europe dans le domaine social..., cit., pp. 37- 39; A. Delpé- rée, Politique sociale..., cit., pp. 58-62, 170-172 e 272-275. 80. Raccomandazione n. 14 adottata dall'Assemblea consultiva il 7 dicembre 1951.
Alberto Cova, 2008
7
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
10 Beblawi, uno dei principali teorici del rentierismo, ha esteso questo ragionamento alla sfera politica affermando che: Beni pubblici e favori privati vanno insieme nel definire il ruolo dello stato rentier. Virtualmente senza tasse, i cittadini ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
8
Immagini di città. Processi spaziali e interpretazioni ...
3.2.1 L'emergere di una nuova rentier class: la growth machine Il punto di partenza di Molotch è la critica agli studi convenzionali sul community power che, nell'opinione del sociologo americano, hanno mancato non solo di porre in evidenza ...
Guido Borelli, 2012
9
L'ancien règime
Uno stesso personaggio o una stessa istituzione precepiscono abitualmente due , tre o quattro tipi di rendita. Il principale rentier dell'imposta, il re, percepisce anche un po' di rendita signorile e di rendita padronale; raccoglie anche rendite ...
Pierre Goubert, 1999
10
Società internazionale
Progressivamente questo capitalismo rentier ha proceduto allo sfruttamento delle terre più fertili per le culture d'esportazione, forzando i contadini senza terra a spostarsi verso le zone incolte, spesso coperte dalla giungla (il cosiddetto ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997

用語«RENTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrentierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RIECCO BARCA, ''UN SILENZIO ASSORDANTE, LA BORGHESIA …
Ma che anzi “diventa improduttiva, rentier (come quelli che vivevano di rendite terriere ai tempi della rivoluzione francese, ndr), pensando di ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
EURO KAOS/ Sapelli: licenziamo la Merkel e Hollande
... facendo della City londinese e di Wall Street le centrali strategiche del capitalismo da rentier tipicamente greco. Non è un caso che la rivista ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Noi la crisi ve la creiamo!
Sono stati sconfitti conservatori e socialdemocratici, ancora una volta uniti a difesa degli interessi di banchieri e rentier. Sono stati sconfitti ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
Ripensare l'economia reale
... ma questo avrebbe comportato dividendi ben più magri, per diversi anni, quel che gli azionisti (in gran parte puri rentier) videro con orrore. «AgoraVox Italia, 6月 15»
5
Il terrore diffuso. Serve una risposta comune contro una jihad globale
Qui convivono circa 2,5 milioni di abitanti, di cui molti stranieri e qui, come in molti altri rentier States dell'area, la popolazione è composta per ... «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Tupperware, dal salotto alla libreria
... rinunciò alla cittadinanza americana (per motivi fiscali) e si trasferì a fare il ricco rentier in una isola incantata che aveva comprato al largo del ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Dipendenti e pensionati dichiarano più degli imprenditori. A Orvieto i …
... dipendenti; il 43,5% dichiarano redditi da pensione; il 2,3% redditi da lavoro da professioni; il 4,5% redditi da impresa, il 2,8% sono rentier. «OrvietoNews.it, 6月 15»
8
L'economia segreta dei fondi pensione
Comunque sia, un'evidenza mi appare chiara, al termine di questa disamina: i nuovi rentier made in Usa sono i veri (e unici) pensionati del ... «Formiche.net, 5月 15»
9
L'economia ai tempi dello “Zero lower bound”: la rivincita di Gesell
Oppure nella preconizzata eutanasia del rentier, laddove Keynes auspicava che le condizioni economiche evolvessero di guisa che non fosse ... «Formiche.net, 5月 15»
10
L'era della diseguaglianza
L'imprenditore inevitabilmente tende a diventare un rentier sempre più dominante nei confronti di coloro che non hanno nient'altro che il loro ... «Linkiesta.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rentier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rentier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z